Der Komet 5804 – Seite 11
2023-11-10 · Seite 11 von 52
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Einladung zum europäischen Schaustellertreffen
in Düsseldorf
„In Vielfalt geeint!" lautet das Motto der Europäischen
Union. Es soll zum Ausdruck bringen, dass sich die Eu-
ropäerinnen und Europäer über die EU geeint für Frie-
den und Wohlstand einsetzen und dass die vielen ver-
schiedenen Kulturen, Traditionen und Sprachen in Euro-
pa eine Bereicherung für den Kontinent darstellen.
Die Volksfeste und Weihnachtsmärkte in Europa
sind ein bedeutendes Kulturgut und haben die gesell-
schaftliche und geschichtliche Entwicklung des Staa-
tenverbundes maßgeblich mitgeprägt. Die Zukunft der
Schaustellerinnen und Schausteller wird mehr und
mehr von europäischen Gremien bestimmt. Daher ist
die konstruktive Zusammenarbeit zwischen den euro-
päischen Schaustellerverbänden notwendiger denn je,
um so die Rahmenbedingungen für den Berufsstand zu
verbessern.
Der Deutsche Schaustellerbund, Gründungsmit-
glied der Europäischen Schausteller-Union, veranstal-
tet vom 13. bis 16. Januar 2024 in Düsseldorf seinen 73.
Delegiertentag. Zum Auftakt des großen Jahrestref-
fens findet am Sonntag, dem 14. Januar 2024, ab 16:00
Uhr, die feierliche Großkundgebung des DSB im Audi-
torium des Congress-Center Düsseldorf, CCD Süd,
Stockumer Kirchstraße, 40474 Düsseldorf, statt. Den
RSCHAUSTELLERBUN
OSB
ropäische
steller U
E.S.U.
1954
Albert Ritter, Präsident der Europäischen Schausteller-Union und des
Deutschen Schaustellerbundes.
Foto: ESU
VEREIN REISENDER
Emetsche
Schanellet Unden
ESU
Fahneneinmarsch mit der Traditionsfahne der
Europäischen Schausteller-Union auf der Groß-
kundgebung des Deutschen Schaustellerbundes
Foto: ESU 2018 in Neumünster.
Foto: DSB
Groẞkundgebung 2019 in Essen mit der Delegation der Europäischen Schausteller-Union.
Mit Tradition in die Zukunft.
73. Delegiertentag
des Deutschen
Schaustellerbundes
13.01.-16.01.2024
in der Landeshauptstadt Düsseldorf
Auftakt bildet der Fahneneinmarsch; traditionell ange-
führt von der Fahne der Europäischen Schausteller-
Union.
Zur Groẞkundgebung des DSB werden, wie in den
Vorjahren wieder prominente Vertreterinnen und Ver-
treter aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung erwartet.
Traditionell nutzt der Deutsche Schaustellerbund die
Kundgebung, um auf die aktuelle Situation des Schau-
stellergewerbes und die Entwicklung der Volksfeste
hinzuweisen und Forderungen zur Zukunftsfähigkeit
der Branche zu stellen. Die Themenpalette ist dabei
international aufgestellt, denn schließlich drücken die
Schaustellerunternehmen überall in Europa - auch in
Verbindung mit der zurückliegenden Corona-Pande-
mie - zahlreiche gemeinsame Probleme. Für den Fah-
neneinzug bittet die ESU seine Mitgliedsverbände, ihre
Traditionsfahnen mitzubringen.
Die Europäische Schausteller-Union wünscht dem
Deutschen Schaustellerbund einen erfolgreichen De-
legiertentag in Düsseldorf. Auf eine weitere gute Zu-
sammenarbeit!
Unity is strength!
Sammenhold er styrke!
Yhtenäisyys on voimaa!
L'union fait la force !
Einigkeit macht stark!
L'unione fa la forza!
Eenheid is kracht!
Samhold gir styrke!
Jedność to siła!
A união faz a força!
Enighet är styrka!
¡La unión hace la fuerza!
V jednotě je síla!
Der Komet 5804|10.11.2023
11