Der Komet 2793 – Seite 13

Nr. 2793 Kirchweih in Flörsheim a. Main. Während der Tage vom 16.-18. Oktober fand in Flörsheim die diesjährige Kirchweih statt. Der Fest- play war start beschickt von Schaustellern und Fahr geschäften sowie Spielhallen. Die Verlosungsgeschäf- te stellten sich zumeist auf Schwarzwälder Uhren um. Bei prächtigem Herbstwetter war auch ein Massen besuch zu verzeichnen. Es waren aber zuviel Geschäf- te in Flörsheim, so daß der Umsatz der einzelnen Geschäften sich zu viel verteilte. - Anwesend waren: Grünewald, Skooter Bilinsky, Mars-Raketenbahn Treutle, Doppeltarussell Ruſter, Schiffschaukel Gebr. Mark, Schaugeschäft Guts, Marionettentheater Stro- bel, Ballwerfen Strißinger , Schmuckwaren Ribele, Suckerwaren Borresheim, Fischbrötchen rad Bauer, Tisch- Herbstmesse Mainz. Der Komet Am Samstag, dem 8. Oktober, startete auf dem Adolf-Hitler-Platz in Mainz die tradionelle Herbst- messe. Wie ein dahingeworfenes Feuerwerk lag der prächtige Vergnügungspark des Abends direkt am Rheinufer, dessen Reflere sich in den Fluten des Rheines spiegelten. Viele große Fahrgeschäfte, Ver- kaussbuden, Geschirrstände standen dicht nebeneinan- der. Bei durchschnittlich schönem Wetter war der Besuch gut und dementsprechend auch der Geschäfts. gang. Die Mainzer Herbstmesse schloß am 19. Of tober ihre Pforten. Anwesend waren: Borg, Seite 13 Straßenbahn am zweiten Messesonntag, am 23. Of- tober, rund 10 000 RM. Dies sind für Freiburg in der Tat epochale Zahlen, die stärkste Beachtung ver- dienen. Das Bild anders gesehen, so hat während der neun Messetage jeder Freiburger Einwohner vom Säugling bis zum Hunderjährigen die runde Einwohnerzahl von 100 000 angenommen vier- mal die Straßenbahn benüßt, und am zweiten Messesonntag waren es fast 75 Prozent der Gesamt- bevölkerung. An einem einzigen Tag! Gewaltig und imponierend! Die Straßenbahndirektion hat alles getan, was einen reibungslosen Verkehr gewährleistet. Sie hat sämtliche zur Verfügung stehenden Wagen auch die ältesten Reserven in Dienst gestellt und das H. Haase, Achterbahn P. Eckert, Skooter W. Rick, Teufelstutsche 9. Taigel u. F. Ceschia, Unterseebot-Karus sell W. Ferling, Raupenbahn A. Schnee u. Sohn, Diet, Schießballe 2. Loſſa, Jo-Jo-Ueberschlagschaufer Bauer, Verlosung Wippenfurth, Saß, Etagen-Panorama Spielwaren spiel und Verlosung- Hoffmann, Göß, Zuckerwaren Desterreich, Spielwaren-Harth, Zuckerwaren u. Zigaretten; Klinkenbühl, Schießhalle Brühl, Zirkus, Tierschaufer ner einige Spezialisten. Müller, Verlosung Oppermann, Pilz u. Verlosung; SchifffeW. Fehler, Kinderkarussell : . gesamte Silfspersonal mobilisiert. Außer den beiden Schneider, Zuckerwaren Lorenz, Farben K. Hartnagel, Motorradfahrer im Schaut Linien 3 und 4 war auf der Ostwestlinie zwischen Volksfest Frankfurt a. Main. Nachdem ab 17. Oktober die Schulsperre aufgeho- Schneider, mann, D. Müller, A. Weiffenbach, S. bahn F. Söhl- Hauptbahnhof und Meßplat-Schiff ein ständiger Schaubu Pendelverkehr eingerichtet, so daß auf dieser Linie der faktische Dreiminutenverkehr den Hauptstrom der Messebesucher aufnehmen konnte. den - P. Schulte, Raubtierschau W. Keth, W. Stier, J. Barth, K. Schneider, Schießballe R. Kronauer, Reit- K. Pezold, E. zur Heide, Verlosungshallen 933. Sill, Pferderennspiel A. Sill, Städtespiel H. Rible, Vit-As- Blinter Bohme, K. Jung, F. Tischblinker me, Drebräder P. Böhme , K. Jung, Wallstab, Kegelspiel E. Eisemann, Regenpiel - Gg. K. -S. Herold, ben worden war, hat der Verkehrsverein sich sofort thenhalle gäbrling, Rollmops- u. Serings- und Verwaltungspersonal (Kassenverwaltung) 9. Neiken Dieſtellamchen entschlossen, das tradionelle Frankfurter Volksfest K. Debos, Chr. doch noch durchzuführen und zwar in den Tagen Hannß, J. Heep, R. Klersy, A. So waren denn auch die an das gesamte Straßen- bahnpersonal inbegriffen sowohl das technische Obermeier, Brat- und Fahrpersonal, als auch das Werks-, Hallen- J. Kastl, Käsehalle gestellten Anforderungen und Arbeitsleistungen ganz Gg. Diestelkamp, P. Eil, B. enorme und ungewöhnlich hohe. Es war in diesen F. Soffmann, Kögel jun., K. K. Kögel, S. Kö- Herbstmessetagen eine Verkehrsschlacht zu schlagen, die von den Straßenbahnern unter Einsatzbereit- E. Mattern, schaft jedes einzelnen zu einem bewundernswerten J. Klersy, Erfolg gekrönt wurde. Diese eindrucksvolle Leistung wird die große Allgemeinheit ihnen auch mit voller Anerkennung verdanken. 3. Kögel fepp, M. Seidenreich, vom 22.-2.4 Oktober. Es ist möglich geworden, die derwaren er, 3. Defter. Raach, W. van und Kon W. Hamel, Ballwerfen Zahl der Buden gegen frühere Jahre noch zu ver- größern, so daß die Mainuferstraße von der Alten Brücke bis zur Leonhardskirche dafür nicht aus reichte und auch der Römerberg in den Festplatz mit einbezogen werden mußte. An der Stelle, an der bei den Kaiserkrönungen schon der Ochs am Spieß gebraten wurde, wurde auch in diesem Jahre ein Dechslein am Spieße geschmort. Der Oberbür- germeister Staatsrat Dr. Krebs mit seinen Rats- herren hatten dem Anschnitt des Ochsen am Sams- ferei V. Seidel, 11. Berten P. Kunz, S. Kozera, Terfirmwaren A. W. Berg, Spißen V. Erkrath, Tertil u. Handarbeiten F. Erkrath, Handarbeiten u. Samtfiſſen R. Stephan, Tertil Strumpfwaren M.' Trentmann, Reiſetaufhaus Spiel u. Kurzwaren K. Weber, Bilder u. Kurzwaren M. Geiger, Tertil- u. Strumpfwaren H. Jäger, A. Lange, Schürzenstände – A. Eimer, Textil- u. Kurzwaren P. Klaus, Offenbacher Le- sowie Wollwaren derwaren F. Völlmann, Schmuckwaren R. Einecker, F. Steingut, Kunst- an Riggelen. borzellan nud Tonwaren War es schon eine Rekordmesse auf der ganzen Linie, so kann Freiburg auf den ganz vorzüglichen Faktor Straßenbahn mit ihrem primären Anteil an eben dieser Groß- und Erfolgsmesse und mit ihren bis dahin einzig dastehenden Rekordzahlen von be- tagabend beigewohnt. Zum ersten Male war für F. intammer, S. E. Walter, A. Genfert, F. Schupp. Ga. förderten Personen besonders stolz sein. W. A. Stubenanzi. Tabakwaren 9. Osterrobt, Spielwaren v. Steiner, Eissalon B. Tenberg, lustiges Ballwerfen v. Engel. Spielwaren R. Röder, Schmuckwaren Ober- Steiner Schmuck sowie einige Spielwarenspezialisten und Mandelröster. Frankfurt-Main-Heddernheim. die 3 Tage des Festes aus dem Gerechtigkeitsbrun- 9. Jubiläum. Tabakwaren nen Wein geflossen. Der Festplatz wurde an allen Tagen um 15 Uhr geöffnet. Die Eröffnung wurde jeweils angezeigt durch drei Blizdonnergranaten". Am Samstagmittag zeigte ein Festzug, der durch die Stadt Frankfurt a. Main zog und sich zum Römer- berg bewegte, den Beginn des Volksfestes an. In- nungen in Trachten und mit Fahnen und die Ban- ner der Sängerschaft waren am Festzug beteiligt. Das tradionelle Feuerwerk, das in diesem Jahre be- sonders glanzvoll und effektvoll ausgestaltet wurde, war auf 21 Uhr festgelegt. Für Montagnachmittag war ein buntes Programm für die Kinder