Der Komet 5595 – Seite 21
2018-01-20 · Seite 21 von 42
OCR-Text · Seite 21
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5595/20.1.2018
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
21
Erfolgreicher ESU-Kongress in Amsterdam
Der Präsident der Europäischen Schau-
steller-Union, Albert Ritter, ist auf dem
40. ESU-Kongress am 12. Januar in
Amsterdam mit großer Mehrheit in seinem
Amt bestätigt worden. Ebenfalls wieder-
gewählt wurden die Vizepräsidenten Chris
Piper, Charles Senn und Franck Delforge
sowie Generalsekretär Steve Severeyns.
Neues Mitglied im ESU-Präsidium ist
der Vorsitzende des niederländischen
Schaustellerverbandes BOVAK, Atze J.
Lubach-Koers, der Nicole Vermolen als
Vizepräsident ablöste. Über den Verlauf
und die Ergebnisses des Kongresses
werden wir in der nächsten KOMET-Aus-
gabe ausführlich berichten.
Das neue ESU-Präsidium: (v.l.) Generalsekretär
Steve Severeyns, Vizepräsident Franck Delfor-
ge, Präsident Albert Ritter, Vizepräsident Charles
Senn und Vizepräsident Atze J. Lubach-Koers.
Auf dem Foto fehlt Vizepräsident Chris Piper.
Europaisch
steller
F.S.U
Schausteller aus acht europäischen Nationen trafen sich in
Amsterdam zum 40. Jubiläumskongress der Europäischen
Schausteller-Union.
(Fotos:ESU)
Jahresrückblick Europäische Schausteller-Union:
Europas Volksfeste sind gelebte Tradition!
660
Traditionen weiterentwickelt. Und diese Dynamik und
Weiterentwicklung ist für die Zukunft des jahrhunder-
tealten Kulturguts Volksfest und des europäischen
Schaustellergewerbes - ganz im Sinne von Benjamin
Franklin - unerlässlich.
Von dem amerikanischer Verleger, Schriftsteller, Na-
turwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann Benjamin
Franklin (1706-1790) ist folgendes Zitat überliefert:
,,Tradition heißt nicht, Asche zu bewachen, sondern
die Glut anzufachen."
Um, wie es Franklin formulierte, die „Glut anzufa-
chen" braucht lebendige Tradition Leidenschaft, Fan-
tasie und Durchhaltevermögen - Voraussetzungen,
die die Schausteller Tag für Tag auf den Volksfesten
mit Herzblut erfüllen.
Europas Volksfeste sind gelebte Tradition. Sie sind
ein wichtiger Bestandteil der Freizeitgestaltung, Orte
des sozialen Miteinanders, stiften Identität und Integ-
ration. Hier werden regionale Bräuche gepflegt sowie
Europa feierte 2017 den 60. Geburtstag.
ESU fordert Finanzierung von Sicherheitsmaß-
nahmen auf Volksfesten und Weihnachtsmärkten
Die fürchterlichen Terroranschläge der letzten Monate
haben die Länder in Europa und ihre Bürger zusam-
menrücken lassen. Das Thema Sicherheit geht uns alle
an! Die Bedrohungslage zeigt, wie wichtig eine euro-
päische Zusammenarbeit über die nationalen Grenzen
hinaus ist. Die Europäische Schausteller-Union begrüßt
und unterstützt daher alle notwendigen politischen
Maßnahmen, wie etwa den Aufbau einer europäischen
Sicherheitsunion durch die Europäische Kommission.
Ein zentrales Ziel der Sicherheitsunion ist es, die
„Unionsbürger sowie kritische Infrastrukturen" zu
schützen. Dazu gehören auch die Volksfeste und
Weihnachtsmärkte in Europa. Bei der Vorstellung des
aktuellen Fortschrittsberichtes zur Sicherheitsunion
erklärte der zuständige EU-Kommissar Julian King
am 7. September 2017: „Die Bürgerinnen und Bürger
erwarten von uns, dass wir für ihre Sicherheit sorgen."
Doch diese Sicherheit muss auch finanziert werden.
Seit den Terroranschlägen von Paris, Nizza, München,
Berlin, Stockholm, London und Barcelona gelten auf
den kleinen und großen Volksfesten verschärfte Sicher-
heitsmaßnahmen: Sicherheitszäune, Betonpoller und
Am 25. März 1957 wurde in Rom der Grundstein für
das Europa in seiner heutigen Form gelegt - Auftakt
zur längsten Friedensperiode in der europäischen Ge-
schichte. Die Schausteller haben schon früh erkannt,
dass durch die Schaffung einer Europäischen Gemein-
schaft den Bürgern Frieden, höherer Lebensstandard
und mehr Einfluss gebracht werden. Sie wissen aber
auch, dass nur durch Gemeinsamkeit dem industri-
ellen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wandel
begegnet werden kann. Für diese Aufgabe setzt sich
die Europäische Schausteller-Union mit Tatkraft und
Entschlossenheit seit über 60 Jahren ein.