Der Komet 5615 – Seite 14
2018-08-10 · Seite 14 von 47
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.
BSM
Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktaufleute
Mitglied in der Weltunion der Großmärkte (WUWM)
und der Europäischen Schausteller-Union (ESU)
Hauptgeschäftsstelle: Im Johdorf 26 53227 Bonn Telefon (02 28) 22 40 26 Telefax (02 28) 22 19 36 www.bsmev.de E-Mail: info@bsmev.de
„Kult" auf der Cranger Kirmes
Dortmunder Schausteller Patrick Arens erhält für seinen Karaoke-Biergarten den
Award „Bester auf Crange" - Ein Betrieb mit einer überzeugenden Mischung aus
Show und Gastronomie
Der Dortmunder Schausteller Patrick
Arens erhielt am Mittwoch im Herner
Rathaus die Trophäe „Bester auf
Crange". Seit 2009 würdigt die Stadt
Herne mit diesem Preis im Vorfeld der
Cranger Kirmes Schausteller, die sich
in besonderem Maße mit dem größten
Volksfest in NRW identifizieren und mit
Innovation und Leidenschaft überzeu-
gen. Arens betreibt seit mittlerweile
17 Jahren den Karaoke-Biergarten
„auf Crange" und wusste die Jury vor
allem durch seine Authentizität und
den,,Herzblut-Faktor" zu überzeugen.
Hernes Oberbürgermeister Dr. Frank
Dudda in seiner Laudatio: „Patrick
Arens trifft mit seinem Angebot den
Nerv unserer Besucher. Der Karao-
ke-Biergarten ist einfach nur Kult!" Und
Albert Ritter, Präsident des Deutschen
Schaustellerbundes, bedankte sich
bei der Stadt Herne, Veranstalterin der
Cranger Kirmes: „Dieser Award ist eine
große Anerkennung mit Symbolkraft
für uns Schausteller."
Wenn der „Griechische Wein" im „Zug
nach Nirgendwo" in Strömen fließt,
wenn „Schatzi ein Foto verschenkt"
und es auf den „Country Roads" völlig
,,Atemlos" zugeht dann ist Karao-
ke-Zeit im gleichnamigen Biergarten
auf der Cranger Kirmes. Seit 2001
betreibt Schausteller Patrick Arens
gemeinsam mit seinem Wanne-Eicke-
ler Partner Panagiotis Panagiotidis den
Karaoke-Biergarten, der „auf Crange"
längst zu einer Institution geworden
ist. Das Party-Konzept auf der ca. 600
Quadratmeter großen Fläche an der
Hauptstraße kurz vor dem Cranger
Tor wurde ständig verfeinert und aus-
gebaut, nicht zuletzt schützt seit 2013
ein Zelt die Gäste vor Regengüssen.
Am Eingang steht das „Café Sonder-
bar", im Biergarten werden an weiteren
Ausschanktheken und an einer Cock-
tailbar die Wünsche der Gäste erfüllt.
Bis zu 700 Besucher finden dort einen
Platz, ca. 200 von ihnen können sich
auch setzen.,,Hier bei uns kommen die
Wurzeln der Schaustellerei zusammen,
denn wir bieten unseren Besuchern
eine Mischung aus Show und Gastro-
nomie an", erklärt Arens, selbst Schau-
steller in der siebten Generation.
Jeder Sänger soll einfach
nur Spaß haben
Und die Karaoke-Show? Wer auf die
Bühne geht, muss nicht unbedingt
gut singen können, aber authentisch
sein und eine gute Show machen.
Das überzeugt das Publikum", erklärt
Patrick Arens. Und: Jede Sängerin,
jeder Sänger soll einfach Spaß haben,
dann hat auch das Publikum Spaß.
Besonders empfehlenswert sei es,
sich Klassiker auszusuchen, die jeder
mitsingen könne. Er selbst habe übri-
gens das Singen noch nicht gelernt.
