Der Komet 5595 – Seite 22
2018-01-20 · Seite 22 von 42
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
22
Zufahrtsverengungen, zusätzliche Sicherheitsdienste
... das alles kostet viel Geld. Und diese Kosten werden
zum Teil in Form höherer Standmieten auf die Schau-
steller übertragen.
Für die Europäische Schausteller-Union dürfen die
Kosten für die Sicherheit auf den Volksfesten und Weih-
nachtsmärkten nicht nur auf die Schausteller allein ab-
gewälzt werden. Denn „Sicherheit ist eine hoheitliche
Aufgabe“, wie Präsident Albert Ritter erklärt. „,Gerade,
was die Sicherheit angeht, sollte ein großer Teil des
Geldes aus dem staatlichen Topf gezahlt werden.
Schließlich sind Volksfeste öffentliche Veranstaltungen
auf öffentlichen Plätzen und die Sicherheit ist auch im
Interesse des Staates", sagt Ritter. Gleichzeitig erteilt
der ESU-Präsident einer kompletten Umzäunung der
Volksfestplätze als Konsequenz aus den Terroranschlä-
gen eine klare Absage und betont: „Aus Festen dürfen
keine Festungen werden! Das Alleinstellungsmerkmal
einer Kirmes, eines Weihnachtsmarktes ist nun ein-
mal seit Jahrhunderten das Erlebnis, gemeinsam zu
fei ern - ohne Grenzen und Begrenzungen. Wir fordern
staatliche Unterstützung bei der Finanzierung von Si-
cherheitsmaßnahmen auf Volksfesten und Weihnachts-
märkten."
Der Komet
Harmonisierung von Verkehrsvorschriften, Stromprei-
se, Gebührenrahmen und die Forderung der ESU nach
einer Anerkennung der europäischen Volksfeste als
immaterielles Kulturgut.
Nadine Morano und Jens Geier sagten zu, sich
für die Belange der ESU im Europäischen Parlament
einzusetzen. Es wurde angeregt, langfristig eine so-
genannte „Intergroup" - eine fraktionsübergreifende
Arbeitsgruppe einzurichten, die sich speziell mit
Schaustellerthemen beschäftigt. Weiterhin soll der ESU
die Gelegenheit zur Teilnahme in speziellen EU-Aus-
schüssen gegeben werden, um so die Parlamentarier
gezielt über aktuelle Themen informieren zu können.
-
Neben Präsident Albert Ritter nahmen die ESU-Vi-
zepräsidenten Charles Senn und Franck Delforge, Ge-
neralsekretär Steve Severeyns, Erster Fahnenoffizier
Janny de Vries, DSB-Vizepräsident Ralf Leonhard, ES-
JU-Präsident Kevin Kratzsch sowie die französischen
Verbandsvertreter Xavier Saguet und Eric Cicéron an
den Gesprächen im Europaparlament teil.
Im Anschluss bot sich bei einem gemeinsamen
Abendessen ausreichend Gelegenheit zu einem Aus-
tausch im europäischen Kollegenkreis. Bereits am
Vortag hatte das ESU-Präsidium Gespräche mit den
französischen Schaustellerkollegen auf der Maimesse
in Metz geführt.
EL
5595/20.1.2018
Die Gesprächspartner des ESU-Treffens in Berlin.
Mitgliedsverbänden am 28. September 2017 in Ber-
lin. Die Gesprächspartner aus Schweden, Finnland,
Deutschland, Niederlande, Belgien und Luxemburg
zogen eine erste positive Bilanz der Volksfestsaison
2017. Trotz des vor allem an den Septemberwochen-
enden schlechten Wetters sei man insgesamt mit dem
bisherigen wirtschaftlichen Verlauf zufrieden.
Ausführlich diskutierten die Teilnehmer im Hotel
Seehof das Thema Sicherheit auf den Volksfesten
und anstehenden Weihnachtsmärkten in Europa. Der
Präsident des niederländischen Schaustellerverban-
des BOVAK, Atze Lubach-Koers, lud die europäischen
Schausteller recht herzlich zum großen ESU-Kongress
Anfang 2018 nach Amsterdam ein. Im Anschluss an
das ESU-Treffen fand ein Besuch der Fachmesse Euro
Attractions Show (EAS) in den Berliner Messehallen
statt.
ZEI
Gesprächspartner im Europaparlament: vordere Reihe v.l.
Präsident Albert Ritter, EU-Abgeordnete Nadine Morano,
Xavier Saguet (Französischer Schaustellerverband UDAF);
mittlere Reihe ESJU-Präsident Kevin Kratzsch, Generalse-
kretär Steve Severeyns, DSB-Vizepräsident Ralf Leonhard,
Erster ESU-Fahnenoffizier Janny de Vries, Eric Cicéron
(UDAF); hintere Reihe Vizepräsident Charles Senn, Vize-
präsident Franck Delforge.
ESU-Delegation zu Gesprächen im
Europaparlament
Das Thema Sicherheit auf den europäischen Volksfes-
ten stand auch im Mittelpunkt von Gesprächen, die die
Europäische Schausteller-Union am 18. Mai 2017 in
Straßburg mit Vertretern des Europaparlaments führte.
