Der Komet 2793 – Seite 11
1938-11-05 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
3
E
t
Nr. 2793
Langguth C., Spezialist Lange Hans, Spiel Lübeke W.,
Wurst Langen W., Kuchen Lambert Heinr., Spiel
Lamberg Anton, Berg- und Talbahn Littte Heinrich,
Spezialist Lorenz August, Fische Lankenau Frau,
Tabat Leideck Johanne, Bauchkasten.
Malferteiner George, Schau-Maßloff Georg, Zuckerwaren
Medecke Wilhelm, Schmalzkuchen - Mau Wilhelm, Honig-
Müller Paul,
fuchen Moglia Italo, Scherzartitel
Fahrgeschäft mante Heinr., Eis
Meier
Mögebier M.,
Hönigkuchen
Joh.,
Maurus G.
Kraftmeffer
Meyer Wwe., Spezialist Meier Richar
geschäft
Mlizkowski R., Zucker
Schau Marts Wilh., Schießen
Mock Erna,
waren Mües Heinrich, Türk. Honig Medecke Gustav,
Schmalzkuchen Mohndorf, Schmalzkuchen
Honigfuchen Maliz Robert, Schau
Der Komet
Honigkuchen Stahrenbeg Georg, Tabak Steege Frau
A., Wurst.
Thiele Fanz, Sonigfuchen Tapferwein Hans, Schießen
Thiedemann Bernh., Honigkuchen Tornow Richard,
Wurst Trespe Paul, Spezialist Thomé Hermann,
Braterei Thierfelder Spezialist Tobelewski Max,
Schau
Thiessen Abraham und Jakob, Zuckerwaren
ehr A. H., Photo
Thiegs Arthur, Porträtmaler Tegner Kurt, Tertilwaren.
Ahrmann
Abse Walter, Fahrgeschäft
Ubse Friz, Schießen
Karl, Wurst
Uhse Adolf, Fahr-
geschäft Ubſe
Allrich Willy, Spiel
Schießen
Friedr.,
Ahlhorn Friedr.,
Aphoff S., Bauchkasten.
Fahrradstand
Voigt Ernst, Porzellan Vetter Sanni, Spezialistenstand
Vorlop F., Mandeln Vespermann Louis, Rakete.
Seite 11
Wie wir von der Ortsstellenleitung der Wigag
erfuhren, wird von nun an die Troisdorfer Groß-
firmes immer in der dritten Oktoberwoche abgehal-
ten werden, um ein unliebsames Kollidieren mit
anderen Kirmessen zu unterbinden.
Mellentin Gust., Wege Georg, Tertilwaren Wolff Mar, Spezialist Wehr Zuhristian hen
Wurst Manke A., Eis Mertens A., Pelze.
Neidel Heinr., Fischbrötchen Nottebrock Martha, Eis
Nahrings Heinz, Wurst Niccolei Wilh., Sonigkuchen
Niemeyer Wilh., Schmalzkuchen Nehmtow Jos., Zucker-
waren.
Deltjebrun Herm., Schießbude Otten Aug., Fahrgeschäft -
Ohrt Rudolf, Honigkuchen
A16.
fen.
Wurst.
Papini Luigi, Papini Antoni, Papini Gertrud, Papini Um-
berto Bauchtäften Pschalet Sans, Spezialist Phila-
delphia Rud., Philadelphia Maria, Schießen
Franz, Spiel Quinten Jakob, Eis
Töpferwaren
Zuderwaren
Stom-
Winter Georg, Autoselbstfahrer Zils Paul, Teufelsrad
eine
Rau Hubert, Ueberschlagschaufel
und Kinderkarussel
1 Schaugeschäft
,,Lachendes
Wien";
Todesfahrt im Globus
Hardt Peter, Schießhalle Hammer, Blumenverlosung
Baro
Schoenfeifen gosef, Ringwurfpavillon u. Schnurre
1 Arena
Schießhalle
Fußhöller,
Spielwaren
mel, Step
1 Aalverlosung
Imbißhalle
Sübinger Pet.,
Hoß Jean,
und Süßwaren Krämer, Schießhalle Mau-
Eishalle, Zuckerwaren und Blinker Fröh=
Frau Bezing, Blinker Kraeber
Jo-
hann sen., Schießhalle
Jeltsch,
Blinter Fußhöller
, M.,
Nagelschmiede Mußmann, Ausspielung Mimzet Jat.,
Blinker 1 Eisenbahnspiel Andermahr, Viz, Blinker
Kirschhausen Adolf, Jmbißhalle Frau Louis, Schnellver-
afuf Kissener Job., Zuckerwaren ferner verschiedene
tleine Verkaufsstände aller Art und einige Schmuckwaren-
spezialisten.
