Der Komet 5796 – Seite 13
2023-08-20 · Seite 13 von 52
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
ESU „auf Crange"
Bunter Fahnenumzug zur Eröffnungsfeier
Die Cranger Kirmes ist eines der größten Volksfeste in
Europa. Zur Eröffnung findet jedes Jahr ein farbenfroher
Umzug mit den Schaustellerfahnen durch die Bunden-
gassen zum Festzelt statt. Mit dabei waren am 4. August
auch die Fahnen der Europäischen Schausteller-Union
und des belgischen Schaustellerverbandes La Défense
des Forains Belges. Die anschließende Eröffnungsfeier
wurde von Präsident Albert Ritter moderiert, der als Eh-
rengäste unter anderem NRW-Ministerpräsident Hend-
rik Wüst und seine Stellvertreterin Mona Neubaur be-
grüßen durfte.
Im nächsten Jahr feiert die Europäische Schausteller-
Union ihr 70. Jubiläum. Die erste Traditionsfahne der
weltweit größten Schaustellervertretung wurde 1956
angefertigt und im selben Jahr in Stuttgart geweiht. Weil
im Laufe der Zeit immer mehr nationale Schausteller-
verbände sich der ESU anschlossen, wurde eine neue
Fahne mit den Emblemen aller Mitgliedsnationen in
Auftrag gegeben und im Jahr 2004 auf der Schobermes-
se in Luxemburg feierlich geweiht. Die Fahne hat eine
groẞe ideelle und symbolische Bedeutung für die euro-
päische Schaustellergemeinschaft. Sie ist ein Stab, der
von Generation zu Generation weitergegeben wird und
der für die internationale Verbundenheit der Schaustel-
lerinnen und Schausteller steht.
Fachhaus Lichte
Präsident Albert Ritter und Generalsekretär Steve Severeyns mit Schau-
stellerkollegen.
Foto: ESU
Europäische
Schausteller Union
E.S.U.
NO
1954
Die Fahne der Europäischen Schausteller-Union ist nicht nur ein Symbol
für die ESU, sie steht auch für die Einigkeit der Schausteller in Europa.
Foto: ESU
ell
FORAINS BELGES
V.B.F.
D.F.B.
1998
BELGIAN SHOW
B.
Latre
V.B.F.
D.F.B.
1998
Der September steht auch in diesem Jahr weltweit
im Zeichen des Schaustellergewerbes und der Volks-
feste. Die Schaustellerinnen-Initiative,,Future 4 Fair-
grounds" hat den Monat wieder zum „,World Fun Fair
Month", ausgerufen. Für die von der ESU unterstützte
Aktion wurde ein spezielles Logo entwickelt, mit dem
die Veranstaltungen beworben werden sollen. Das
Logo liegt in unterschiedlichen Länderversionen wie
FUNFAIR, KERMIS, CARNIVAL, MIDWAY und KIRMES
vor. Die PDFs können kostenlos per Mail angefordert
werden: future4fairgrounds@mail.com. Weiterhin
bietet die Gruppe Werbemittel wie Fahnen und Wim-
pel mit dem WFFM-Logo an. Alle wichtigen Informa-
tionen über die Gruppe Future4fairgrounds und das
World Fun Fair Month-Projekt im Internet unter www.
Future4Fairgrounds.com oder auf Facebook unter
,,future4fairgrounds".
Über den Verlauf und die Ergebnisse des World Fun
Fair Month 2023 werden wir ausführlich berichten.
Aufstellung zum Fahnenumzug.
Foto: ESU
Foto: ESU
Steve Severeyns, ESU-Generalsekretär und General-
Fahnenumzug durch die Budengassen
sekretär im belgischen Schaustellerverband La zum Eröffnungszelt
Défense des Forains Belges (links).
Foto: ESU
Einigkeit macht stark!
Der Komet 5796 | 20.08.2023
WORLD
KIRMLS
MONTH
SEPTEMBER
Das Werbematerial für den World Fun Fair Month ist in verschie-
denen Länderversionen erhältlich. Foto: Future 4 Fairgrounds
13