Der Komet 5785 – Seite 35

INTERNATIONALI■ Der Komet Beste lezer, we verheugen ons zeer dat u ons vakblad "Der Komet" leest en dat we u sinds begin 2021 ook een aantal artikelen uit voorbijgaande uitgaven in uw moedertaal kunnen aanbieden. Deze vertaalde artikelen verschijnen iedere maand in de laatste uitgave van de betreffende maand en worden zorgvuldig door ons uitgekozen. Mocht u echter suggesties hebben of een bepaald artikel, dat we (nog) niet hebben vertaald, graag in een volgende uitgave in uw moedertaal lezen, dan verne- men we dat natuurlijk graag. U kunt zich daarvoor heel eenvoudig in uw moedertaal richten aan onze "kundenbetreuung". Voor nu wensen we u alvast veel plezier bij het lezen van de artikelen, die we deze maand voor u hebben geselecteerd. Geweldige attracties op een mooie achtergrond De mooie kermis in het centrum van Alkmaar Van 19 tot 28 augustus veranderde het stadscentrum van Alkmaar in een kleurrijke zee van lichten. Met meer dan 80 exploitanten is de kermis in Alkmaar één van de grootste in Nederland. Naast het bezoeken van het prachtige stadscentrum, is een uitstapje naar de zee zeker de moeite waard, wat slechts op een paar minu- ten rijafstand ligt. Een spectaculair evenement konden de bezoekers ervaren op de laatste dag, 28 augustus. Tijdens de grote laatste show om 22.00 uur werden vuur-, mist-, water- en rookeffecten op het water geïn- stalleerd. Het stadscentrum veranderde zo in een enorm showpodium. Met de juiste muziek zorgde de show voor een grote toeloop en geïmponeerde gezich- ten bij de bezoekers. Als tweede programmapunt was er woensdag een grote Meet & Greet, waarin de kleine bezoekers personages zoals Sonic of de smurfen kon- den ontmoeten. De lijst met attracties had voor elk wat wils. Van de hoogste propeller ter wereld tot de klassie- ke achtbaan, aan alles was gedacht. Het grootste hoogtepunt was absoluut de 65 meter hoge propeller "Airborne" van de familie Ordelman. De unieke KMG-at- tractie bereikt zijn top bij 120 m/h en geeft dus veel adrenaline. Een paar meter verder ontmoette men het "Toxic" bewegingswonder van Moonen. Een duizeling- wekkende thrillride wordt hier gegarandeerd. Zoveel over de kop rollen als hier, kom je nergens anders op de hele kermis tegen. De eerste loop-attractie was de "Viva Las Vegas" van Arjaans. Het klassieke glazen doolhof werd hier perfect uitgevoerd met andere gim- micks. Na de spel-attracties en een kindercarrousel, kom je nu de spooktrein "Thriller" van Lemmerman te- gen. Alleen al de prachtig ontworpen voorkant van de trein zorgt voor de nodige voorpret op de rest. Het prachtige opschrift maakt ook indruk. Verderop, valt meteen de Van der Weerdt's KMG-Afterburner "Chaos" op. Leuk schommelplezier voor jong en oud. De "Break Dance" van Zuidema zorgde voor snelle richtingveran- deringen. Voor de kids bracht de Buwalda-familie de 00 000 De enorme „Fire Department" „Airborne" in de lucht van Alkmaar Family Coaster "Crazy Clown" naar Alkmaar. Spelat- tracties en een kindertrampoline volgden in deze ker- misrij. Daarna stond u recht voor de enorme loop-at- tractie "Fire Department" van Ordelman. De roterende vrijeval toren op het kermisterrein is een absoluut hoogtepunt. Na de promenade gingen we de stad in. De straten waren versierd met een paar eetkraampjes en andere vaardighedenspellen, voordat langzaam de 60-meter hoge toren van de kettingvlieger "Around the world" van De Voer verscheen. Een perfect uitzicht op de prachtige stad wordt hier gegarandeerd! Als u hoog- tevrees hebt en er de voorkeur aan geeft om in een rus- tigere attractie een rit te maken, zou u een rit op de tegenoverliggende draaimolen "Hurricane" van Brou- wer en Van Reken kunnen maken. Verderop in het stadscentrum passeert u de loop-attractie "Lost" van De Haan en Beekfeld. Het unieke escape-avontuur zorgt van buiten al voor de nodige pret en maakt het verlangen om het avontuur binnenin te ervaren alleen maar groter. Ook de ruitenwisser-attractie "Freestyle" van Welman was weer op de kermis vertegenwoordigd. De spel-attracties volgend, belanden we nu bij de "Cars 4 Stars"-autoscooter van Kars. De nieuwste led-tech- nologie en vette muziek vergezellen u tijdens de ritten. Daartegenover bevond zich de glijbaan "Mega Slide" van Vonck. In Beierse stijl kon men op 4 glijbanen ple- Ler Nynke „Power Surge" voor een geweldige achtergrond zier beleven. Naast de autoscooter was er nog een an- der hoogtepunt. De unieke "Power Surge" van Vallent- goed verhief zich tegen een fantastische achtergrond. Bij de looping-attractie is geen rit hetzelfde. Vanwege de vrij slingerende gondels wordt elke rit een echt avontuur. Een achtbaan stond ook in het stadscen- trum, verborgen achter huizen, had de familie Buwalda hier de "Spinning Coaster" opgebouwd. Met de nieuw- ste led-technologie en het frisse design ervaart u hier een roterende rit voor het hele gezin. Opmerkelijk in Alkmaar is het bijna volledig automatisch kassasys- teem. In Nederland wordt steeds meer met een kaart op de kermis betaald. Zo hangen aan de kassa geldau- tomaten om te betalen met een kaart, die na betalings- verwerking de tickets uitspugen. Deze worden nu va- ker in Nederland gebruikt dan de normale kassa's. De kermis in Alkmaar is zeker een bezoek waard voor Duit- sers, misschien in combinatie met een bezoek aan de zee. Tekst en Foto's: Jonas Paschenda Uiteraard verblijven wij tot uw beschikking voor vragen, opmerkingen of suggesties. Onze redactrice Tatjana Gemüth, verantwoordelijk voor de coördinatie van de internationale berichten en het behandelen van uw vragen of reacties, kan u bereiken op het e-mailadres tatjana.gemueth@komet-pirmasens.de. Tevens kan u haar uiteraard ook steeds contacteren voor het publiceren van advertenties. Groetjes en graag tot onze uitgave van 30 Mei! Der Komet 5785|30.04.2023 35