Der Komet 5786 – Seite 22
2023-05-10 · Seite 22 von 36
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
AKTUELLES - VERBÄNDE - VEREINE
Ausstellung Jahrmarkt und Kirmes
700 Jahre Marktrecht Euskirchen
DIE ZAUBERDEROCKE
Hintere Reihe: Hubert Markmann, Matthias Jordans, Helmut Brock
Vordere Reihe: Günter Dick, Museumsleiterin Dr. Heike Lützenkirchen, Harald Borchert, (v.l.n.r.)
Aus Anlass der Marktrechtsausstellung in Euskir-
chen trafen sich im Stadtmuseum auf Initiative vom
ehemaligen Bonner Marktmeister Harald Borchert
mehrere bereits im Ruhestand befindliche Kollegen
aus der Umgebung. Dazu zählten Günter Dick sowie
Helmut Brock, die für Pützchens Markt zuständig wa-
Hintere Reihe: Matthias Jordans, Helmut Brock, Bürgermeister von Euskirchen Sascha Reichelt.
Vordere Reihe: Günter Dick, Harald Borchert und Hubert Markmann (v.l.n.r.)
ren. Ebenfalls dabei Matthias Jordans, der seinerzeit
in Euskirchen die Geschicke der Kirmesveranstaltun-
gen leitete. Mit Hubert Markmann war nicht nur ein
Fachmann dabei, der Infos zu den Ausstellungsstü-
cken lieferte. Die Familien Markmann und Schleifer
hatten die Ausstellung mit entsprechendem Material
unterstützt, die von Dezember bis Ende April lief. Eine
Folgeausstellung in ähnlicher Form ist in Aachen be-
absichtigt.
Text und Fotos: Martin Wehmeyer■
Johann Traber wird 70
Die Hochseillegende feiert in Breisach am Rhein sein Jubiläum
Johann Traber hat am 2. Mai 1953 in Stuttgart im Marienhospital das Licht der Welt
erblickt. Seine Familie war damals schon auf Tournee. Er wurde auf dem Seil ge-
tauft und ist dann bereits mit sechs Jahren über das Hochseil gelaufen. Im Laufe
seines Lebens hat er mehrere Rekorde und Weltrekorde auf dem Hochseil aufge-
stellt.
Um nur einige weitere Highlights seines Lebens zu nennen: London-Wembley-
Stadion mit Evel Knievel, James Bond Moonraker, Fernsehturm Stuttgart, Über-
querung des Rheins beim Loreley-Felsen, Überquerung des Höllentals auf der Zug-
spitze und noch viele mehr. Jetzt wird Johann Traber auf seinem Anwesen beim
Jägerhof in Breisach am Rhein seinen 70. Geburtstag feiern, unter dem Motto:
0070-Lizenz zum Feiern.
Bei diesem besonderen Anlass wird wieder einiges geboten sein. Freddy Nock
wird auf dem Hochseil seine Ehrerbietung darbieten, Ramon Kathriner wird mit
dem Todesrad tanzen. Anthony Bauer jr. and his Orchestra sowie weitere gute Mu-
siker werden für beste Unterhaltung sorgen.
Es wird ein Fest der Superlative werden - eben Johann Traber.
Text: Pressemitteilung, Traber-Show
INI
Johann Traber senior mit seinem Sohn Johann in Madrid 1959 →
Bild: Traber Privatarchiv
RIA
Werben Sie für Ihr Volksfest...
Vorberichtsanzeigen im „Komet"
22
22
ORIL
5786 | 10.05.2023 Der Komet