bach
lich,
stedt Wilh., Spiel Wohlgemuth Albert, Trtilwaren
Werlis Karl, Wisch Heinr., Spiel Wiegt Franz, Fisch-
brötchen Weinreich Josef, Tertilwaren-Windgassen K.,
Stahlwaren- Wurms Friß, Schau Westhoff Käte,
Fahrgeschäft Wurms Traugott, Schau Weiler Karl,
Honigkuchen Wedler Chr., Küchengeräte
Winkler Jo
hanna, Mandeln
Ostermann Joh., Ostermann
Wagner Walter, Hundetheater Wit
ting Frieda, Sonigkuchen Weigelt Willy, Zuckerwaren
Wilgers Heinr., Spielwaren Wübbenhorst Wilh., Spiel-
waren Witthohn Fidi, Wurst Weitfeld Otto, Bröt-
chen Wicke
Waszulewski Gerh.,
Pförtner
sicke
Robert, Türt. Honig
Woywod Julius,
Brötchen Wesely Rud., Tabak
Quedenbaum M.,
Pahl Hermann, Spezialist
Wurstwaren
Piotter W.,
Wellbrock S., Schlaghammer Wizinski Warum die Troisdorfer Großfirmes dieses Jahr
Paul, Bauchkasten.
nicht
verlegt wurde.
ich
Piehl sen. Amandus, Schmalzkuchen
Pezold Walter, Philippen J., Zuckerwaren Puls Joh., 3ensen Robert, Spiel Zander Klara, Pelze Zocher Elise
Spiel Petersbagen Martin, Philippen Guſtav, Zuder-
Wurst Pahnke Ewald jr.,
Wwe., Schießen Zickfeld C. Wwe., Rhönrad Zick-
Brötchen Philippen
feld jr., Zuckerwaren.
waren
Peters Otto, Tabat - Porrazzo, Schießen -
Poppe Frau A., Spezialiſt.
Ruthe Alfred, Verkauf Röhr Franz, Zuckerwaren Rickrien
Rosenstedt Joj, Honigtuchen
Ritter
Gri, Spezialiſt
Photo
Rödel Hermann, Schmalzkuchen Röhr Kurt,
Tabat Rosenfeld Adele, Spezialist Rohweder Heinr.,
Schießen
Riefers Wilh., Geisterbahn Reinhard Alfr.,
Porzellan Rath Albert, Schmalzkuchen Ricke Seinr.,
Fahrgeschäft Rehr
Ella, Brötchen
Rob Bernh., Spiel
Robrecht Lilly, Aale Rademaker E., Tabak Rade-
Großfirmes in Troisdorf.
Um ein Kollidieren mit den vielen auf dne gleichen
Termin fallenden Kirmesfesten in der Nachbarschaft
zu vermeiden, hatte die Ortsstelle der Wirtschafts-
gruppe Ambulantes Gewerbe" an die zuständige
Behörde einen Antrag auf Vorverlegung der Trois-
Das war mal wieder ein Kirmeswetter, wie man dorfer Großkirmes um 8 Tage gestellt. Die bean-
es sich wünschen kann. Schon am frühen Nachmittag tragte Vorverlegung wurde von der Aufsichtsbehör-
schob und drängte sich eine schier unübersehbare de nicht genehmigt, weil der Antrag zu spät ein-
Menschenmenge über den Kirmesplay. Ein Besuch gegangen war und eine Umstellung des Gaststätten-
mater Wilh., Wurst Riechers Heinr., Fahrradst. Ro- lohnte sich aber auch wirklich. Neu für Troisdorf und Tanzsaalgewerbes nicht mehr möglich war.
jasto A., Bauchosasto Guiseppe, Rosasto Angelo, Ro- war die Todesfahrt im Globus, ein Unternehmen, Ebenso war auch die Tanzmusikbesorgung für
die
das durch Aufmachung und sensationelle Leistungen Vorverlegung unmöglich. Auch war Rücksicht auf
Spyro Aler, Zuckerwaren
Sukkau Otto, Türk. Honig
Sanders Helene Wwe., Wurst Siebrecht Wilh., Honig bald das Tagesgespräch in ganz Troisdorf war. die vielen Arbeitsdienstmänner und Soldaten zu
kuchen Seidemann W., Schmuck Segerdiet Fr., Ausverkaufte Vorstellungen bewiesen das Interesse, nehmen, die alle schon vor Wochen für die
Kirmes-
Schmalzkuchen Siebold F. W., Fahrgeschäft Sturm das das Publikum heute wieder gerade den sportlich woche ihren Urlaub eingereicht hatten und nun sei-
Scholz Felir,
Otto, Spielwaren Schippers & Banderville, Fachäft eingestellten Reisegeschäften entgegenbringt. Das tens ihrer Dienststellen keine Abänderung mehr er-
Alpenbrot
Schmidt Hermann, Tabak Schuhmacher A., Schießen
Scholz Paul, Töpfe Schmidt Helmut, Spiel lachende Wien" lockte ebenfalls zum Eintritt. Wei- halten konnten. Die Behörde ließ sich weitgehendst
sasto Dusoline,
Sasialiſt
Schießen
Wurst
ter sahen wir bei unserem Rundgang über den Fest- von dem Standpunkt leiten, daß man den vielen
ulze Willy,
Schmidte E. W., Honig Schulze
ann, Schmalzfuchen
Schnabei platz schöne ansprechende Fahrgeschäfte, prächtig jungen Vaterlandsverteidigern die Freude der An-
Schlenz Johann
,
Danoff Goste,
Mäuseschau
Schmidt Albert, Schlaghammer ausgestattete Schießballen und saubere Verkaufs- wesenheit am Kirmesfest durch eine Verlegung in
Zuderwaren
Schenkemeyer Heinr.,
buden. Was weiter angenehm auffiel, waren die letzter Minute nicht rauben dürfe.