Die französische EU-Abgeordnete und frühere Minis-
terin für berufliche Bildung und Lehre Nadine Morano
sowie ihr deutscher Parlamentskollege Jens Geier sag-
ten in einem konstruktiven Meinungsaustausch ihre
Unterstützung bei der Bewältigung aktueller Probleme
zu. Das Treffen fand auf Initiative der Schaustellerkolle-
gen Xavier Saguet und Eric Cicéron vom französischen
Schaustellerverband UDAF statt.
Präsident Albert Ritter erklärte gegenüber den Politi-
kern, wie wichtig es sei, dass die Sicherheitsdiskussi-
onen europaweit geführt werden. Die Produktion und
Garantieleistung von Sicherheit auf Europas Volksfes-
ten- und die damit verbundenen gestiegenen Kosten
- sei eine hoheitliche Aufgabe und die Schausteller
dürften hier nicht allein gelassen werden.
Beim Thema Schaustellerbildung verwiesen die
ESU-Vertreter auf die Bedeutung der Förderung von
europaweiten Schulprojekten für Kinder und Jugendli-
che und die damit verbundene notwendige grenzüber-
schreitende Zusammenarbeit von Schaustellerverbän-
den und Bildungseinrichtungen.
Weitere zentrale Themen beim Treffen mit den
EU-Parlamentariern waren der Erhalt der Kirmesplät-
ze in den Innenstädten, Bürokratieabbau, Steuerrecht,
Volksfeste sind lebendiges Kulturgut.
Volksfeste in Frankreich als immaterielles
Kulturgut anerkannt
Die französischen Volksfeste sind 2017 in die natio-
nale Liste des immateriellen Kulturerbes Frankreichs
aufgenommen worden. Dies gab das französische Kul-
turministerium (Ministère de la Culture et de la Com-
munication) bekannt. Damit ist ein großer Schritt für die
Aufnahme in die Liste der immateriellen Kulturgüter bei
der UNESCO getan. Nach jahrelangen Verhandlungen
und Gesprächen wurde die Arbeit des französischen
Schaustellerverbandes von Erfolg gekrönt.
Präsident Albert Ritter gratulierte den französischen
Kollegen zu diesem großartigen Erfolg. Er nannte die
Entscheidung des französischen Kulturministeriums
,,ein wichtiges Signal für die europäischen Nachbar-
länder, die Volksfeste auch dort langfristig als immate-
rielles Kulturgut zu schützen." Frankreich ist das zweite
Land in Europa, in denen die Volksfeste die offizielle
Anerkennung als Kulturgut erhalten. Bereits im Jahr
2014 wurden die Kirmessen in Flandern in die nationale
Liste für das immaterielle Kulturerbe aufgenommen.
Die Europäische Schausteller-Union hat im Jahr
2017 ihre Forderung nach einer Anerkennung der tra-
ditionellen europäischen Volksfeste als immaterielles
Kulturgut immer wieder bekräftigt. Für die ESU haben
die Volksfeste die Kriterien zur Aufnahme in das Welt-
kulturerbe längst erfüllt, denn die Volksfeste stellen ein
einzigartiges und außergewöhnliches Zeugnis einer
jahrhundertealten Kulturtradition dar und sind eine Aus-
drucksform, die von Generation zu Generation weiter-
gegeben und immer wieder neu gestaltet wird. Auf den
europäischen Volksfesten wird Brauchtum gepflegt,
Gemeinschaft erlebt und die Tradition volksnaher Un-
terhaltung aufrechterhalten.
Verbandsvertreter aus sechs Nationen beim
,,ESU-Frühstück" in Berlin
Zum einem freundschaftlichen Austausch über aktuelle
europäische Branchenthemen traf sich das ESU-Prä-
sidium mit Schaustellerkollegen aus den nationalen
Europäische
Schausteller Union
E.S.U.
NZ
1954
Ausblick
Europa ist und bleibt die meistbesuchte Tourismusre-
gion der Welt. Nach Informationen der European Travel
Commission ETC konnten 2016 rund 620 Millionen in-
ternationale Touristen willkommen geheißen werden.
Der Tourismus in Europa wird insbesondere durch klei-
ne und mittlere Unternehmen (KMU), zu denen u.a. die
Schaustellerbetriebe gehören, geprägt.
Diese Betriebe sind ein wichtiger Motor der europäi-
schen Wirtschaft. Sie tragen wesentlich zur Entstehung
von Arbeitsplätzen bei, fördern den Unternehmergeist
und die Innovationstätigkeit in der Europa und spielen
deshalb eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung
der Wettbewerbsfähigkeit und der Beschäftigung. Die
Europäische Schausteller-Union fordert daher, dass
das Prinzip,Vorfahrt für KMU' europaweit noch stärker
verankert wird. Nur so können die Wettbewerbs- und
Wachstumschancen von kleinen und mittleren Unter-
nehmen weiter verbessert werden. (Fotos: ESU)