Der Komet 5731 – Seite 19
2021-10-30 · Seite 19 von 48
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Unterstützung für Australiens Schaustellerbetriebe
Regierung betont wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung der Volksfeste
Überall auf der Welt hat besonders das Schaustellerge-
werbe nach wie vor unter den Folgen der Corona-Pan-
demie zu leiden. Doch während seit einigen Wochen in
Europa die Volksfeste zumindest mit Einschränkungen
teilweise wieder öffnen dürfen, stehen die Schaustel-
lerinnen und Schausteller auf der anderen Seite der
Erde in Australien erst am Anfang. Anderthalb Jahre
war das Land wegen seiner „Null-Covid"-Strategie vom
Rest der Welt fast vollständig abgeschottet. Der Lock-
down führte im ganzen Land zu Volksfestabsagen. Ab
November soll es nun spürbare Lockerungen geben.
Wie die Regierung in Canberra mitteilte, wird Australien
in wenigen Wochen erstmals seit Beginn der Coro-
na-Krise wieder seine internationalen Grenzen öffnen.
„Es ist Zeit, den Australiern ihre Leben wiederzugeben",
sagte Premierminister Scott Morrison. Und zu diesem
Leben gehören auch die Volksfeste als ein anerkanntes
traditionelles Kulturgut. Für die Schaustellerbetriebe
stellt die australische Regierung zusätzlich zu den im
Haushalt 2021-22 angekündigten 4,28 Millionen Dollar
The Showmens Gu
Volksfestvergnügen made in Australia
weitere 4 Millionen Dollar bereit, um, wie es in einer
Pressemitteilung des australischen Landwirtschafts-
ministeriums vom 14. Oktober heißt, sicherzustellen,
dass Schaustellerinnen und Schausteller bei der
Wiederaufnahme des Schaustellerbetriebs, weiterhin
landwirtschaftliche Veranstaltungen, die in Australien
traditionell eng mit den Volksfesten verbunden sind
(siehe Kasten), unterstützen können." Mit dem Geld
MENS
SHOWM
GUILD
Stichwort:
Agriculture Shows in Australien
Agriculture Shows (deutsch: Landwirtschaftsaus-
stellungen) sind in Australien ein wichtiger Teil
der australischen Kultur und gleichzeitig beliebte
Freizeitveranstaltungen und Familienereignisse.
So findet beispielsweise im Bundesstaat Victoria
jedes Jahr im September die Royal Melbourne
Show mit einer halber Millionen Besuchern statt.
Neben Ausstellungen und zahllosen Wettbewer-
ben rund um die Themen Landwirtschaft, Haus-
und Nutztiere sorgen die Schaustellerinnen und
Schausteller für ein buntes Unterhaltungsangebot
mit zahlreichen Geschäften, Karussells, Shows
und Musik sowie einem großen Feuerwerk. Lan-
desweit erzielen in Australien laut Angaben des
Landwirtschaftsministeriums über 580 Landwirt-
schaftsausstellungen mit annährend sechs Millio-
nen Besuchern jährlich einen Gesamtumsatz von
mehr als einer Milliarde Dollar.
Die jährliche Ausstellung ist in vielen Städten,
regionalen und abgelegenen Gebieten des Landes
der Höhepunkt des Jahres. Eine Umfrage der
Commonwealth-Regierung hat ergeben, dass die
von der australischen Bevölkerung am häufigs-
ten ausgeübte Freizeitaktivität der „Besuch einer
Landwirtschaftsausstellung" ist, und zwar noch
vor dem Sportfischen.
Der australische Schaustellerverband Show-
men's Guild of Australasia (SGA) nennt die
Landwirtschaftsausstellungen „eine einzigartige
Tradition in Australien".
OF A
Einigkeit macht Stark.
Der Komet 5731 | 30.10.2021
sollen die Mietkosten, die Schaustellerunternehmen an
die Ausstellungsgesellschaften zahlen, sowie die Mit-
gliedsbeiträge für das nächste Jahr gedeckt werden.
Damit beläuft sich, so das Ministerium, die Gesamtfi-
nanzierung für Schausteller auf 8,28 Millionen Dollar.
In einer ersten Reaktion nannte der australische
Schaustellerverband Showmen's Guild of Australasia
(SGA) die Beschlüsse der Regierung,,eine gute Nach-
richt für die Schausteller und Schaustellerinnen in
Australien!" Das Unterstützungsprogramm bedeutete
gleichzeitig eine Anerkennung der Volksfeste und der
Arbeit der Schausteller für die Gesellschaft. Der SAG
erinnerte an,,die extrem harten zwei Jahre", die hinter
den Betrieben lägen.
Fotos: Showmen's Guild of Australasia
19