Der Komet 5711 – Seite 9

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Schaustellerkultur in Ostbelgien als immaterielles Kulturgut anerkannt ESU: Wichtiges Signal in schwierigen Zeiten Und wieder ist ein Schritt für die Sicherung des Schau- stellergewerbes und der Volksfeste in Europa getan. Die Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (DG) beschloss am 18. Februar 2021 die Auf- nahme der lebendigen Schaustellerkultur in Belgien und Ostbelgien in das Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes. Somit genießen nunmehr in allen Regi- onen des Königreichs die Volksfeste den schützens- werten kulturellen Status. Die Europäische Schausteller-Union gratulierte den belgischen Kolleginnen und Kollegen zu diesem großartigen Erfolg. Präsident Albert Ritter nannte den Regierungsbeschluss aus Eupen „ein wichti- ges positives Signal für die gesamte europäische Y-125851 Volksfestvergnügen auf der Eupener Kirmes. Foto: Stadt Eupen Schaustellergemeinschaft in dieser für uns Schau- steller so schweren Corona-Zeit." Mit der Aufnahme der lebendigen Schausteller- kultur in Belgien und Ostbelgien in das Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes folgte die Regierung einem Antrag des belgischen Schaustellerverbands La Défense des Forains Belges (DFB). In einem Schreiben an DFB-Generalsekretär Steve Severeyns vom 11. März 2021 teilte die Ministerin für Kultur und Sport, Beschäftigung und Medien, Isabelle Weykmans, mit, dass die Regierung in ihrer Sitzung am 18. Februar 2021, aufgrund des positiven Gutach- tens der Fachjury beschlossen hat, die lebendige Schaustellerkultur in Belgien und Ostbelgien, gemäß Artikel 84 des Kulturförderdekrets vom 18. November 2013, in das Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der Deutschsprachigen Gemeinschaft aufzunehmen.“ In der Begründung heißt es: „Die kulturelle Ausdrucksform der lebendigen Schaustel- lerkultur entspricht dem Bereich der gesellschaftlichen Bräuche, Rituale und Feste gemäß Artikel 2 der UNESCO- Konvention zum Erhalt des immateriellen Kulturerbes. Die Schaustellerkultur wird von Gemeinschaften und Gruppen in Auseinandersetzung mit ihrer Umge- bung, in ihrer Interaktion mit der Natur und mit ihrer Geschichte fortwährend neugestaltet. Die Jury hebt hervor, dass gerade Schausteller auch in der Kirmeskultur sowohl in den Städten der Gemeinschaft als auch in größeren Dörfern eine gewichtige Rolle spielen. Sie prägen die Geschichte und die Gegenwart dieser kulturellen Veranstaltungen und stellen somit einen wichtigen Beitrag zum Kultu- rerbe in Ostbelgien dar. Die Praxis der Schaustellerkultur wird von Gene- ration zu Generation weitergegeben. Die Schaustel- lerkultur wird von Gemeinschaften und Gruppen in Auseinandersetzung mit ihrer Umgebung, in ihrer Interaktion mit der Natur und mit ihrer Geschichte fortwährend neugestaltet. Die beschriebene Schaustellerkultur vermittelt ein Gefühl von Identität und Kontinuität, wodurch die Achtung vor der kulturellen Vielfalt und der mensch- lichen Kreativität gefördert wird." Eine offizielle Überreichung der Urkunde zur Auf- nahme in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Deutschsprachigen Gemeinschaft werde, so Isabelle Weykmans, im Laufe des Jahres, sobald die Coro- na-Maßnahmen es zuließen, erfolgen. Die Ministerin gratulierte den belgischen Schaustellern und sprach ihnen ihren Dank für die Bemühungen zum Erhalt des immateriellen Kulturerbes in Ostbelgien aus. Kulturerbeportal der Deutschsprachigen Gemeinschaft: www.ostbelgienkulturerbe.be ESU 5 Criteria Operational Directive 2 ESU-Generalsekretär Steve Severeyns, Generalsekretär im belgischen Schaustellerverband La Défense des Forains Belges, spricht auf der Brüsseler Schausteller-Demo am 31. Juli 2020. Foto: ESU Einigkeit macht Stark Die Anerkennung der europäischen Volksfestkultur als immaterielles Kulturerbe ist eines der zentralen Ziele der Europäischen Schausteller-Union. Am 30. Januar 2019 diskutierten in Essen Fachreferenten aus Frankreich, Belgien, Luxemburg, Niederlande und Deutschland gemeinsam mit Schaustellerinnen und Schaustellern über Hintergründe zur Antragstellung und den UNESCO-Bewerbungsprozess. Unser Foto zeigt ESU-Präsident Albert Ritter bei der Begrüßung der Teilnehmer der ESU-Podiumsdiskussion. Foto: ESU Der Komet 5711|10.04.2021 9