Der Komet 5686 – Seite 10
2020-07-30 · Seite 10 von 32
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
„Wir stoßen mit unseren Forderungen auf taube Ohren"
ESU-Vizepräsident Chris Piper zur kritischen Lage der Schausteller in Irland
Die Schausteller in Europa gehörten nach Ausbruch
der Corona-Pandemie zu den ersten Branchen, die
von heute auf morgen nicht mehr ihren Beruf ausüben
durften. Seitdem hat sich die wirtschaftliche und
finanzielle Situation für die Unternehmen mehr als
verschärft. Aufgrund der langen Zwangsschließung
der Volksfeste ist das Überleben der europäischen
Schaustellerkultur bedroht. In einer KOMET-Serie
berichten wir über die aktuelle Lage in den nationa-
len Mitgliedsverbänden der Europäischen Schaustel-
ler-Union. Heute: Irland.
Auch auf der grünen Insel im Nordwesten Euro-
pas geht es für die Schausteller ums wirtschaftliche
Überleben. Wie Chris Piper, ESU-Vizepräsident und
Vorstandsmitglied des irischen Schaustellerverban-
des Irish Showmen's Guild, berichtet, haben zwar seit
Anfang Juli einige der Vergnügungsparks, vorwiegend
an der irischen Küste, wieder geöffnet, die Volks-
feste und Zirkusse sind allerdings sind nach wie vor
geschlossen. Und natürlich unterliegen die wenigen
Familienparks strengen Einschränkungen und Hygie-
nevorschriften. Von einem regulären Besuchsbetrieb
kann keine Rede sein.
Doch selbst, wenn die Corona-Beschränkungen
für die Schaustellerbranche aufgehoben werden
sollten, ist noch lange nicht sichergestellt, ob auch
die Volksfeste im vollen Umfang wieder stattfinden
können. Die Einnahmeausfälle der Unternehmen
sind nicht einfach zu kompensieren.,,Die wirtschaft-
liche Situation ist für sehr viele Schausteller auch
dadurch kritisch, weil unsere Regierung uns keine
finanzielle Unterstützung gewährt hat", erklärt Chris
Piper.,,Jedes Mal, wenn wir uns mit den zuständigen
Stellen in Verbindung gesetzt haben, stießen wir mit
unseren Anliegen auf taube Ohren und wurden an
verschiedene Abteilungen weitergeleitet." Chris Piper
befürchtet, dass wir in den nächsten ein oder zwei
Jahren bis zu 30 Prozent der irischen Schaustellerbe-
triebe verlieren könnten."
Die Irish Showmen's Guild ist seit Beginn der
Corona-Krise in ständigem Kontakt mit Vertretern
田田
Symbol in schwierigen Zeiten: „The Heart of hope" vor den Toren der
irischen Hafenstadt Galway. Foto: Owen Curry
aus Politik und Verwaltung, um auf die besondere
Situation für die Schaustellerinnen und Schausteller
aufmerksam zu machen und politische Forderungen
für den Erhalt der irischen Volksfeste zu stellen. Chris
Piper: „Uns wird ständig von der Politik versichert, wie
bedeutend die Volksfeste für das irische Kulturerbe
sind, aber außer schönen Worten hat sich nicht viel
getan."
Stichwort: Irish Showmen's Guild
Die Irish Showmen's Guild, wurde 1954 gegründet
und ist seit Jahrzehnten Mitglied der Europäischen
Schausteller-Union. Der Verband vertritt die beruf-
lichen Interessen der Schaustellerunternehmen
und Zirkusbetreiber in Irland. Chris Piper bekleidet
im ESU-Präsidium das Amt des Vizepräsidenten für
Marketingfragen. Im Januar 2014 fand in Dublin der
38. ESU-Kongress statt, verbunden mit einer großen
Doppeljubiläumsfeier: 60 Jahre Europäische Schau-
steller-Union und 60 Jahre Irish Showmen's Guild.
Chris Piper, ESU-Vizepräsident und Mitglied im Vorstand des irischen
Schaustellerverbandes. Foto: ESU
IRISH
SHOWMANS
GUILD
1954
2014
Im Januar 2014 trafen sich die Delegierten zum 38. ESU-Kongress in Irlands Hauptstadt Dublin. Foto: ESU
Foto: ESU
10
ISG ESU
5686 30.07.2020 Der Komet