Der Komet 5683 – Seite 9
2020-06-30 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
ESU kritisiert deutsche Entscheidung
zum Verbot von Volksfesten
Präsident Albert Ritter:,,Todesstoß für das Schaustellergewerbe"
Es war wie ein Schlag in die Magengrube für alle
Schaustellerinnen und Schausteller - nicht nur in
Deutschland, sondern in ganz Europa! Die deutsche
Bundesregierung und die Ministerpräsidenten der
Länder hatten am 17. Juni beschlossen, das durch
die Corona-Krise bedingte Verbot von Großveran-
staltungen bis zum 31. Oktober zu verlängern. Wie in
vielen anderen europäischen Staaten bleiben somit
die Volksfeste in Deutschland weiterhin geschlossen.
Die Europäische Schausteller-Union kritisierte die
Entscheidung der Ministerpräsidentenkonferenz aufs
Schärfste und unterstützt den Deutschen Schaustel-
lerbund bei seinen Plänen, nun rechtliche Schritte
gegen das Verbot einzuleiten.
Für ESU-Präsident Albert Ritter ist die beschlossene
Untersagung von Volksfesten bis mindestens Ende
Oktober nicht nachvollziehbar. Vor allem vor dem
Hintergrund, dass andere Gewerbebetriebe wie zum
Beispiel Cafés und Restaurants wieder öffnen dürfen",
so Ritter. Die Hiobsbotschaft aus Berlin bedeute
eigentlich schon einen Todesstoß für das Schau-
stellergewerbe und damit für eine jahrhundertealte
Volksfesttradition.
„Wir können Hygieneschutz auf einer Kirmes, genauso
wir in einer Fußgängerzone oder auf einer Strand-
promenade, leisten", erklärte Ritter. Die zahlreichen
kleinen und mittelgroßen Kirmessen und Volksfeste
seien nicht mit Partys in geschlossenen Räumen wie
im österreichischen Ischgl zu vergleichen. Auch das
Robert-Koch-Institut habe festgestellt, dass Zusam-
menkünfte im Freien um ein Vielfaches risikoärmer
seien als in geschlossenen Räumen. Albert Ritter:,,Die
Kirmes findet nun mal unterm freien Himmel statt.
Das zeichnet sie aus und macht das Kirmesvergnü-
gen so unverwechselbar und einmalig. Nun pauschal
ein Verbot aller Volksfeste ohne Einzelbewertung der
jeweiligen Beschaffenheit des Festes anzuordnen, ist
nicht nachvollziehbar. Wenn zum Beispiel Freibäder
wieder öffnen und die Kinder dort gemeinsam im
Planschbecken sitzen dürfen, muss es auch möglich
sein, dass Kinder gemeinsam mit einem Karussell
fahren dürfen. Nach dem langen Lockdown haben es
ganz besonders die Kinder in Europa verdient, dass wir
ihnen wieder ein Lächeln ins Gesicht zaubern dürfen!
Wir wollen, wie es seit Jahrhunderten Tradition ist, mit
unserer eigenen Hände Arbeit unser Brot verdienen!
Das staatlich angeordnete Berufsausübungsverbot
für Schausteller auf Traditionsfesten muss aufge-
hoben werden. Die Kirmessen in Europa müssen
schnellstmöglich wieder geöffnet werden können.“
Präsident Ritter erinnerte daran, dass neben den
Schaustellern zahlreiche anderen Betriebe von der
Kirmes leben.,,Da sind die Zulieferfirmen, die Künstler,
Lebkuchenhersteller, Feuerwerker, Sicherheitsdienste
und viele mehr. Und denen hat man mit der Entschei-
dung vom 17. Juni genauso einen Tritt verpasst, wie
uns Schaustellern!", so Ritter
ESU-Präsident Albert Ritter:,Die Kirmessen in Europa müssen schnellst-
möglich wieder geöffnet werden können."
Foto: ESU
Himmliche
Zackerwatte
Volksfestkultur
made in Europe
WITHWB SER
Der Komet 5683|30.06.2020
Foto: ESU
Foto: Owen Curry
9