Der Komet 5785 – Page 34

2023-04-30 · Page 34 of 44

Der Komet 5785 – Page 34 from 2023-04-30 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 5785.

OCR-Text · Page 34

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

■■INTERNATIONAL Der Komet Moulin à chaines „Pouss-Pouss" C'est logique qu'une grande patinoire ne pouvait pas manquer. Elle se trouvait au milieu de la Place Jean Bart, encore un exemple d'un emplacement ingénieux. En plus, l'entrée était gratuite! C'est évident qu'il y avait plein de monde de tous des catégories: des débutants jusqu'au des professionnels et des acrobates. A pro- pos, il y avait un programme assez élevé: des chansons gospel, des spectacles de dance, des démonstrations de cuisine avec des recettes de Noël, ... Pendant cette période féerique, on ne peut sûre- ment pas oublier les petits visiteurs. Donc il y avait pour eux des magiciens et le Père Noël, qui offrait la possibilité de lui présenter leurs souhaits en visitant sa << maison »>, ou devons nous dire « château »? Les enfants savaient aussi se distraire sur la << Foire d'Hiver »>, il y avait des trampolines, des trains enfan- tins, des moulins enfantins, des petits autos-scooters, des palais à rire et la nouveauté « Aviones »>. Dans cette attraction, les enfants prennent place dans des na- celles, décorées comme des avions, qui balancent lé- gèrement sur un trajet à une façade verticale. Bien trouvé et tout à fait différent des autres manèges. La fête foraine était placée sur la Rue de la Cunette jusqu'au loin dans la Rue du 110ième Régiment d'infan- terie. Au côté sud, il se trouvait le Matterhorn << New Spring ». Malgré que le nom du métier fasse penser au printemps, l'attraction est décorée avec des motifs spatiaux, assez curieux nous dirions. Un peu plus loin, il se trouvait le Toboggan « Magic Glisse », simplement mis dans l'allée, une chose qui ne se passerait jamais en Allemagne. Le côté moins beau était «< couvert >> avec des distributeurs, c'est aussi une solution. Ensuite on arrivait à la boite à rire « La Caserne », avec quatre étages. Et alors il y avait le nouveau Booster de 40 mètres d'hauteur «< Avengers ». Ce métier était mis à un angle d'environ 70 degrés afin que les nacelles sussent passer entre les arbres. A cause de cette raison, les passagers volaient aussi au-dessus de la tête des visi- teurs. Spectaculaire! La grande roue était visible de loin Le métier suivant: le moulin à chaines interactive << Pouss-Pouss ». Le nom de cette attraction réfère à pousser et c'est exactement ce qu'il faut faire. Chaque passager doit pousser la personne qui se trouve dans la nacelle avant afin que quelqu'un sait attraper le serpent en tissu qui se trouve suspendu à un mât. La personne qui l'attrape reçoit un cadeau. Chaque tour est toujours un vrai spectacle. Après un carrefour assez dangereux, il se trouvait le Capriolo, construit par Mondial, avec le nom «< Eclipse >>. Ce métier voyageait pendant des années en Belgique, avant que ce fût vendu à un forain Français. Ce qui manquait au niveau de la sécurité routière, était de trop chez l'auto-scooter << Madison ». A cause que ce métier était tellement << encloisonné », c'était très dif- ficile pour y accéder ou pour le quitter. Au-dessus de cet auto-scooter, les nacelles du << Air One Maxxx »> se balançait. Ce Sicko, comme le con- structeur KMG nomme le métier dans son catalogue, avec une hauteur de 30 mètres, a des nacelles dans les- quelles quatre passagers peuvent prendre place et qui tournent encore autour leur propre axe. Une attraction pour ceux qui aiment des sensations fortes. Le Polyp << La Pieuvre » était très beau et semblait même très moderne à cause de son éclairage géniale. En plus, l'opérateur savait très bien animer ces clients. Plus loin il y avait encore une boîte à rire, également avec 4 étages. Dans ce « Palais du pirate », il y avait pas mal des jeux différents. Dans la montagne russe familiale « Coulis » les pa- rents montaient avec leurs enfants, en les tenant dans leurs bras afin de faire le tour ensemble. Dans la variante du Take Off, nommé «< Shake Off >> les passagers tournent en pleine vitesse dans un angle de 65 degrés. Il y avait pas mal d'eux qui commençaient à crier à cause des rotations fortes. Et ensuite nous arrivions à un nouveau train fan- tôme «< Snakes Lair ». On entendait les rires effrayants et même des bruits d'une tronçonneuse. Un nouveau train fantôme „Snakes Liar" Le mot «< extrême » chez le « Break Dance Extrême » ex- pliquait tout. Le tour était beaucoup plus sensationnel parce qu'il n'y avait pas seulement des triples rotations (centre, croix et nacelles) mais que les croix se levaient en plus. Au Jumper interactive « Master Dreams » les passa- gers pouvaient déterminer eux-mêmes une partie de la tour parce qu'il y avait un joystick dans chaque nacelle avec lequel c'était possible de diriger les mouvements à gauche et à droite. Au Pont Emmery se trouvait le bateau pirate « Cap- tain »>. Typique pour la France il y avait le moyen de faire le tour dans une position debout dans une des deux cages. Il y avait pas mal des amateurs pour essayer ceci. Un peu plus loin, il s'y trouvait le Bidule « Megève Ex- press ». Quand l'opérateur disait « Hands up! », la plu- part des passagers levait ses mains. Trouver la sortie dans la boîte à rire de deux étages << Sphinx » n'était pas évident. Au rez-de-chaussée, il faut parcourir un labyrinthe et à l'étage il faut se diriger entre pas mal des obstacles métalliques. Le Smashing Jump « Sky Surf »> ne monte malheu- reusement jamais sa façade sur cette fête foraine. Un peu dommage mais cela ne réduit pas le plaisir quand on prend place pour faire un tour. Et le dernier métier était le par Tivoli construit << Am- nesia », une attraction du type Remix. Pas seulement la vitesse était impressionnante, mais aussi le spectacle laser. Les deux événements ont attiré beaucoup des visi- teurs. Ils savent bien fêter au Nord de la France pen- dant l'hiver. Et la combinaison de la gastronomie, des jeux, des distributeurs et des métiers y est parfaite. Texte et photos: Dennis König Traduction: David Detiège | L'unique „Master Dreams" 34 Un show à lasers magnifique WEA Nous restons à votre entière disposition quand vous avez des questions, des remarques ou des suggestions. Vous pouvez joindre notre rédactrice Tatjana Gemüth, responsable de la coordination internationale par courriel électronique à tatjana.gemueth@komet-pirmasens.de. Elle est également votre contact si vous souhaitez publier des annonces. Bien cordialement et à notre prochaine édition du 30 mai! 5785 | 30.04.2023 Der Komet

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/5723/34