Der Komet 5565 – Seite 11

5565/20.3.2017 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Europäischer Tourismus verzeichnet 2016 leichtes Wachstum 11 Europa ist und bleibt die meistbesuchte Tourismusre- gion der Welt. Nach Informationen der European Travel Commission ETC konnten 2016 rund 620 Millionen in- ternationale Touristen willkommen geheißen werden. Dies bedeutete im Vergleich zum Vorjahr einen Anstieg von 2 Prozent. Das Wachstum ging im Vergleich zum Vorjahr (+ 5% in 2015), u.a. aufgrund der Sicherheitsbedenken rund um einige europäische Destinationen, zurück, insge- samt erwies sich die europäische Tourismusnachfrage damit trotzdem als erfreulich beständig. Für 2017 prog- nostiziert die ETC ein weiteres Wachstum von 3 Prozent in Europa. Weltweit waren über 1,2 Milliarden Urlaubs- und Ge- schäftsreisende im Jahr 2016 über die Grenzen hinweg unterwegs. Laut der Internationalen Tourismusorgani- sation UNWTO waren dies 3,9 Prozent bzw. rund 46 Mil- lionen Touristen mehr als 2015. Damit verzeichnete die UNWTO trotz durchaus schwieriger Rahmenbedingun- gen das siebte Wachstumsjahr in Folge. Zuletzt hatte es 2009 ein Minus gegeben. UNWTO-Generalsekretär Taleb Rifai hob in diesem Zusammenhang den wichtigen Bei- trag der Wachstumsbranche Tourismus für Wohlstand und Arbeitsmärkte in vielen Regionen dieser Welt hervor. Der Tourismus in Europa wird insbesondere durch kleine und mittlere Unternehmen (KMU), zu denen u.a. die Schaustellerbetriebe gehören, geprägt. ESU-Prä- sident Albert Ritter erinnerte daran, dass diese Betrie- be ein wichtiger Motor der europäischen Wirtschaft seien.,,Sie tragen wesentlich zur Entstehung von Ar- beitsplätzen bei, fördern den Unternehmergeist und die Innovationstätigkeit in der Europa und spielen des- halb eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit und der Beschäftigung“, erklärte Traditioneller Jahresemfang des Schaustellerverbands Essen-Ruhrgebiet von 1919 e.V. am 10. März. Die Schausteller hatten die Es- sener Rathausgalerie in einen wun- derschönen historischen Jahr- markt verwandelt. Mit dabei: die Präsidentin der Europäischen Schausteller-Union Rosa Seve- reyns, NRW-Kirmeskönigin So- fie I., Erster ESU-Fahnenoffizier Janny de Vries und Ehrenschau- steller Hans-Otto Schäfer. Die Volksfeste in Europa sind beliebte Tourismusziele. Foto: ESU Ritter. Die Europäische Schausteller-Union fordere da- her, dass das Prinzip,Vorfahrt für KMU' europaweit noch stärker verankert werde. Nur so könnten die Wettbewerbs- und Wachstumschancen von kleinen Eine Freundschaft τορα Erdenrund und und mittleren Unternehmen weiter verbessert werden. Schnellere Unternehmensgründungen sowie der leich- tere Zugang zu Förderungen und Finanzierungen seien dabei wichtige Vorraussetzungen, sagte Ritter. Endlich geht es wieder los! Das Präsidium der Europäischen Schausteller-Union wünscht allen Kolleginnen und Kollegen in Europa einen guten Start in die neue Saison! Foto: ESU Foto: Schaustellerverband Essen-Ruhrgebiet von 1919 e.V. ESU UFE Einigkeit macht stark!