Wurst
Schichtl
Hans, Marionetten Schleicher Walter,
Strickwaren Schermer Wilhelm, Honigfuchen Schulte durchweg guten Waren und Gegenstände, die in den Die Verwaltung zeigte aber volles Verständnis
Heinr., Schießen Schwarz Wilh., Schaufel --Schulze Ausspielungsgeschäften winkten. In der Anmarsch für die brechtigten
Gründe der Schausteller, die in
Jonny, Schmalzkuchen Schnittker Karl, Aale Schröder straße standen tüchtige Spezialisten, die stellenweise dem Kollidieren einen Nachteil sehen, und erklärte
Willi, Türk. Honig Scheide Friedr., Schröder Adele, mit beachtlichem Erfolg ihre Neuheiten rekomman- sich zu einer Verlegung im kommenden Jahre grund-
Bauchkästen Stehning Wilh., Schau Stankowiß J.,
Zuckerwaren Steffen Walter, Eis Stadler Agnes, dierten. Anwesend waren:
sätzlich bereit.
selbst sei keineswegs der Vater des Knaben, er be-
streite nur die Erziehung des Kindes an Vaterstatt,
müſſe es jedoch ablehnen, eine amtliche Unterlage
oder einen sonstigen Kommentar zu dieser Erklärung
zu geben. Die neuerliche Vorauszahlung für diese
drei Jahre sei unmittelbar nach diesem Briefe ein
getroffen. Soweit der Inhalt des Protokolls, be-
richtete mir Pater Gennaro. Nach privater Mit-
teilung des römischen Heimleiters an die Piſaer
Institutsleitung habe sich dieser deutsche Herr wäh-
rend der folgenden drei Jahre noch zweimal einen
Bericht über das Befinden des Kindes einsenden
lassen, und zwar nicht an seine Berliner Adresse,
sondern einmal an das Hotel,,Drei Mohren" in
Augsburg und das andere Mal an ein Hotel Se-
dan" in Leipzig. Die Leitung der Pisaer Schule
aber hatte sich nach dieser Auskunft aus Rom, im-
mer nach dem Bericht des Paters Gennaro, schon
so mit dem Gedanken einer Aufnahme der vermö-
genden kleinen Waise vertraut gemacht gehabt, daß
sie sich auf eigene Initiative mit dem deutschen
Mittelsmann, der ja vermutlich doch der Vater des
Kindes war, in Verbindung gesetzt hatte, um diesen
zur Uebersendung der Geburtsurkunde und des Tauf-
scheines zu veranlassen. Der diesbezügliche Brief an
die von dem römischen Kinderheim angegebene Char.
lottenburger Adresse war jedoch als unbestellbar zu-
rückgekommen. Wohl aber traf fast gleichzeitig mit
dem zurückgekommenen Brief eine Vorauszahlung
des Schulgeldes für drei Jahre ein und die schrift-
liche Ankündigung einer weiteren größeren Geld-
stiftung für den Fall, daß die kleine Waise in die
Klosterschule aufgenommen würde. Als daraufhin
das Pisaer Institut sich mit den Behörden in Ver-
bindung setzte, wendeten diese gegen eine Aufnahme
des Waisenkindes nicht das geringste ein. Der ita
lienische Staat hatte selbstverständlich kein Interesse
daran, den Findling auf eigene Kosten zu unter-
halten. Wenn sich ein Irgendwer fand, der die fi-
nanziellen Mittel zur Erziehung des Kindes auf
brachte nur zu!"
