Der Komet 2886 – Seite 11

1940-09-21 · Seite 11 von 20

Der Komet 2886 – Seite 11 vom 1940-09-21 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 2886.

OCR-Text · Seite 11

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 2886 Der Komet barkeit reudig begrüßt. Das Fest war eben richtig aufgezogen, und darin liegt das Geheimnis des Erfolges. Die Lage des Festplates war aus verschiedenen Gründen denkbar glücklich: 1. Rein örtlich knüpft der Plaß vor den Toren der Theresienwiese an die alte Tradition des Oktoberfestes an, zumal das Fest bis dum September dauerte, der Monat, in dem das Bedürfnis des Münchners, sich günstig" Jahr für Jahr auszuleben, um diese Zeit kalendermäßig geradezu fällig ist. 2. Der Platz lat den wei- teren Vorteil, im Gegensatz zu den Auerdulten jenseits der Iser, an der Peripherie des Stadtinnern, am Fuße der dichtbewohnten Schwanthaler- höhe zu liegen, noch mehr im Gegensatz zum Magdalenenfest im äußersten Nymphenburg, das in Neuhausen in der Nähe des Rotkreuzplatzes einen wesentlich günstigeren Standplatz hätte. 3. Die Nähe der fünf allbeliebten Münchner Bierkeller: Alte Schießstätte, Pschorrbräufeller , Bavariateller, Harerbräu- und Spatenbräufeller, wirkte an sich schon sehr anziehend für das Münchner Sonntagnachmittags-Publikum, das begreiflicherweise auch die umliegenden Wirtschaften stark frequentierte (das Volksfest war be- fanntlich ohne Bierausschank). Auch die Beibehaltung der Orgel als traditioneller Klangquell eines edlen Volksfestes ist nur zu begrüßen. Das fleine Kriegs-Oktoberfest vor den Toren der Theresienwiese hat sich also durchaus bewährt, dank des Entgegenkommens der Stadtverwaltung und der Umsicht der Ortsstelle München. Frankfurt a. Main Der Michaelismarkt in der Stadt des deutschen Handwerks" ist beendet, und vielleicht wurde er sogar auf dem jetzigen Plaze vor der Großmarkthalle zum letzten Male abgehalten und erlebt künftig auf einem neuen günstigeren Platz nach dem Kriege bessere Zeiten für seine treuen Beschicker. In der ersten Hälfte des Marktes sah es wohl aus, als ob der Wettergott unseren Kameraden in Frankfurt diesmal zu einem glänzenden Geschäftserfolg verhelfen wollte, aber siehe da, auf einmal öffnete der Himmel seine Schleußen und ließ die restlichen Sonntage und Werktage durchweg verregnen oder doch wenigstens mit unfreundlichem Gesicht er- scheinen. Unter diesen betrüblichen Umständen litten natürlich alle Be- schicker empfindlich und ganz besonders die Fahrgeschäfte , Publikspieler , Speiseeisverkäufer und Spezialisten. Zuckerwerk wurde immer gut gekauft und zwar mit und ohne Marken. Auf dem Vergnügungsplatz herrschten die Fahrgeschäfte vor und es war hier von den beteiligten Stellen wirklich eine schöne Auswahl getroffen worden. Die Moskito-Bahn ", als den Zeitverhältnissen voll ansprechende Neuheit der Fa. Haase, erfreute sich besonders flotten Zuspruchs. Unter den Schießhallen, Verlosungen , Spielen und Verkaufsgeschäften für Eis und Zuckerwaren traf man nur Stamm- plazinhaber, die aber alle während der Regenperiode ihre liebe Not hatten , die oft recht beträchtlichen Unkosten zu decken. Der geräumige Geschirrmarkt mit seinen 8 Händlern unter Führung von Bezirksleiter Oskar Höll , Ffm. , war in Porzellan, Steingut, Ton und Keramik sehr gut sortiert, und hier war man, an jegliche Wetterunbilden längst gewöhnt, auch teilweise mit dem Umsatz zufrieden. Der sogen.,,Stille Verkauf" zeigte eine mit 30 Händ- lern besetzte Doppelreihe und unter ihren verschiedenen Markt-Gebrauchs- artikeln waren Schmuck, Handarbeiten und Spitzen vorherrschend. Doch auch hier wartete man während der zweiten Markthälfte, genau wie bei den nachbarlichen Werbeverkäufern, mit Sehnsucht auf die liebe Sonne, die