Die Cranger Kirmes ist für den Schau-
steller, dessen Unternehmen seinen
Sitz in Dortmund hat, „pure Heimat.
Hier fühle ich mich zuhause. Crange ist
einfach toll", spart der 50-jährige nicht
mit Komplimenten für den Rummel
am Rhein-Herne-Kanal. Was ihn jedes
Patrick Arens (li.) mit dem Award „Bester auf Crange". Erste Gratulanten waren Hernes OB Dr. Frank Dudda
sowie Kirmesmaskottchen Fritz. (Foto: Stadtmarketing Herne_Sebastian Niehoff)
Jahr auf Neue beeindruckt: „Hier
schafft man es außergewöhnlich gut,
das Moderne mit dem Traditionellen
zu verbinden." Und zu den Traditionen
,,auf Crange" gehört (mindestens) ein
Besuch des Karaoke-Biergartens, denn:
„Unsere Besucher sind fast durchweg
Stammgäste, die schon lange zu uns in
den Biergarten kommen und die sagen,
dass sie die familiäre Atmosphäre hier
lieben."
,,Der Preis ist eine Ehre für mich"
Auch diesen Stammgästen widmete
Patrick Arens am Mittwoch den Preis
„Bester auf Crange", den er rückwirkend
für das Kirmes-Jahr 2017 erhielt.,,Das
ist eine Ehre für mich und gleichzeitig
Ansporn, es noch besser zu machen."
In der Begründung der Jury hieß es
unter anderem: „Patrick Arens ging vor
17 Jahren mit einem mutigen Konzept
an den Start, vor allem auch von der
Größe des Biergartens her und sorgte
für eine ganz neue Attraktion auf der
Cranger Kirmes. Zudem kooperiert er
eng mit einem örtlichen Schausteller,
was seine Verbundenheit zur Cranger
Kirmes und zu den hier lebenden Men-
schen unterstreicht." Außerdem, so die
Jury weiter, erfülle Patrick Arens mit
dem Karaoke-Biergarten eine Anfor-
derung an die Schaustellerei, nämlich
,,auf einem Volksfest den Besuchern
attraktive Unterhaltung zu bieten".
„Bester auf Crange"-
die bisherigen Preisträger
Der Schausteller-Award wird seit
2009 immer rückwirkend für das ver-
gangene Jahr verliehen. Bis 2015 fand
die Übergabe der Auszeichnung wäh-
rend der offiziellen Eröffnungsfeier im
Festzelt statt. Seit 2016 lädt die Stadt
Herne zum Schausteller-Empfang ins
Herner Rathaus ein, auf dem der Award
,,Bester auf Crange" übergeben.
(Pressemitteilung
Stadtmarketing Herne) ■
O
Die bisherigen Preisträger auf einen Blick:
Für das Jahr 2008:
Der Karaoke-Biergarten ist „Kult" auf der Cranger Kirmes. (Foto: Stadtmarketing Herne_Daniel Kiwitt)
14
Für das Jahr 2009:
Für das Jahr 2010:
Für das Jahr 2011:
Für das Jahr 2012:
Für das Jahr 2013:
Für das Jahr 2014:
Für das Jahr 2015:
Für das Jahr 2016:
Für das Jahr 2017:
Wolfgang Lichte (Lichtes Gourmet-Garten)
Klaus Renoldi (Höllenblitz)
Margarete und Karl-Heinz Hollmann (Herzlmacher)
Bernd Steinmeister (Steinmeister's Bierpavillion)
Hans-Otto Schäfer (Shake'n'Roll)
Oscar Bruch (u. a. Alpina Bahn und Bellevue)
Manfred Howey (Happy Sailor)
Trudi Renoldi (Almhütten-Dorf)
Ewald Schneider (Hangover)
Bonner GmbH (Breakdance No. 2)
Patrick Arens (Karaoke-Biergarten)
5615|10.08.2018 Der Komet