Der Komet 5746 – Seite 43

Der Komet Cher lecteur INTERNATIONALI I Nous sommes ravis que vous soyez en train de lire notre journal „Der Komet". Pour la première fois nous avons publié un bilan de l'année 2020. Les reportages et les nouvelles les plus import- ants de l'année passée ont été traduits en français. Nous avons renforcé notre rédaction avec quelques traducteurs. Ceci nous permet d'ajouter (dans les éditions de la fin de chaque mois) une traduction en votre propre langue. Pour cette raison nous avons fait appel à des traducteurs avec la même langue maternelle que vous. Nous vous souhaitons déjà beaucoup de plaisir avec ce premier bilan. Frankreich Longue période d'ouverture de la fête foraine dans la Région Rhône-Alpes La Vogue d'Hiver de la Confluence à Lyon. Deux mois et demi: c'est pendant cette période pra- tiquement interminable que les forains ont tenu le quartier post-industriel de La Confluence à Lyon en fête. Si on ne sait pas exactement, quand et où la fête foraine ouvre ses portes, on peut par contre avoir une mauvaise surprise. Si, par exemple, on recherche l'évènement en ligne sans toutefois en connaître le nom exact, il se peut alors qu'on soit redirigé vers un tout autre quartier de la ville. Au contraire, si on ne connaît pas exactement la période pendant laquelle la fête a lieu, on pourrait alors venir trop tôt ou trop tard car les données en ligne tout comme celles sur place sont incorrectes. Et si on ne savait pas que la période d'ouverture était seulement posée sur les week-ends et les jours ouverts des vacances scolaires d'hiver de la région, on risquait également de se retrouver devant portes closes. Autrement dit: côté commercialisation de la Vogue d'Hiver de la Confluence, il y a encore une jolie marge de manoeuvre. Néanmoins, il y a des places de parking gratuites ce qui est d'une rareté absolue dans la deuxième plus grande ville de l'Hexagone. Avec l'emplacement choisi VOGUE D'HIVER CONFLUENCE 14 DECEMBRE 24 FEVRIER SAMEDI DE 14H30 À 23H DIMANCHE DE 14H30 À 21H PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES OUVERT TOUS LES JOURS DE 14H A 21H www.g.- VOGUE HIVER LYON Le portail avec les données incorrectes pour la foire, Lyon, ville riche en traditions, ne se donne pas spécialement l'opportunité de briller car il existe multiples autres endroits bien plus beaux le long du Rhône ou de la Saône. L'emplacement n'en reste pas moins intéressant. À quelques pas de là, de l'autre côté de la rue, on peut apercevoir le célèbre Musée des Confluences avec son architecture futuriste, la bretelle d'autoroute mène directement vers l'entrée de la foire et il est même possible d'utiliser le métro ou le Tram pour y accéder simplement et rapidement. Pour conclure, la fête foraine a eu exactement lieu du 18 décembre 2021 au 27 février 2022. La radio régio- nale communiquait correctement toutes ces informa- tions. La fête foraine réservait alors à chaque visiteur allant dans ce quartier pendant cette période précise (les week-ends et les vacances scolaires) un moment divertissant grâce à des attractions variées. La nou- veauté de la place (qui en fait n'a plus vraiment rien de nouveau) virevoltait à l'entrée située côté rue. Comme tant de Tivoli Remixe, celui-ci se nomme également << Techno Power ». La famille Piermée laissait tourner le manège de façon très variée et plus longtemps que d'habitude ce qui n'était pas pour déplaire aux clients endurcis. Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, les visiteurs sont menés à un aménagement très spécial de Bungy-Trampoline et à un manège double d'auto-tamponneuses, soit un classique et un pour les enfants. Le toboggan à quatre pistes nommé Toboggan Speed Geant » était équipé d'un toit pour protéger les visiteurs des intempéries de la saison; même dans le sud de la France, le thermomètre n'at- teint que rarement les dix degrés en hiver. À deux pas de là se trouvait un des trains fantôme les plus connus dans le pays voisin: Le «< Haunted >> de Boulet représente un château qui héberge des magi- ciens mystiques, des animaux fantastiques et d'autres figures effrayantes à l'intérieur comme à l'extérieur de l'enceinte. Un des effets projetés sur un portail méconnaissable que l'on traverse brusquement est formidable. Mais la fête foraine a encore bien d'autres surprises... En face, il y a une copie de Freak Out de KMG qui oscille au-dessus de la tête des visiteurs. << Air Maxx »>, c'est un nom d'attraction que l'on rencontre régulière- ment sur les fêtes foraines internationales. Au bout de la place, il y a le manège à sensations fortes << Panic >>. Le prix des billets bien plus cher que la moyenne dissuadait à eux seuls les clients potentiels. Un simple regard sur l'enseigne indiquant le tarif d'un tour de manège invitait directement les visiteurs à passer leur chemin. S'ensuivaient alors un peu plus loin sur la gauche deux manèges pour enfants, l'un bien plus joliment décoré que l'autre. Et puis le cœur de l'auteur de cet article a alors bondi. Devant lui se trouvait le Mel Park-Challenger de Kerwich qui avait été réaménagé. Il voulait le tester depuis tellement longtemps. Chose dite, chose faite! Le manège à looping requière sans aucun doute une certaine habitude. On prend place à droite vers l'in- térieur ou à gauche vers l'extérieur du manège dans une gondole du type Top Spin qui monte à environ 12 mètres de haut pour alors commencer sa course. Les gondoles pouvant accueillir 16 personnes sont contrôlées à partir de la cabine de manœuvre et elles peuvent être positionnées dans n'importe quel sens. Le forain fait ample usage de la fonction looping que le mécanisme effectue en plein milieu de course. Se SORTIE SORTIE L'unique « Star Gate >> Der Komet 5746|30.03.2022 **** L'attraction créative << Oklahoma >> ESTET GRILL Des encas succulents et bon marché 43