den Geschäftsgang merklich zu heben vermochte. Einschüß, Zimmermann, Anwesend waren: Hugo Haase, Moskitobahn und Skooter Flieger Sill, Mont-Blanc-Bahn Ludwig Kaiser, Galoppade Riesenrad Ferling, Raupe Klein, Schiffschaukel und Kinderschaukel A. z. Heide, Wenk, Kindersportkarussell - Roier, Miniaturhängekarussell Klersy Nachf., Kinder- schaukel Schäfer,,,Schiefe Stadt" Karl Bausch, Kasperl Wilh . Stier sen. , Hellenbrock Wwe., Wittersheim, Diez, Eiserloh: Schießhallen Willi Sill , Weber, Oppermann, Sehlert , Ver- Verlosungen und Städtespiele Frau Schulz, Hoppla Losungen zwei weitere Großverlosungen Schwarz, Städtespiel Klüber, Bauch- Friz Rei, Serm. läden Sch. u. Hans Hofmann, Schwarz, Ermer, Eissalons Göz, Joh. Meisel, Zuckerwaren und Eis Dane Christoph, Joh. Klersy, Gg. Pagelt, Süße Spezialitäten König, Bierzelt und Bratwurst. In der Ostendstraße standen: Ernst, Skooter Kronauer, Hippodrom Jockers, Rakete - Bilinski, Riesenrad- Lack, Kettenflieger Konr. Ruster, Frau Ries, Schaukeln A. Schnee, Kinder- sportkarussell Wilh. Gaupp, Gg. Stier, Emil Levi, Mar Levy, Schießhallen - C. v. Pagliaruzzi, Theater Joh. Gaß, Etagenpanorama Dentler, Hundetheater 1 Löwenschau 1 Arena Steffen, Großverlosung und Städtespiel mühl, Ballwerfen - eine Anzahl Spielgeschäfte wie Verlosungen, Schleuderräder, Blinker, Nagelschlag usw. Th. Banzhaf, Bierzelt Englert, Wurst Seibert, März, Fischbrötchen Kögel, Körner, Zuckerwaren Nagel, Waffelbäckerei und Eis Phil. Elzenheimer, Zuckerwaren und Eis -1 Liliput-Bergwerk, und verschiedene kleinere Verkaufsgeschäfte. Gelnhausen Von Märkten bei Hamburg rum wo Seite 11 Vom Hammer Baum aus, wo die Schausteller das Sommerfeſt erfolgreich mitabschließen halfen, zog ein Teil nach Billstedt hinaus, man sich zum „alljährlichen Volksfest" vereinigte , dem in diesem Jahr natürlich der Krieg Abbruch tat. Aber trotzdem wäre das Fest nicht ins Wasser gefallen, hätte der Himmel nicht seine Schleusen geöffnet und jede Feststimmung verdorben. Trotzdem hielten die Unentwegten durch und erzwangen für alle Teile ein zufriedenstellendes Ende. " Besser dran war der traditionelle Wandsbeker Herbstmarkt" (früher Pflaumenmarkt geheißen), der, wie in letzter Zeit bei den Wandsbeker Märkten üblich, wieder auf dem Neumarkt abgehalten wurde. Bei schön- stem Wetter nahm der Markt seinen Anfang. Dominierend war unter den Besuchern die Jugend, die die Fahrgeschäfte, Verkaufsbuden und Auslosungsgeschäfte in starkem Maße beschäftigte. Auch Fronturlauber waren zahlreich vertreten und brachten dem Budenzauber erhebliches In- teresse entgegen. Am zweiten Tag steigerte sich der Besuch in den Nach- mittagsstunden derart, daß sich die Besucher ihren Gang durch die Buden- stadt Schritt für Schritt erkämpfen mußten. Leckerbissen wurden ge- nügend feilgeboten und von den kauffreudigen Besuchern gerne abge- nommen. Die Hauptlast des Besuches hatten natürlich die Fahrgeschäfte zu tragen. Bodenkarussells für Kinder waren voll beschäftigt. Alles in allem erwies auch der Wandsbeker Herbstmarkt 1940 trotz der kriegeri- schen Zeiten, daß das ambulante Gewerbe die ihm gestellten Aufgaben zu erfüllen vermag, wenn der Wettergott mit im Bunde ist. Frohsinn und Lachen und zufriedenstellende Einnahmen waren das Plus der nicht alltäglichen Marktveranstaltung. Wandsbek (Pflaumenmarkt) Anwesend waren: Otto Schmidt, Zuckerwaren W. Steffen, Eis - Düring, Krause, bel. Verkauf Hans Bartels, Zuckerwaren, Spezialität gebr. Mandeln Brötchen Frau Abraham Wwe., Kartoffelpuffer und bel. Brötchen Tiemann, 2 Spielbuden Rob. Pauls, Kuchen und Zuckerwaren Otto Hagedorn, Kuchen H. Dose, Verkauf Emil und Zuckerwaren Mar Eberhardt, Waffelbäckerei Martha Piehl, Grimmer, Tischräder und Pikas Hch. Vespermann, Luftschaukel