Der Komet 5677 – Seite 9
2020-04-30 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
.
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
ESU fordert Rettungsschirm für
Europas Schaustellerbetriebe
Präsidium informiert über aktuelle finanzielle Unterstützungsmaßnahmen
Das europäische Schaustellergewerbe hat in seiner
Geschichte schon so manche Krise erlebt und gemeis-
tert; aber noch nie war die existenzielle Bedrohung für
die etwa 75.000 Schaustellerunternehmen mit ihren
über 600.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern so
groß, wie in Zeiten von Corona. Die Familienbetriebe,
die seit Generationen bestehen, stehen still, nichts
geht mehr.
„Die jüngste Absage des Münchner Oktoberfestes,
mit jährlich sechs Millionen Besuchern immerhin
das größte Volksfest der Welt, ist ein weiterer Schlag
in Kontor", betont Präsident Albert Ritter, aber, wir
wären keine echten Schausteller, wenn wir nicht
immer wieder aufstehen würden, um kämpferisch
unsere Forderungen gegenüber der Politik zu formu-
lieren. Und unsere Forderungen sind eindeutig: Wir
brauchen jetzt einen echten Rettungsschirm für das
europäische Schaustellergewerbe. Kredite nützen
uns in dieser Situation nicht viel, denn die würden die
drohenden Insolvenzen nur ins nächste beziehungs-
weise übernächste Jahr verschieben. Wir brauchen
einen echten Rettungsschirm mit Zahlungen, die
nicht zurückerstattet werden müssen. Wir brauchen
diesen Rettungsschirm, um das Schaustellergewerbe
zu sichern und damit die Jahrhunderte alte Tradition
der Volksfeste in Europa.
Die Europäische Schausteller-Union plädiert wei-
terhin an die Vertreter von Politik und Verwaltung,
die Volksfeste in den europäischen Ländern nicht im
ΤΗ
Th
Generalsekretär Steve Severeyns (links) und Präsident Albert Ritter auf dem ESU-Kongress 2018 in Amsterdam.
Vorfeld abzusagen und diesbezügliche Entscheidun-
gen vom aktuellen Verlauf der Corona-Krise abhängig
zu machen. Wichtig sei, dass die Veranstalter ihre Ver-
anstaltungen im Hintergrund weiterplanen und nicht
Kirmessen und Volksfeste, die erst für das Spätjahr
geplant sind, jetzt schon absagen.
Präsident Albert Ritter und Generalsekretär
Steve Severeyns informierten am 21. April in einem
Schreiben die nationalen Mitgliedsverbände über
HOTELS
worldwide
den aktuellen Stand der finanziellen Unterstützungs-
maßnahmen für das Schaustellergewerbe in den ver-
schiedenen europäischen Ländern.
Wir werden über die Auswirkungen der Coro-
na-Krise für das europäische Schaustellergewerbe
weiter aktuell im KOMET informieren.
Fotos: ESU
rwatte
Volksfestkultur
made in Europe
Europäische
Schausteller Union
E.S.U.
1954
S12
Der Komet 5677 | 30.04.2020
9