Frant furts zusammengestellt und für die Hausfrauen ein schöner Nachmittag in einem der großen Zelte vor- bereitet. Anwesend waren: Kaiser, Galoppadenkarussell Gebr. Hämmerle, Kometbahn und Fahrt ins Blaue K. Ruster, Sicherheitsschiffschautel; ter R. Bilinski, Mars-Raketenbahn u. Ruff. Gondelfahrt; W. Keth, Kinder-Berg- und Talbahn Eckert, Elektro-Skov- E. zur Heide, Seeschlange Went, Kinder-Sportkaruſſell Bunte Bühne Gebr. Mack, Welt-Sensationsschau Arena für Volksspiele Der Schlager der Saison K. Ruſter, swandfahrt und Kasperltheater 28. Bill , inter Pferderennspiel 2 Städtespiele Süddeutsches Konfitürenhaus - Thüringer Bratwurströsterei; Diestelkamp, Meßkonditorei Bittersheim, Schießsporthalle Pilz Eissalon Korwel, balle, Ter, Spielhalle und und Städtespiel * Daerofundo - Ein Volksfest in kleinerem Rahmen aab es am Samstag und Sonntag, dem 22. und 23. Oktober, in Heddernheim. Die Heddernheimer sind bekannt dafür, daß sie ihre tradionelle Kerb gründlich und mit beachtenswerter Ausdauer feiern. So war es auch jetzt wieder. Auf dem Festplatz auf den Alt- Heddernheimer Niddawiesen unterhalb der Römer- ſtadt, herrschte an beiden Tagen aroßer Betrieb. Auch in den Abendstunden konnten sich die Besucher kaum durch die Menschenmenge hindurchwinden. In der Turnhalle, im Volkshaus und in der übrigen Sälen, die alle überfüllt waren, spielte die Kerwe- musik eifrig zum Tanze auf. Wie in den früheren Jahren, haben auch in diesem Jahre zahlreich Be- wohner der benachbarten Vororte Eschersheim, Ginnheim, Bonames und Niederursel das schöne Serbstwetter zu einem Bummel auf die Heddern heimer Kerb ausgenutzt. Der Geschäftsgang war allen Anschein gut. Anwesend waren: Geschw. Büchler, Raubtierschau, Zirkus, Vonvbahn und Kasperltheater Schnop, Lustige Küche Müller, Schieß- balle -Wagenbrenner, Schießhalle Zimmermann. Kri- noline Gnaiding, Verlosungshalle Rei. Eis und Zucker- Treller. Schießhalle Thees, Meßkonditorei Rieß, Schiffschaukel. Strobl,,,Das leuchtende Sufeifen" Wirth, Frankfurter Würstchen Peterson, Sport- und Spielpavillon spiel Schmidt, Spielhalle Bock, Pferderennen und Städte Röder, Obersteiner Schmuc waren Gaupp, Schießballe Pezold, Verlosungshalle Müller, Henzler, Drebrad Keth, Schießhalle, Stier, Scharfschießhalle Delikateßbrötchenstand Kögel- Mandelrösterei Debos. Alpen- Müller, Spielhalle, Raketenuhr u. Ausspiel- Hofmann, Reise-Eissalon Serold, Fischbrötchen- stand Zirkusvarieteefchau Schmitt, Meggerei ferner vier Spielwarenspezialisten. Während der Volksfesttage war ein gewaltiger Betrieb festzustellen, den das wunderbare Herbstwetter begünstigt Knui Meßkondit Fffeln Körner, balle hatte. Steinbach (Taunus) ein schöner Ort, feierte im Samstag, dem 9. Okt., seine diesjährige Kirchweihe. An der Hauptstraße lag ein kleiner Festplatz, bestellt von Geschäften der ambulanten Fieranten. Der Besuch von Fremden blieb vollständig aus, was vielleicht auf die ungün- stige Lage zurückzuführen ist, so daß man nur die Steinbacher auf dem Kerbeplatz finden konnte. Es ist kein Wunder, wenn der Geschäftsgang sehr mä- Big waren. Anwesend waren: Glänzender Verlauf der Freiburger Messe. Noch nie erreichte Messebilanz. Gleich der Freiburger Straßenbahn hatte auch die Schauinslandbahn während der neun Tage der Freiburger Herbstmesse einen außerordentlich regen Verkehr und die Beförderungszahlen von Passagie- ren ging im allgemeinen über den Normalverkehr erheblich