Der Komet 5764 – Seite 38
2022-09-30 · Seite 38 von 60
OCR-Text · Seite 38
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
BERICHTE VON DEN VOLKSFESTPLÄTZEN
Grafenwöhr: Heuer alles anders!
Ersatzveranstaltung organisiert – im nächsten Jahr wieder Normalzustand?
Das Deutsch-Amerikanische Volksfest, Anfang August,
ist im oberpfälzischen Grafenwöhr die größte und
wichtigste Veranstaltung des Jahres und ein wahrer
Besuchermagnet. Jedes Jahr strömen über 100.000
Gäste auf den amerikanischen Truppenübungsplatz
und tauchen für kurze Zeit in die einmalige deutsche
und amerikanische Welt ein. Fahrgeschäfte, Waffen-
schau, Vorführungen, Essen in allen Variationen und
unzählige Musikdarbietungen verschiedener Stilrich-
tungen lassen die Herzen der Besucher höherschla-
gen. 2019 wurden gut 130 Hektoliter Bier alleine im
Festzelt ausgeschenkt, 32.000 Hamburger und Chee-
seburger sowie 10.000 Hot Dogs bei den Ständen ver-
zehrt. Jetzt, 2022, war alles anders.
Das Deutsch-Amerikanische Volksfest wurde zum
dritten Mal in Folge abgesagt. Die US-Army Garrison
Bavaria beschloss im Frühjahr nach intensiver Prüfung,
die traditionelle Veranstaltung, 1957 gegründet, nicht
durchzuführen. Auf den für das Volksfest vorgesehe-
nen Flächen ist aktuell eine große Anzahl von amerika-
nischen Soldaten mit ihrer umfangreichen Ausrüstung
untergebracht und damit belegt. Corona-Schutzmaß-
nahmen waren ein weiterer Faktor.
Deutsch-Amerikanisches Freundschaftsfest
Die Verantwortlichen des „Deutsch-Amerikanischen
gemeinsamen Ausschusses e.V. (DAGA)", ein Verein
zur Stärkung der deutsch-amerikanischen Beziehun-
gen zwischen den stationierten Soldaten und der
Bevölkerung, haben mit der einheimischen Schau-
stellerfamilie Heindl ein Ersatzfest organisiert, das
außerhalb des Truppenübungsplatzes stattfand. Ver-
anstalter waren damit der DAGA und die Firma Ren-
Siphona's
ORIGINAL
SPANISCHE
CHURROS
CHURROS
Sie haben gemeinsam für das Fest gekämpft: Schaustellerin Claudia
Heindl, Lagerkommandant Colonel Kevin Poole, DAGA-Vorsitzender
Helmuth Wächter sowie die beiden Schausteller Johannes Heindl und
Peter Renner (v.l.n.r.).
Auf geht's zum Bieranstich.
ner GbR. Die Schirmherrschaft übernahmen die Stadt
Grafenwöhr und die US-Armee. Der Name wurde, um
Verwechslungen zu vermeiden, auf „Deutsch-Ameri-
kanisches Freundschaftsfest" angepasst. Es war, von
Sie hatten bei der Eröffnung das Wort: Brigadegeneral Joseph E. Hilbert,
Lagerkommandant Colonel Kevin Poole, Bürgermeister Edgar Knobloch,
CSU und der DAGA-Vorsitzende Helmuth Wächter, SPD (v.l.n.r.).
Fröhliche Stimmung am Tisch der Ehrengäste.
der Größe des Geländes und von der Beschickung her,
nicht mit dem klassischen Fest vergleichbar. Mit dabei,
auf dem Festplatz an der Dieẞfurter Straße, unter
anderem die Fahrgeschäfte „Juxe Box" von Straube,
,,Hardrock-Express" von Volklandt, „Auto-Skooter" von
Perz, das,,Kinderparadies" von Müllner sowie das Lauf-
geschäft,,Outback Adventure" von Stey/Neigert. Es
lockte damit ein kleiner, attraktiver Vergnügungspark
mit Marktständen, ein Festzelt mit Musikprogramm,
ein Kindernachmittag mit zwei Kasperltheater-Vor-
stellungen, freier Eintritt auf das Gelände und ausrei-
chend Parkplätze direkt am Festplatz. Und es kam mit
dem Montag ein zusätzlicher Spieltag dazu. Die beim
Publikum so beliebten amerikanischen Köstlichkeiten
waren bei der Ersatzlösung leider nicht im Angebot
und wurden von vielen Besuchern vermisst. Einen Ver-
gleich mit dem großen Volksfest wollte bei der Bilanz
am Ende kein Beschicker ziehen. Übereinstimmendes
Credo war das Lob für die Organisation und für die rich-
tige Entscheidung, das Fest durchzuführen. Mit dem
Reinerlös des Festzeltes, von der DAGA betrieben,
werden wieder Hilfsbedürftige aus der Region sowie
soziale Projekte der US-Armee unterstützt. Brigadege-
neral Joseph E. Hilbert gab beim Bieranstich das Ver-
sprechen, das im kommenden Jahr das Original, also
das Deutsch-Amerikanische Volksfest, zurückkehren
werde. Der Beifall der Ehrengäste und des gesamten
Zeltes war frenetisch.
Gute Akzeptanz der Ersatzveranstaltung.
AGLE'S NEST
Der Komet 36
Der Komet
Aktuell und informativ.
Ausgaben
im Jahr
Mit Fachartikeln und einem umfassenden Anzeigenteil
mit immer neuen Ausschreibungen von Veranstaltungen.
Alle 10
Tage neu!
Text: Helmut Bresler
Bilder: Helmut Bresler/privat
Der Komet
AQUAKING
aking in Willey Rany!
Dominik Schell
Der Komet
38
5764|30.09.2022 Der Komet