Der Komet 5565 – Seite 10

10 er nicht nur dem Liborifest, sondern auch den Schau- stellern,,herzlich und geschwisterlich verbunden“ sei, was ihn zu einem würdigen Träger der Auszeichnung mache. Für sie selbst sei die Auszeichnung mit dem ,,Goldenen Karussellpferd" so etwas wie ein „kleines Stück Himmelreich auf Erden", wenn man eine Be- ziehung zur Kirmes, den bunten Lichtern und dem fröhlichen Treiben auf den Volksfesten habe. In seiner anschließenden Dankesrede erklärte der Erzbischof, dass das „Goldene Karussellpferd" künftig das gan- ze Jahr über symbolisch für die umfassende Freude des Libori-Festes und seiner Kirmes im Bischofshaus stehen werde. Er persönlich freue sich sehr darüber, dass er das zusammengewachsene Miteinander der Schausteller und des Erzbistums in seiner Arbeit mit- erleben darf. Dabei betonte er, dass ihm durchaus bewusst sei, wieviel Arbeit es in diesen Tagen bedeu- te, eine Kirmes verantwortungsvoll durchzuführen. Da Libori ohne die Schausteller nicht dasselbe wäre, dankte Erzbischof Becker allen Schaustellervertretern dafür, dass sie immer wieder Altbewährtes und Neues auf das Fest mitbringen, um Jung und Alt Freude zu schenken. Er könne die Solidarität der Kirche in den angesprochenen Themen, die sich bereits seit Genera- tionen und Jahrhunderten bewährt habe, daher sofort zusagen. Seine Rede schloss er mit einer Bitte an die Schausteller:,,Seien Sie auch in Zukunft gemeinsam mit uns Diener der Freude, die Menschen haben es bitter nötig!". Der Komet Nach den Feierlichkeiten führten die Schaustellerver- treter mit ihren Gästen im festlich dekorierten Saal bei Speisen, Getränken und Tanzmusik noch bis in die späten Abendstunden intensive Gespräche. Save the Date 2018: Der nächste Jahresempfang der ArGe NRW finde am 16. Februar 2018 in Hamm statt. Save the Date 2019: Der Jahresempfang der ArGe NRW 2019 findet am 30. Januar verbunden mit dem 70. Delegiertentag des DSB in der Gruga- halle in Essen statt. Ein herzliches Dankeschön an die Fahnendele- gationen aller befreundeten Schaustellerverbän- de, die mit ihren Traditionsfahnen die politischen Forderungen der Schausteller so eindrucksvoll unterstützt haben! Einen großen Dank auch an die Kolleginnen und Kollegen sowie die Schaustellerjugend des Schaustellervereins Rote-Erde Dortmund e.V. und der ArGe NRW, die alle gemeinsam mitgeholfen haben, Gäs- ten und Schaustellern einen eindrucksvollen Jahresempfang 2017 zu bereiten! Einigkeit macht stark! Glück auf! Zeit für neue Zahlen: Neuauflage der Marktstudie „,Wirtschaftliche Bedeutung der Volksfeste in Deutschland" Die Wirtschaftsstudie des DSB ist tägliches Arbeits- mittel der Hauptgeschäftsstelle in Berlin, aber auch bundesweit für Präsidium und Mitgliedsverbände. Für alle Gespräche und Verhandlungen, ob mit Politik, Verwaltung oder Medien, sind aktuelle und fundierte Zahlen von entscheidender Wichtigkeit, um kompetent, seriös und belastbar argumentieren zu können. Nachdem der Deutsche Schaustellerbund sein Zahlenwerk zuletzt 2013 aktualisiert hat, führt er mit Unterstützung der Firma ift Freizeit- und Tourismus- beratung GmbH zu Beginn des Jahres 2017 erneut eine Befragung zur wirtschaftlichen Bedeutung der Volksfeste in Deutschland durch, die sich an die Gäs- te auf Volksfesten und Weihnachtsmärkten, aber auch an die Schausteller selbst wendet. Wir freuen uns sehr, wenn Sie sich ein paar Minuten Zeit zur Beantwortung der Fragen nehmen - denn jede Antwort ist wichtig für das Gesamtergebnis! In dem Interview werden