hinaus. Anteilmäßig, wie sich der Besuch in der Stadt Freiburg und auf der Herbstmesse stei- gerte, machte sich dieser Zustrom auch in der Be- nüßung der Schwebeseilbahn auf den und vom Frei- burger Hausberg bemerkbar. Die Fremden stellten hier das Hauptkontingent. Großverkehrstage auf der Schauinslandbahn waren der erste Messesonntag, der Mittwoch dank der verbilligten Fahrpreise und der letzte Meſſesonntag, der die größte Perso- nenbeförderungszahl an einem Tage und dement- sprechend die beste Tageseinnahme brachte. Ein solch schönes Wetter wie diesmal war der hie- sigen Messe selten beschieden. Wenn es auch an man- chen Abenden etwas reichlich fühl aus dem Höllen- tal blies, war der Besuch immer gut, an den Sonn- tagen kam man nicht mehr durch. Alle Besucher sprachen sich nur lobend über die Darbietungen der Messe aus. Es gab nichts unreelles mehr, wie es früher manchmal der Fall war, man sah deshalb überall nur frohe Gesichter. Hoffentlich wird die Messe im Frühjahr ebenso gut beschickt mit Schau- stellern, vielleicht kommt auch einmal ein ganz gro- ßes Unternehmen. Alle Schausteller und Fieranten waren mit dem Erfolg der Herbstmesse zufrieden. R. Anwesend waren: Birkeneder Karl, Skooter Bruch Houwald, Raupenbahn und Steilwandraketenbahn Serhaus Frizz, Achterbahn Bornhäuser K., Benzin-Autobahn Fleischmann R., Russ. Schaukel Günther Edmund, Kindersporttarussell - Lindig Hermann, ann, Schifffchautel und Kinderkarussell Schäfer Karl, Wilde Aler, Maver Hans, Sportschau Man hat sich in der Oeffentlichkeit verschiedentlich eilipi Liliputanerstadt für die Freiburger Reford-Herbstmesse 1938, inson-Schult Fr., Spielbude aefraat, was wohl die Ursachen aewesen sein mögen Zaubertbeater - Seidelmann Friz, Sonolulu Mary, Schaubude Kauffmann Emil, Schaubude- derheit hinsichtlich der Besucherzahl. Nun, dabei ha- Heidt Karl, Spielbude Wittersheim Jean, Spielbude Lämmlin Buhmann Josef sen., ben zweifellos verschiedene aünstige Faktoren in Wilh., Schaffner Chriftof, Schiefer Fr., Peter Berta, Gru- ner Hermann, Schießhallen Siebert Alfred, Derbyrennen ; idealer Weise zufammengewirkt. Seidelmann Ernst, Ballwurfbude Maier Adolf, Photogra- phie ferner 8 größere Zuckerwaren-Verkaufsvuden sowie 2 große Bratwurstzelte und Fischbrötchen-Verkaufsbuden. Karlsruhe. Cleber alles Erwarten waren die Rekordziffern der in den neun Messetagen von der Freiburger Straßenbahn und den Omnibuslinien im ganzen Stadtgebiet natürlich beförderten Versonen, die auf die noch nie dagewesene Höchstzahl von 400 000 Dafiaaieren kletterten. Durch- Die Messe war am Sontag, dem 30. Oktober, schnittlich macht das ie Tag über 40 000 Personen wieder das Ziel vieler Zehntausende, so daß die aus. Am ersten Messesontag, dem 16. Oftober, Straßenbahn mächtig zu tun hatte. Wagen über maren es geaen 60 000, am zweiten Messesonntag, Wagen mit dem bereühmten,,E" wurden eingesetzt 23. Oktober, sogar 72 000, womit die bei den Schau- zur Bewältigung des Betriebes. A. Henrich, Kinderkarussell, Zucker- und Spielwaren R. inslandbergrennen je erreichte Höchstzahl der Stra- Weil, Zuckerwaren und Verlosungsstand Lorenz, Farben- ßenbahnbenüßer mit 70 000 noch überschritten wur- spiel Steuber, Schießhalle Mosebach, Kaßenmeier, Bauchladen. de. Demgemäß betrugen auch die Einnahmen der Farbig hatte sich wieder der Zauber der Buden und Stände, der Wunderdinge und Schießhallen, der Schiffschaukeln und Karussells aufgetan, und