Der Komet 5764 – Seite 41

Der Komet = Negen dagen zomerkermis in Deventer INTERNATIONALI■ Inhalt De zomerkermis in Deventer is anders dan andere. Het verschilt vooral van de meeste andere binnenstedeli- jke kermissen doordat de attracties van de kermisex- ploitanten op drie relatief ver uit elkaar gelegen plek- ken zijn gebouwd. Elke plek heeft zijn eigen karakter en daartussen vindt de bezoeker charmante winkeltjes en oases van rust. Negen dagen zomerkermis in Deventer...41 Drie maakt één Kermis in Tilburg. Roze Maandag viert haar 30-jarig bestaan met vertraging 43 Mehr auf Seite 41 = Kermis in Tilburg Roze Maandag is een evenement voor homo's en bi- seksuelen, lesbiennes en transgenders, dat jaarlijks in juli plaatsvindt op de eerste maandag van de Tilburgse Kermis in Nederland. Sinds de première in 1990 zijn jaarli- jks tussen de 250.000 en 300.000 bezoekers naar de stad getrokken. Daarmee is dit het grootste Nederlandse Pri- de evenement buiten Amsterdam. In 2020 en 2021 kon het evenement niet doorgaan vanwege de coronacrisis en de bijbehorende maatregelen. Het 30-jarig jubileum werd twee jaar later gevierd. Mehr auf Seite 43 Beste lezer, we verheugen ons zeer dat u ons vakblad "Der Komet" leest en dat we u sinds begin 2021 ook een aantal artikelen uit voorbijgaande uitgaven in uw moedertaal kunnen aanbieden. Deze ver- taalde artikelen verschijnen iedere maand in de laatste uitgave van de betreffende maand en worden zorgvuldig door ons uitgekozen. Mocht u echter suggesties hebben of een bepaald ar- tikel, dat we (nog) niet hebben vertaald, graag in een volgende uitgave in uw moedertaal lezen, dan vernemen we dat natuurlijk graag. U kunt zich daarvoor heel eenvoudig in uw moedertaal richten aan onze "kundenbetreuung". Voor nu wensen we u alvast veel plezier bij het lezen van de artikelen, die we deze maand voor u hebben geselecteerd. Negen dagen zomerkermis in Deventer Drie maakt één Niederlande De zomerkermis in Deventer is anders dan andere. Het verschilt vooral van de meeste andere binnen- stedelijke kermissen doordat de attracties van de kermisexploitanten op drie relatief ver uit elkaar ge- legen plekken zijn gebouwd. Elke plek heeft zijn eigen karakter en daartussen vindt de bezoeker charman- te winkeltjes en oases van rust. Laten we het voorbeeld nemen van de grootste kermis van de Benelux, de Tilburgse Kermis. Ook daar worden de individuele grotere open ruimtes in de stad gebruikt om attracties op te bouwen. Deze ruimtes worden met talrijke verschillende en kleinere attracties met elkaar verbonden, zodat een groot ge- heel ontstaat. Anders is het in Deventer. Daar vinden we de meeste kermisexploitanten op de Brink en zo'n 500 meter verderop, op het kerkplein van de Lebui- nuskerk, zijn nog een tiental andere zaken te vinden. Nog eens een half dozijn kermisattracties bouwden op de Nieuwe Markt op. Hoewel er wegwijzers zijn die de richting aangeven waar je andere attracties kunt vinden, zijn de stegen daar zo smal dat er geen attrac- ties opgebouwd kunnen worden. Het zijn kleine, gezellige steegjes die het stads- beeld van Deventer kenmerken. Boetieks, antiekwin- kels en boekhandels nodigen uit om te winkelen en te ontdekken. Daartussen bars, cafés en kleinere res- taurants. Tussen de bovenste verdiepingen werden lijnen gespannen, waaraan gekleurde paraplu's wer- den opgehangen - een fantastisch plaatje! Deventer weet over het algemeen te overtuigen. Het histori- sche stadscentrum met zijn unieke rivierlandschap en diverse bezienswaardige musea is al chique - en te midden van dit alles een geweldige kermis. De zo- mereditie vond plaats van 4 tot en met 12 juni. De grootste attractie op de Brink was de achtbaan „Time Machine" van Buwalda, die vorig jaar werd ge- lanceerd. De spinning coaster in steampunk look ge- noot jong en oud. Wie op zoek was naar een vlucht over de kop, was in Bakkers,,Booster" in goede han- den. Zo'n 40 meter werd men in de hemel gekatapul- teerd. Nog harder, nog wilder, nog meer loopings? Daarvoor staat Moonen's "Toxic" - waarschijnlijk de De populairste kinderattractie voor het Museum de Waag. LOST Het iets andere amusement. KETS Der Komet 5764|30.09.2022 TICKETS „Time Machine" op de Brink. 41