keine persönlichen Daten erhoben, die Rückschlüsse auf Ihre Person bzw. Ihr Unternehmen zulassen. Wir sichern Ihnen absolute Anonymität zu. Sie haben bis zum 31. März 2017 Ge- legenheit, an der Befragung teilzunehmen. Die Fragebögen erhalten Sie über die Vorsitzenden Ihrer Verbände sowie direkt in der Hauptgeschäftsstelle des DSB unter mail@dsbev.de. Bei Rückfragen wen- den Sie sich bitte an die Hauptgeschäftsstelle unter der Telefonnummer (030) 59 00 99-783. Wirtschaftliche Bedeutung der Volksfeste in Deutschland - Kurzfassung Aktuelle Station Entwicklungen Trends DSB SITZ BERLIN ift 5565/20.3.2017 Das,,Goldene Karussellpferd❝ Mit dem „Goldenen Karussellpferd" zeichnet die Arbeitsgemeinschaft der Schaustellerverbände NRW jedes Jahr Persönlichkeiten aus Nordrhein- Westfalen aus, die sich um die Volksfeste und Weih- nachtsmärkte besonders verdient gemacht haben. Bisherige Träger des auch als „Kirmes-Oscar" be- kannten Preises sind die nordrhein-westfälische Landtagspräsidentin Carina Gödecke, die Minis- terin für Schule und Weiterbildung sowie stellver- tretende Ministerpräsidentin des Landes Nord- rhein-Westfalen Sylvia Löhrmann, Bundestagsprä- sident Norbert Lammert, EU-Parlamentspräsident Martin Schulz, die NRW-Ministerpräsidentin Han- nelore Kraft, Albert Ritter als langjähriger Vorsitzen- der der ArGe der Schaustellerverbände NRW, der Unternehmer und Vorsitzender der Wittener Gesell- schaft für Volksfeste Hermann Bonner e. V. Rolf Oster- mann, der Präses der Evangelischen Kirche im Rhein- land Nikolaus Schneider, die Bundesminister a.D. Franz Müntefering und Wolfgang Clement, die ehe- maligen NRW-Landesminister Dr. Ingo Wolf, Eck- hard Uhlenberg, Christa Thoben, Wolfram Kuschke und Harald Schartau sowie der verstorbene Vor- sitzende der Migrationskommission der katholi- schen Kirche, Weihbischof Dr. Josef Voẞ. Volksfestherz-Aufkleber in der Hauptgeschäftsstelle erhältlich! Unsere beliebten Volksfestherz-Aufkleber fürs Auto, Kassenhäuschen, Fahrgeschäft, Ausschank, Imbiss, Süßwaren oder Laufgeschäft sind in ver- schiedenen Größen (siehe Foto) in der Hauptge- schäftsstelle erhältlich. Einfach E-Mail mit Stück- zahl und Lieferadresse an: mail@dsbev.de. Schausteller - wir machen Freizeit zum Vergnügen! Schausteller Schausteller Wir mache Trebet nip Wwwachen foc.com Wingen Schausteller Schausteller Schausteller Schausteller Erste Hilfe auf Festplätzen: BGN zahlt Kurse Feuerwehr, Rettungsdienste oder Polizei sind auf Fest- plätzen während der Spielzeit meistens vor Ort, machen + Rundgänge und helfen schnell. Aber wie sieht es bei einem Unfall während Auf- oder Abbau aus? Dann müssen Gastronomen, Schaustel- ler und Zirkusmitarbeiter bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes die Notfallmaßnahmen selbst durch- führen können. In einem solchen Fall ist eine gut organsierte und funktionierende Erste Hilfe besonders wichtig. Dazu gehört, dass Ersthelfer benannt und ausgebil- det sind. Ein verantwortungsvoller und kein einfacher Job. Gut zu wissen, dass die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN) für ihre Mit- gliedsbetriebe die Kosten für Erste Hilfe-Kurse und die alle 2 Jahre erforderliche Auffrischung trägt. Weiterführende Informationen: BGN-Arbeitssicherheits-Informationen ASi 0.80 ,,Ein Unfall ist geschehen - Was tun?" und ASi 0.90,,Erste Hilfe im Betrieb". Für Informationsmaterial, Verbandbücher und Fragen zu Erste Hilfe Kursen: www.bgn.de, Shortlink = 1439 oder Tel. 0621-4456-2222 Wir machen Freizeit zum Vergnügen!