Der Komet 5626 – Seite 18
2018-11-30 · Seite 18 von 52
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Chancen und Nutzen durch Anerkennung
der europäischen Volksfestkultur
3. Teil der Artikel-Serie zum Thema „,,Immaterielles Kulturerbe"
Um die Anerkennung der traditionellen
europäischen Volksfeste als immate-
rielles Kulturgut durch die UNESCO
dreht sich eine Podiumsdiskussion,
die die Europäische Schausteller-Union
am Mittwoch, 30. Januar 2019 in Essen
veranstaltet. Für die Diskussionsrunde
im Rahmen des 70. Delegiertentages
des Deutschen Schaustellerbundes
haben bereits zahlreiche internatio-
nale Kulturexperten ihre Teilnahme
als Referenten zugesagt. Neben der
Information unsrer Mitglieder über
den aktuellen Stand der Anerkennung
in den europäischen Ländern und dem
Bewerbungsprozess zur Aufnahme
in die nationalen Listen, bildet der
Austausch über die positiven Effekte
einer kulturellen Anerkennung für die
Zukunft der Volksfeste und des Schau-
stellergewerbes in Europa einen weite-
ren Themenschwerpunkt.
Welche Chancen sind mit einer Aus-
zeichnung als Immaterielles Kulturgut
verbunden? Im dritten Teil unserer
Artikel-Serie zum Thema „Immaterielles
Kulturerbe" berichten wir über die Kri-
terien der UNESCO-Kovention (Quelle:
Deutsche UNESCO Kommission).
Immaterielles Kulturerbe ist nicht
„Welterbe"
Als „Welterbe" gelten ausschließ-
lich Baudenkmäler, Stadtensembles
sowie Kultur- und Naturlandschaften.
Grundvoraussetzung für die Aner-
kennung einer Stätte als Welterbe ist
Exklusivität sie muss von außerge-
wöhnlichem universellem Wert sein.
Als Immaterielles Kulturerbe gelten
lebendige kulturelle Ausdrucksformen.
Für die Anerkennung einer Kulturform
als Immaterielles Kulturerbe im nati-
onalen wie auch im internationalen
Rahmen spielen Inklusivität, Vielfalt,
Kreativität und Weiterentwicklung eine
herausragende Rolle.
Warum muss Immaterielles Kulturerbe
besonders geschützt werden?
Immaterielles Kulturerbe ist an Men-
schen und deren Überlieferungen
gebunden. Es unterliegt stark den Ein-
flüssen gesellschaftlicher, technologi-
scher und wirtschaftlicher Transforma-
tionsprozesse. Zu den Maßnahmen der
Erhaltung Immateriellen Kulturerbes
gehören etwa Bildungs- und Informa-
tionsprogramme für die breite Öffent-
lichkeit sowie Ausbildungsprogramme
für die jeweiligen Gemeinschaften
und Gruppen. Die natürlichen Ver-
änderungsprozesse der Traditionen
sollen durch die Konvention und ihre
Mechanismen (Verzeichnisse, Listen,
Erhaltungsprojekte usw.) nicht behin-
dert werden.
Soll Immaterielles Kulturerbe „museal"
konserviert werden?
Nein, Erhaltung im Sinne der Konven-
ESU UFE
ESU-Podiumsdiskussion
Immaterielles Kulturerbe
Mittwoch, 30. Januar 2019
Messe Essen
tion meint die Lebensfähigkeit kulturel-
ler Ausdrucksformen sicherzustellen,
das bedeutet, die Voraussetzungen für
ihre fortwährende Weiterentwicklung
und Weitergabe zu gewährleisten. Auch
Folklorisierung ist nicht im Sinne der
UNESCO-Konvention. Jegliche Erhal-
tungsmaßnahmen müssen zudem mit
dem Einverständnis und unter Beteili-
gung der betreffenden Gemeinschaften
entwickelt und durchgeführt werden.
Welche Folgen hat eine Eintragung in
ein Verzeichnis/eine Liste?
Die Aufnahme einer Kulturform in ein
Verzeichnis oder eine Liste fördert
deren öffentliche Wahrnehmung.
Dadurch wird das Bewusstsein für die
Kulturform, aber auch für das Imma-
terielle Kulturerbe allgemein gestärkt.
Eine direkte finanzielle Unterstützung
ist damit nicht verbunden. Die Aner-
kennung kann aber genutzt werden,
um Ressourcen zu akquirieren. In
Deutschland beispielsweise können
für nicht-kommerzielle Aktivitäten die
Träger der Kulturformen im Bundes-
weiten Verzeichnis des Immateriellen
Kulturerbes ein entsprechendes Logo
nutzen.
Foto: ESU
Auf geht's nach Essen!
Die Europäische Schausteller-Union
feiert im nächsten Jahr ihren 65.
Geburtstag. Das Jubiläum des euro-
päischen Spitzenverbandes vom 30.
Januar bis 1. Februar 2019 ist verbun-
den mit dem 70. Delegiertentag des
Deutschen Schaustellerbundes und
der Fachmesse interschau, die vom
Schaustellerverband Essen Ruhrgebiet
von 1919 e.V. anlässlich seines 100-jäh-
rigen Bestehens veranstaltet wird. Zu
dem weltgrößten Schaustellerjahres-
treffen werden tausende Besucher aus
dem In- und Ausland erwartet.
Die interschau bietet Ausstellern
die ideale Gelegenheit, die Gäste des
internationalen Branchentreffs über
die neuesten Trends und Techniken
zu informieren und den persönlichen
Kontakt vor Ort zu pflegen.
Die Messe Essen ist einer der größten
Ausstellungsplätze in Deutschland
und liegt zentral im Herzen des Ruhr-
gebietes. Der Messestandort Essen/
Ruhrgebiet verfügt über eine hervorra-
gende Infrastruktur mit optimalen Ver-
kehrsverbindungen mit ICE Bahnhöfen,
Autobahnkreuzen, dem internationalen
Flughafen Düsseldorf für Besucher aus
ganz Europa.
Essen gehört zu den führenden Messe-
standorten in Europa.
(Foto: Rainer Schimm) ■
Informationen und Anmeldung: www.schaustellerverband-essen-ruhrgebiet.de
65. Jubiläum der
Europäischen Schaustellerunion
Sitz Luxembourg
70. Jubiläums-Delegiertentag
des Deutschen Schaustellerbundes
e.V. Sitz Berlin
40. Jubiläum der Arbeitsgemeinschaft
der Schaustellerverbände NRW
im DSB
100 Jahre Schaustellerverband
Essen/Ruhrgebiet von 1919 e.V.
interschau 2019
30. Januar bis 1. Februar 2019
Messe Essen
18
5626|30.11.2018 Der Komet