Der Komet 5782 – Seite 35
2023-03-30 · Seite 35 von 60
OCR-Text · Seite 35
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Endlich geht es
wieder los!
Das Präsidium der
Europäischen Schausteller-
Union wünscht allen
Kolleginnen und Kollegen
in Europa einen guten Start
in die neue Saison!
Freie Fahrt für europäische
Schaustellerfahrzeuge in London
Britischer Verband erzielt Ausnahmeregelung
in Umweltzonen - ESU-Präsidium
dankt Präsident John Thurston
GUILD
OF
Finally
it starts again!
The Presidium of the
European Showmen's Union
wishes all colleagues
in Europe a good start
into the new season!
SHOW MENES
GREAT
HEE
BRITAIN
C'est enfin la
reprise!
Le comité directeur de
l'Union Foraine Européenne
souhaite à tous ses
collègues européens
un bon début de saison !
Volksfestkultur
made in Europe
Foto: Showmen's Guild of Great Britain
Seit Jahren werden in immer mehr europäischen Städ-
ten Umweltzonen eingerichtet. So soll die Umweltbe-
lastung vermindert und die Luftqualität verbessert
werden.
Einheitliche Bestimmungen für Umweltzonen in
Europa gibt es jedoch nicht: Von Fahrverboten zu be-
stimmten Uhrzeiten über eine City-Maut bis hin zu Pla-
ketten, die an die Windschutzscheibe geklebt werden
müssen, ist alles möglich. Die Regelungen sind nicht
nur von Land zu Land, sondern häufig sogar von Stadt
zu Stadt unterschiedlich. Bei Missachtung und unbe-
rechtigtem Befahren drohen häufig hohe Bußgelder.
Auch Schausteller sind mit ihren Fahrzeugen von den
Bestimmungen betroffen. Für sie gibt es jedoch Aus-
nahmereglungen. Ein Beispiel ist die britische Haupt-
stadt London, wo der britische Schaustellerverband
Showmen's Guild of Great Britain erfolgreich die freie
Fahr durch die Metropole für seine Mitglieder erkämp-
fen konnte. Diese Regelung gilt im Jahr 2023 auf für
nicht-britische Schaustellerfahrzeuge. Eine Registrie-
rung der Fahrzeuge ist nicht erforderlich.
In einem Schreiben vom 10. März dankten Präsident
Albert Ritter und Generalsekretär Steve Severeyns
im Namen des ESU-Präsidiums dem Präsidenten der
Showmen's Guild of Great Britain, John Thurston,,,für
seine freundliche Unterstützung bei der Lösung von
Problemen mit der Londoner Umweltzone für euro-
päische Schausteller." Dieser Erfolg, sei, so heißt es in
Philip John Thurston, Präsident des britischen Schaustellerverbands
Showmen's Guild of Great Britain.
Foto: Showmen's Guild of Great Britain
dem Schreiben, „eines der besten Beispiele dafür, wa-
rum alle europäischen Schaustellerverbände eng zu-
sammenarbeiten sollten. Bitte setzen Sie diese groẞ-
artige Arbeit fort."
Die ESU setzt sich seit Jahren für Ausnahmerege-
lungen in Umweltzonen ein und weist darauf hin, dass
bei Fahrverboten für Diesel-Fahrzeuge das kulturelle
städtische Leben lahmgelegt werden könnte. Vor al-
lem die Volksfeste und Weihnachtsmärkte wären da-
von betroffen.
Volksfeste finden traditionell in den Innenstädten
statt, sodass die Zu- und Abfahrten zu den Volksfest-
plätzen für die Schaustellerbetriebe gesichert blei-
ben müssen. Die ESU befürchtet, dass eine Vielzahl
von Volksfesten von den betroffenen Schaustellerun-
ternehmen zukünftig nicht mehr angefahren werden
könnten, da die auf die Unternehmen zukommenden
Kosten nicht zu finanzieren seien.
Der Komet 5782 | 30.03.2023
Foto: ESU
Einigkeit macht stark! ★
35