Der Komet 5746 – Seite 47

INTERNATIONALI I Der Komet Beste lezer, we verheugen ons zeer dat u ons vakblad "Der Komet" leest en dat we u sinds begin 2021 ook een aantal artikelen uit voorbijgaande uitgaven in uw moedertaal kunnen aanbieden. Deze vertaalde artikelen verschijnen iedere maand in de laatste uitgave van de betreffende maand en worden zorgvuldig door ons uitgekozen. Mocht u echter suggesties hebben of een bepaald artikel, dat we (nog) niet hebben vertaald, graag in een volgende uitgave in uw moedertaal lezen, dan vernemen we dat natuurlijk graag. U kunt zich daarvoor heel eenvoudig in uw moe- dertaal richten aan onze "kundenbetreuung". Voor nu wensen we u alvast veel plezier bij het lezen van de artikelen, die we deze maand voor u hebben geselecteerd. Eenmalig anders Corona-editie van de Kermis in Weert Ook in Nederland wijzigden steeds de voorgeschre- ven Corona-maatregelen in de afgelopen twee jaar. De Kermis in Weert in de provincie Limburg had hier ook last van. Het jaarlijks evenement aan het einde van het laatste septemberweekend wordt beschouwd als de gelijktijdig, goedkoopste en grootste kermis in zijn soort in ons naburig land. Deze attributen bij elkaar opgesomd maken deze verklaring geldig. Als u elke term voor uzelf zou combineren met een andere ker- mis in Nederland, zou u tot andere resultaten komen. Het zal zo zijn. In reclame, werkt de slogan altijd. De Kermis in Weert is altijd een ervaring; vooral omdat het voorheen een zeer langstrekkend binnenstad evene- ment betrof. Niet zo 2021. ledereen die vorig jaar in de buurt van het hoofdstation een attracties wou bezoe- ken, verwonderde zich. Normaal gesproken staat men hier midden op het kermisterrein. Maar afgelopen september was hier in de verre omtrek niets, maar dan ook niets te zien of te horen, wat zou kon kunnen wijzen op kermis. Een indicatie van elke soort dan ook, zou nuttig zijn geweest. Dus slenterde men door het voetgangersgebied, de stationsstraat, die voorheen altijd volgebouwd was met tientallen kermisattracties, naar het noorden en probeerde kermisattracties te lokaliseren die ergens aanwezig moesten zijn. De nieuwe gigant van de kermisuitgave 2021 werd al snel gespot. Gelukkig, is de „Airborne" van Ordelman, met zijn 65 meter hoogte, nauwelijks over het hoofd te zien. De KMG-machine draaide op het bassin, wat nor- maal het bovenste uiteinde van de kermis markeert. Deze keer omvatte dit gedeelte van het havenbekken het midden van drie omheinde kermisterreinen. KERMIS WEERT Zelfpromotie LAATSTE WEEKEND VAN SEPTEMBER! SNELSTE GOEDKOOPSTE EN GROOTSTE Classic,Cake Walk" Niederlande Cake Walk Achtergrond voor de omheining van het terrein was dat tot voor 24 september, de eerste openingsdag van de kermis, grote evenementen alleen konden plaats- vinden met een strikt beperkt aantal bezoekers. Na een aantal tags, versoepelde de overheid de maat- regelen en met enkele beperkingen, kon de kermis, zoals gewoonlijk gaan plaatsvinden. Maar nu was het zo dat voor de start van de kermis nog steeds de strengere regels golden en zo ontstond de (hopelijk!) eenmalige ervaring dat men in Weert drie plekken had gereserveerd, met een andere flair dan gebruikelijk, om kermis te vieren. In de meeste gevallen (niet in alle!) zijn kermissen in de binnenstad charmanter dan op een vaste plek. Dit kan zeker ook gezegd worden over het evenement in Weert. Oh, deze Corona-editie had dat beetje extra. Aan de ene kant was dit te wijten aan de succesvolle gezamenlijke opbouw, aan de andere kant het relatief THE FIFTIES! KERMI Ondanks de hekken: Welkom! FUN HOUSE Turbo Polyp" en „Eclipse" Loopings links, Looping rechts De „Fun House Fire Department" omlijst door bomen 47 Der Komet 5746|30.03.2022