Buß, Verkauf Ehr, Bade, Pikas und Tischräder Albert Rath, Kinderkarussell Autobahn Sch. Vespermann, Schießbude Joh. Svazina, Zuckerwaren Ortelt, Verkauf Seisselt, Schießbude Albert Mertens, Schießbude C. Schosnowski , Spiel Durdel, Schießbude E. Schürmann, Schlange - Hardt, Schießbude Adolf Uhse, Schlickerbahn Richter, Ballwerfen Zuckerwaren Gg. Vespermann, Kettenflieger Ahlers, Spiel Reich, Verkauf Wehnig, Spiel Walter Biermann, Eis M. Bade, Kinderkarussell Henry Harder, Luftschaukel S. Westphal, Kinderkarussell waren W. Vespermann, Schießbude Ziefing, Verkauf Wwe. Bauer, Spiel- Georg Vorlop, Raketenbahn Böttger, Eis Pflaumenbaum, Verkauf Verkauf Karl Vespermann, Bodenkarussell Brossinis, Guttschke, Verkauf Papini, Erkolani, Hobet, Basso: Bauchladen Pieper, Reher, Carl Tonzel, Rick, Manning: Verkauf Proll, Schau - Carl Bade, Schröder, Schacht, Genzenmann: Verkauf. Geschäft war im allge- Schießbude meinen gut. Hamburg-Lohbrügge Uh, Foto Käthe Pauls, Eis, Bruno Hübner, Luftschaukel Alfred Strehmel, Kinderkarussell Bergamasto, Spiel Otto Grimmer, Zucker- W. Peterson, Angelei Rüsch, Stub, Heinr. Vesper- Zum Markt waren anwesend: Carl Bade, Schießbude Willi Vespermann, Schießbude Peterson, mann, Schaukel und Schießbude Angelei Jul. Freitag, Pikas und Verlosung Sch. Westphal, Bodenkarussell Uh, Foto W. Biermann, Eis Reich, Schmuckwaren Rob. Pauls, Eis und Zuckerwaren Abraham, Kartoffelpuffer Georg Verlop, Raketenbahn Bruno Hübner, Luftschaukel Schürmann, Schlange Karl Vespermann, Bodenkarussell- M. Bade Wwe., Kinderkarussell Käthe Pauls, Alfred Strehmel, Kinderkarussell Eis und Zuckerwaren Ziefing, belegte Brötchen C. Schosnowski, Spiel Durdel, Schießbude Seise, Schießbude Mar Eberhardt, Schmalzkuchenbäckerei Jos. Bauer Wwe., Spielbuden Kasperle; 8 Luftballonhändler. 2 Spielbuden Ballwerfen zeichnen. Finkenwärder (Volksfest) Seidler, Richter, Tiemann, Verlosung Das Geschäft war als gut zu be- Georg Dambmann, Ret- Es waren anwesend: W. Fahning, Autobahn Mathilde Bade, Kinderkarussell- August tenflieger, Kinderkarussell, Schießbude Frau Bock- Rob. Mecklenburg, J. Heißel: Schießbuden Karl Grupe Wwe., Verlosungsbude Seidler, Hoppla, weitere Spielbude Jul. Freitag, Pikas und Verlosung Mar Atz, Foto Stein, 2 Spielbuden Peterson, Angelei W. Quitsch, Spielbude Mar Sartung, Spielwaren J. Nemtow, Zuckerwaren W. Pflaumenbaum, Verkauf Frau Wilgers, Verkauf 8 Bauchladen. Geschäft war im allgemeinen gut. Am Sonntag, 1. Sept. und folgende Tage gastierte der bekannte Sam- burger Zirkus Amanda Belli in Gelnhausen auf der Bleiche. Die beiden Schausteller Sch. Kieslich sen. aus Schlüchtern und Jul. Sürmann aus Bad Nauheim hatten die günstige Gelegenheit wahrgenommen, sich mit ihren Geschäften diesem zugkräftigen Unternehmen anzuschließen und blieben noch einen weiteren Sonntag allein stehen. Da man in der Bar- barossa-Stadt keine Kirchweihe und überhaupt wenig Feste feiert, so mag se sich dieser anerkennenswerte Versuch, Verdienstmöglichkeit zu schaffen, sicherlich auch einigermaßen gelohnt haben. Nidda (Oberhessen) A. Biermann, Eist S. Schau, Verkauf Der große Herbstmarkt wurde in diesem Jahre wieder auf der Wiese abgehalten. Bei schönem Wetter hatten sich 20 Verkaufsstände , 1 Rapponmacher mit Kurzwaren und einige Neuheitenverkäufer einge- funden. Auch ein kleiner Vergnügungsplay trug wohl sein gutes Teilchen dazu bei, daß der Markt annehmbar besucht war und die Marktfahrer durchschnittlich mit ihrem Geschäftserfolg zufrieden sein konnten . Auf der Vergnügungsecke standen: Sch. Köhler, Elektro-Doppelkarussell eine Schiff-- schaukel- Binjakewitz, Prachtschießhalle Wilhelm Schreiß, Zuckerwaren und Eis.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/2871/11