Der Komet 5797 – Seite 30

2023-08-30 · Seite 30 von 44

Der Komet 5797 – Seite 30 vom 2023-08-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 5797.

OCR-Text · Seite 30

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

■■INTERNATIONAL- Van Canada naar de Indiase jungle Het Belgische pretpark Bellewaerde heeft dit jaar twee nieuwe familieattracties aan zijn aanbod toegevoegd. De bedoeling was om iets nieuws te brengen voor de ganse familie, en dat is zeker en vast gelukt. De "Hampi" en "Psssht Station" gingen punctueel open voor het publiek bij de start van het seizoen 2023. Vanaf een grootte van 0.80 meter mag men in "Psssht Station" plaatsnemen, evenwel onder begeleiding van een volwassene. Meer op pagina 30 Inhalt Der Komet Van Canada naar de Indiase jungle....... 30 Van oud naar nieuw...... 31 Van oud naar nieuw Het herontwerpen van oudere attracties zullen altijd plaatsvinden en zijn daardoor ook logisch, zeker als u ook de technologie moderniseert of reviseert. In 1992 opende Intamin AG een indoor boomstamat- tractie in Bobbejaanland, die Indiana River heette. Alleen al het feit dat de wildwaterbaan in z'n geheel in één ge- bouw is verwerkt, was en is nog steeds een kleine zeld- zaamheid. Het bevatte een Indiaas / Azteeks- en jungle- thema. Meer op pagina 31 Beste lezer, we verheugen ons zeer dat u ons vakblad "Der Komet" leest en dat we u sinds begin 2021 ook een aantal artikelen uit voorbijgaande uitgaven in uw moedertaal kunnen aanbieden. Deze vertaalde artikelen verschijnen iedere maand in de laatste uitgave van de betreffende maand en worden zorgvuldig door ons uitgekozen. Mocht u echter suggesties hebben of een bepaald artikel, dat we (nog) niet hebben vertaald, graag in een volgende uitgave in uw moedertaal lezen, dan verne- men we dat natuurlijk graag. U kunt zich daarvoor heel eenvoudig in uw moedertaal richten aan onze "kundenbetreuung". Voor nu wensen we u alvast veel plezier bij het lezen van de artikelen, die we deze maand voor u hebben geselecteerd. Van Canada naar de Indiase jungle Tweemaal familietijd in het Bellewaerde Het Belgische pretpark Bellewaerde heeft dit jaar twee nieuwe familieattracties aan zijn aanbod toegevoegd. De bedoeling was om iets nieuws te brengen voor de ganse familie, en dat is zeker en vast gelukt. De "Ham- pi" en "Psssht Station" gingen punctueel open voor het publiek bij de start van het seizoen 2023. Vanaf een grootte van 0.80 meter mag men in "Psssht Station" plaatsnemen, evenwel onder begeleiding van een vol- De nieuwe "Psssht Station" RSSSH STATIS wassene. Deze attractie van het type "Barnyard" werd door de Italiaanse fabrikant Zamperla gebouwd en trakteert zijn passagiers op een rondje om de eigen as. De attractie werd opgesteld in het themagebied Cana- da in de buurt van de Shot'n'Drop-toren "Screaming Ea- gle" van Huss en de wildwaterbaan "Niagara" van Inter- link. De tweede nieuwigheid, "Hampi" genaamd, werd geplaatst in het themagebied "India" en de decoratie van deze attractie weerspiegelt dit perfect. Het gaat hier over een "NebulaZ"-attractie, gebouwd door Zam- perla, waarin men tamelijk snel op en neer gaat. Omwil- le van de schouderbeugel, die de passagiers op hun plaats houdt, dient men minstens 1.00 meter groot te zijn. Wie kleiner is dan 1.20 meter moet vergezeld wor- den van een volwassene. De beide attracties werden perfect in de themage- bieden geïntegreerd en zijn een mooie uitbreiding van het aanbod. Bellewaerde heeft trouwens nog verdere plannen voor het volgende seizoen. Actueel is men al bezig met de voorbereiding van de nieuwe attractie, een wildwaterbaan van de firma Intamin AG, die enkele bijzondere effecten zou hebben. Hopelijk dient hier- voor geen andere wildwaterbaan uit het park te wijken, want ze hebben allemaal hun eigen charmes. Tevens zou er ook nog een nieuwe kinderachtbaan komen, als vervanger van de reeds verwijderde keverbaan. Tekst: Tatjana Gemüth Foto's: Dirk Schneeweiß "Hampi" Vertaling: David Detiège■ De passagiers hebben overduidelijk plezier 30 5797|30.08.2023 Der Komet

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/5735/30