Bitterer Sarkasmus klingt in Stettners Stimme
wieder, als er Hella den weiteren Bericht des Pa-
ters Gennaro erzählt:
in den ersten Jahren meines Aufenthaltes natürlich
feinen leichten Stand. Das besserte sich jedoch später
Als sich der Rektor der Pisäer Schule für das durch die Bemühungen der Leitung dieses Institutes,
inzwischen eingetroffene generöse Geldgeschenk be- die sich in einer manchmal ganz offensichtlichen Par-
danken wollte und zu diesem Zweck nochmals an teinahme der Lehrerschaft für mich äußerten. Trotz-
die Charlottenburger Adresse schrieb, kam nach langer dem blieb ich immer ein Außenseiter. Der Instinkt
Zeit als Antwort ein Schreiben des Sonneburger des Einsamen und Isolierten ließ mich wohl bereit-
Zuchthaus direktors aus Deutschland, in dem dieser willig unter den Schutz dieser jesuitischen Lehrer-
mitteilte, daß der in der dortigen Strafanſtalt inhafschaft fliehen, ihre Lehre hatte jedoch nie feſten Fuß
tierte Sträfling Nr. 297 mit dem Adressaten des in mir fassen können, und wenige Jahre nach dem
Pisaer Briefes identisch sei. Es handele sich um Verlassen des Institutes genügten, um mich ihre
einen Handlungsgehilfen August Stettner, ehemals Grundsäße wieder vergessen zu lassen. Immerhin
wohnhaft Berlin-Charlottenburg, Karl-Friedrich- war mein erfolgreicher Widerstand gegen diese gei-
Straße 12. Der Sträfling habe auf Befragen an- stesstarke Lehre in so früheren Kinderjahren ein Be-
gegeben, nichts von einer Stiftung an die Kloster- weis für die eigene starke Individualität. Während
schule in Pisa zu wissen, auch habe er in Italien fein meines ganzen zwölfjährigen dortigen Aufenthaltes
Kind. Dies seien seine eigenen Worte. In einer fur hatte sich der Namensgänger des Sonneburger
zen Nachschrift hatte der Gefängnisdirektor erklärt, Zuchthäuslers" in größeren Zwischenräumen nach
man dürfe wohl der Aussage des Sträflings glau- den verschiedensten Hotels in Deutschland Bericht
ben, denn dieser frühere Markthelfer bei der Firma über meine geistige und körperliche Entwicklung von
Siemens-Schuckert size bereits seit fünf Jahren we- der Klosterschule geben lassen. Da Schul- und Pen-
gen gemeinen Raubes im Sonneburger Zuchthaus sionsgeld stets regelmäßig und reichlich vorausbe-
in Saft."
zahlt wurden, hat ihn das Pisaer Institut auch be-
reitwillig, und ohne je den Versuch zu machen, die
Anonymität des Mannes zu lüften, stets wunsch-
gemäß informiert. Als dann im Laufe der Jahre
schließlich die Zeit heranrückte, wo ich mich langsam
für einen Beruf entscheiden mußte, nahm mir Herr
Anonymus auch diese Mühe ab. Er bestimmte ein-
fach, daß ich Ingenieur werden solle, und zu diesem
Zwecke die Technische Hochschule zu besuchen habe.
Und damit basta! Ich kann dir sagen, Liebling, es
war kein erhebendes Gefühl für mich, im Kreise der
Altersgenossen still beiseite stehen zu müssen, wenn
diese ihre Berufspläne untereinander besprachen.
Denn bei jedem Versuch, den ich unternahm, auch
meine Pläne und Wünsche zu offenbaren, wurde
mir von dem jeweils anwesenden Lehrer energisch
abgewinkt. Mein lieber Augusto, das steht in eines
Höheren Macht!" hieß es in solchem Falle meistens.
Nur war unter der höheren Macht" nicht etwa
Gott Bater" zu verstehen, sondern Herr Anony-
Mit sehr leiser Stimme fügt Stettner diesem Be-
richt des Paters Gennaro noch hinzu:
„Ich habe mich später bei der Leitung des Sonne-
burger Zuchthauses nochmals nach diesem Mann er
fundigt und erfuhr, daß er im siebenten Jahre seiner
Saft an Tuberkulose verstorben war
Von diesem Bericht Stettners erschüttert, erhebt
sich Sella, um zu ihm zu gehen. Er kommt ihr jedoch
auf halbem Weg entgegen, und ihr den Mund zu-
haltend, bedeutet er ihr zu schweigen und sich wieder
zu setzen, denn leider, leider sei er mit seinem Bericht
noch lange nicht zu Ende. Dann bittet er sie, sich
eine Zigarette anzünden zu dürfen, und im Zimmer
auf und ab gehend, fährt er in seiner Erzählung
fort:
In der Klosterschule der Dominikaner blieb ich
bis zu meinem achtzehnten Lebensjahr. Dort hatte
ich als Vollwaise zwischen den traditionsbewußten
Sprößlingen alter italienischer Familien besonders