Der Komet 5595 – Seite 10

10 Der Komet 5595/20.1.2018 Grußworte zum 69. Delegiertentag des DSB und zur INTERSCHAU 2018 in Neumünster Liebe Schaustellerkolleginnen und -kollegen, wir freuen uns sehr darüber, dass die Schaustel- lerverbände Schleswig-Holstein e.V. und West- küste e. V. begleitend zum 69. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes die traditionelle interschau 2018 in Neumünster veranstalten. Auch auf dem Jubiläumsdelegiertentag 2019 in 0 Essen wird auf dem neuen internationalen Essener Messegelän- de eine interschau ver- anstaltet. Die diesjährige inter- schau bietet den Be- suchern eine informa- tive und spannende Leistungsschau der Schausteller. Die gast- gebenden Schausteller- verbände haben alles in Bewegung gesetzt, um einen bunten Mix an Ausstellern zu präsen- tieren, die für unser Gewerbe von Bedeutung sind. Auf 4.500 Quadratmetern stellen zahlrei- che für das Schaustellergewerbe wichtige zu- liefernde Firmen und Organisationen aus ganz Deutschland und Europa in den Holstenhallen Neumünster ihre Produkte und Dienstleistungen vor. Neben technischen Neuerungen im Bereich der Fahrgeschäfte stehen weitere Kern- und Be- rufsthemen der Branche im Fokus der Messe. Darüber hinaus stehen eine ganze Reihe weite- rer Schaustellerzulieferer auf der Liste der über 50 Aussteller - von Schaustellerfahrzeugen über Lebensmittelzulieferer, Fahrzeugbau, Licht- und Tontechnik bis hin zu Spielgeräten und Event- modulen. Neben den topaktuellen Produkten DSB SITZ BERLIN DEUTSCHER S SCHAUSTELLERBUND EV der Zulieferer können die Besucher auch einen Rückblick auf die Schaustellerhistorie werfen, da die interschau mit einem historischen Austeller- bereich erweitert wird. Damit steht schon jetzt fest: Ein Besuch der interschau in Neumünster lohnt sich! Auf gehts in den Norden! Ihr Attertailt Albert Ritter Präsident des Deutschen Schaustellerbundes e. V. Liebe Schaustellerinnen und Schausteller, wir sind in großer Vorfreude auf die diesjährigen Dele- giertentage und die Interschau in Neumünster! Die Circus- und Schaustellerseelsorge der evange- lischen Kirche wird mit einem ganzen Team vor Ort sein und Sie gern auch persönlich am Messestand begrüßen! Schon jetzt eine herzliche Einladung, mal vorbeizuschauen - und die besondere Überraschung zu entdecken, die wir in diesem Jahr vorbereitet haben! Der Verbandsarbeit, den Vorträgen und Diskussionen mit Akteuren aus Politik und Gesellschaft wünschen wir bestes Gelingen! Am parallel stattfindenden Treffen der Vertreterinnen und Vertreter von BERID, dem Bundesverband für die Bildung der Kinder beruflich Reisender, wer- den wir engagiert teilneh- men. Diese besondere Gelegenheit zum Aus- tausch von Schaustel- lereltern und Eltern von Circuskindern mit den Verantwortlichen aus den Kultusministerien der Län- der hat für uns große Bedeutung. Und mit Sicherheit wird das Feiern nicht zu kurz kom- men das Jahr ist noch so jung, dass wir es gern fröhlich beginnen und was schon alles zu lesen war, lässt erahnen, dass uns die Gastfreundschaft der Schleswig-Holsteiner und Mitglieder des SSV West- küste wunderschöne Abende bescheren wird. Kurz: Im Namen aller, die in den Reihen der evangeli- schen Circus- und Schaustellerseelsorge gern auf ein Neues mit Ihnen auf Reise gehen wünsche ich den Delegiertentagen, der Interschau, allen Gesprächen und Treffen dieser Tage Erfolg und danke schon heute allen, die zum Gelingen beitragen! Mit herzlichen Grüßen Ihr Pfr. Torsten Heinrich Leiter der Circus- und Schaustellerseelsorge der Evangelischen Kirche in Deutschland Liebe Delegierte, liebe Schaustellerinnen und Schausteller, liebe Gäste, zusammen mit dem 69. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes dürfen wir uns vom 28. bis 30. Januar 2018 auf eine neue Auflage der Fachmesse ,,Interschau" freuen. Nachdem der Schwäbische Schaustellerverband anlässlich des Delegiertentags 2016 in Augsburg die Tradition der Interschau nach einer längeren Ru- hezeit erfolgreich wiederbelebt hat, erwarten uns in diesem Jahr in Neumünster auf rund 4500 m² die neuesten Trends des aktuellen Schaustellerbedarfs. Die traditi- onsreichen Holstenhallen im Her- zen von Schleswig-Holstein bilden einen komfortablen Rahmen für die Präsentation der neuesten Produkte und Dienstleistungen, die unsere Kirmessen, Volksfeste und Märkte am Puls der Zeit halten. Möge die Interschau 2018 neben den Beratungen der Delegierten des 69. Delegiertentages wieder ein Ort des lebendigen Austausches zwischen Schaustellern und Zulieferern des Schaustellerbedarfs sein, sowie eine Gelegenheit bei Produzenten und Dienstleistern ein offenes Ohr zu finden für Ideen zur Weiterentwicklung der verschiedensten Produkte auf unseren Festen und Märkten. Gerne sind wir als Circus- und Schaustellerseelsorge auch wieder mit einem Stand unter den Ausstellern und freuen uns dort auf Ihren und euren Besuch in den Messehallen. Den gastgebenden Verbänden des Delegiertentages, den Schaustellerverbänden Schles- wig-Holstein e.V. und Westküste e. V., wünschen wir ein gutes Gelingen der Organisation der 69. Delegier- tentage in Schleswig-Holstein, allen Delegierten und Gästen erfolgreiche Beratungen in Neumünster und nicht zuletzt ein frohes Miteinander zur Einstimmung in die neue Saison 2018. Mit herzlichen Grüßen Pfarrer Sascha Ellinghaus Nationalseelsorger BERID BERID, der Bundesverband für die Bildung reisender Kinder, grüßt alle Delegierten des DSB-Delegiertentags in Neumünster herzlich und wünscht zukunftsorientier- te Ergebnisse und Beschlüsse. BERID dankt dem DSB für die konstruktive, enge Zu- sammenarbeit in den Bildungsfragen der letzten 25 Jahre. Gemeinsam haben wir in Deutschland viel er- reicht. Bildung wird zunehmend zum wichtigen „Eigenkapi- tal“ für die erfolgreiche Führung und Gestaltung ei- nes Schaustellerunternehmens. Die Anforderungen, die durch Technik, Sicherheit, Hygiene, Verkehr und rechtliche Bestimmungen an die Schausteller gerichtet werden, wachsen. Ohne solide Bildung gibt es keine erfolgversprechende betriebliche Zukunft. Deshalb ist BERID mit dem DSB und den Schul- Jugendministerien der Länder im Gespräch, um neben der Schulbildung auch die Berufsbildung und die frühkindliche Bildung auf den Weg zu bringen - auch in Neumünster. Besuchen Sie uns am Gemeinschaftsstand mit der Evangelischen und Katholischen Circus- und Schau- stellerseelsorge auf der INTERSCHAU 2018 in Neu- münster. Wir informieren Sie gern. Martin. L. Treichel Präsident Helga Sinner Vizepräsidentin Andreas Horlbeck Vizepräsidentin Sandra Wolf, Vizepräsidentin