Der Komet 5709 – Seite 8

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Signale für Öffnung der Volksfeste in Belgien ESU kritisiert Freizeitparkregelung Seit über einem Jahr bestimmt die Corona-Pandemie das gesellschaftliche, wirtschaftliche und kulturelle Leben in der Welt. Das Schaustellergewerbe gehört zu den Branchen, die von den Folgen der Pandemie besonders hart getroffen sind. Die Tatsache, dass seit dem Ende der Weihnachtsmarktsaison 2019 die Betriebe keine Einnahmen mehr hatten, spricht eine deutliche Sprache. Mit dem Start der Corona-Impfungen in den euro- päischen Ländern wächst auch die Zuversicht der Menschen nach einer Lockerung der Corona-Schutz- maßnahmen und damit verbunden die Hoffnung auf eine baldige Öffnung der Volksfeste. Und es zeigen sich bereits Lichter am Ende des Tunnels. So sollen ab Anfang Mai in Belgien die Kirmessen unter Auflagen wieder öffnen können. Dies teilte ESU-Ge- neralsekretär Steve Severeyns mit. Eine offizielle Bestätigung seitens der belgischen Regierung liege allerdings noch nicht vor, ebenso fehlten Hinweise zu Rahmenbedingungen. Dass nach den Plänen aus Brüssel ab dem 1. April bereits die Freizeitparks im Land wieder betrieben werden dürfen, stößt auf heftige Kritik der Europäischen Schausteller-Union.,,Das ist eine Diskriminierung gegen- über dem Schaustellergewerbe", betont Generalsekre- tär Severeyns.,,Es gibt keinen Unterschied zwischen einem Karussell, einem Riesenrad, Entenangeln oder Autoscooter in einem Vergnügungspark oder auf einer Kirmes", sagt er. Diese Entscheidung sei eine eklatante Ungleichbehandlung. Steve Severeyns:,,Wir Schausteller in Europa sind an einem Punkt angelangt, wo wir drin- gend auf Einnahmen angewiesen sind." Steve Severeyns warnt davor, dass sich die Städte und Gemeinden in Belgien gegen Lockerungsbe- schlüsse der nationalen Regierung wenden könnten. Denn in Belgien entscheiden letztlich die Kommunen, ob eine Kirmes stattfinden darf oder nicht. „Wenn in Belgien beispielsweise die Friseurgeschäfte wieder öffnen dürfen", so Severeyns, „dann gilt diese Rege- lung landesweit. Da wird kein Bürgermeister sich sperren und, wie bei den Kirmessen im letzten Jahr geschehen, gleich eine Risikoanalyse fordern." ESU-Präsident Albert Ritter betont mit Blick auf die erforderlichen Rahmenbedingungen für die Öffnung von Volksfesten: „Wir können Hygieneschutz auf einer Kirmes, genauso wir in einer Fußgängerzone oder auf einer Strandpromenade leisten." Das Robert-Koch-Ins- titut in Berlin habe bereits zu Anfang der Pandemie im vergangenen Jahr festgestellt, dass Zusammenkünfte Europäische Schausteller Union E.S.U. 1954 DEEDI Foto: ESU pasom ΠΗ HOTELS Generalsekretär Steve Severeyns (links) und Präsident Albert Ritter auf dem ESU-Kongress 2018 in Amsterdam. Foto: ESU #wij komen terug #nous reviendrons Foto: Steve Severeyns im Freien um ein Vielfaches risikoärmer seien als in geschlossenen Räumen. Albert Ritter: „Die Kirmes findet nun mal unterm freien Himmel statt. Das zeichnet sie aus und macht das Kirmesvergnügen so unverwechselbar und einmalig." ESU-Informationen von A bis Z Ein Klick genügt. Der Facebook-Auftritt der Europä- ischen Schausteller-Union bietet aktuelle Informati- onen rund um die ESU und das europäische Schau- stellergewerbe. Doch damit nicht genug. Facebook gehört zu den größten Online-Plattformen der Welt und ermöglicht Personen, sich untereinander zu ver- netzen und Inhalte per Meldungen auszutauschen. Treten Sie ein in den Dialog mit der ESU, Kirmes- freunden und Schaustellern aus der ganzen Welt. Facebook verbindet weltweit. Sie finden uns unter www.facebook.com, Stichwort: European Showmen's Union ESU/UFE. Mit den „ESU-Informationen" bietet die ESU einen weiteren Servicedienst, der regelmäßig auf Deutsch, 8 facebook SOCIAL MEDIA Foto: Pixabay Englisch und Französisch über die Arbeit der weltweit größten internationalen Schaustellerorganisation und die Sicherung der traditionellen Volksfestkultur in Europa berichtet. Seien es aktuelle Informationen aus den nationalen ESU-Verbänden, Arbeitsergeb- nisse des Präsidiums oder neueste Entwicklungen aus Brüssel und Straßburg - mit den „ESU-Informationen" sind Sie bestens informiert. Sie möchten den Infodienst regelmäßig per E-Mail erhalten? Einfach Ihre E-Mail-Adresse mit der Bitte um Aufnahme in den Verteiler an christoph.jansen@ dsbev.de senden. 5709 | 20.03.2021 Der Komet