Der Komet 2886 – Seite 12

1940-09-21 · Seite 12 von 20

Der Komet 2886 – Seite 12 vom 1940-09-21 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 2886.

OCR-Text · Seite 12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12 - Der Komet Hohenmölsener Herbstmarkt, wie immer ein Erfolg Der Hohenmölsener Herbstmarkt, eines unserer ältesten und tra- ditionsreichsten Marktfeste, ist auch im Kriegsjahr 1940, und zwar an den Tagen vom 6. bis 8. September, abgehalten worden. Die Verwaltung der Stadt weiß, was sie ihrem alten Marktfest schuldig ist; sie unterhält beste Beziehungen zum ambulanten Gewerbe und zum Gewerbe nach Schaustellerart und so stand es dann auch, nachdem hierzu der Weg durch ministeriellen Erlaß geebnet war, außer Frage, daß der Markt auch diesmal abgehalten wurde. Der Erfolg hat die Veranstaltung gelohnt! Wenn sich der Krammarkt diesmal auch mehr auf die Innenstadt konzen- trierte, so waren doch schon in den Morgenstunden die treuen Markt- besucher aus der Stadt und aus den umliegenden Dörfern erschienen und belebten den ganzen Tag über die Budenstadt und den Volksfestplay. Die Zahl der ambulanten Warenhändler, die die von der Stadt aufge- stellten Buden und Stände bezogen, hat hundert erreicht. Darüber hinaus waren noch Spezialisten und fliegende Händler in stattlicher Anzahl er- schienen. Während der Markt an Schmuckwaren etwas übersetzt war, fanden Spiel- und Kurzwaren beste Abnahme. Gut war auch der Umsatz in Spinnstoffwaren, Selbstbindern, Schürzen, Hüten usw. Topfwaren fehlten diesmal. Auch der Volksfestplatz wies eine über Erwarten gute Besetzung auf, und die Schausteller, die das Volksfest während der drei Tage hielten, sind, wie immer in Hohenmölsen, ausgezeichnet auf ihre Kosten gekommen. Zum Erfolg trug auch wesentlich das gute Wetter bei. Nur einmal, am Marktfreitag, unterbrach ein kurzer, gewittriger Regen die Veranstaltung. Die jeweils am Abend kurz vor der Verdunkelung aufgetretenen Gewitter konnten den geschäftlichen Erfolg nicht mehr un- günstig beeinflussen. Auf dem Volksfestplate hatten sich diesmal an größeren Geschäften ein- gefunden: Helene Thieme-Naumburg mit dem Tunnelkarussell, Willi Thieme- Naumburg mit dem Kindergeschäft ein Kinderkarussell von Zimmermann-Profen Gustav Lorenz-Leipzig mit Spiel Paul Thieme-Naumburg mit Schießbude Hans Brückner-Leipzig mit seinem Panorama und Olympia-Billardzelt Sörnlein mit Zucker und Eis Rothe mit Eis, u. a. m. Es wurde auch heuer wieder an der vor einigen Jahren eingeführten Einrichtung festgehalten, daß sich der Bürgermeister und der Sachbe- arbeiter für das Markt- und Volksfest mit den Schaustellern am Vor- abend des Marktes zusammensetzten und in geselliger Aussprache alle Fragen, die den Markt, seine Ausgestaltung usw. berühren, erörterten. Bernburg (18. Schützenfest) Troß ungünstiger Lage wurde hier das Schützenfest vom 1. bis 8. September durchgeführt. Der Geschäftsgang war allgemein ein guter zu nennen; hauptsächlich in den Nachmittagsstunden. So gegen 7 Uhr abends lichtete sich aber der Platz schon bedenklich, da vom Ober- bürgermeister ganz nachdrücklichst darauf Wert gelegt wurde, daß der Betrieb bereits um 8 Uhr abends eingestellt werden sollte. Dem Raubtier- Groß Zirkus des Kollegen Kapt. Alfred Schneider wurde die Ge- nehmigung erteilt, Sonnabend, Sonntag und Montag spielen zu dürfen. Aufgebaut hatten folgende Geschäfte: Alfred Schneider, Groß-Raubtier- Schau Hugo Haase, Efooter Rob. Berg, Amorbahn. Eckstein, Springer Lindau, Schifffchaukel, Schießhalle Münch, Seesturm-Kinderkarussell Schellig, Russe Mentel, Ponybahn; 1 Kinderflieger Reiß, 2 Schaubuden Roos, Tier- schau und Verlosung Friese, Kolonialschau Jäger, Eispalast Niemeyer, Eis Sill, Schießhalle Schüße, Verlosung Stollberg, Mentel: Spiel. 1 Bierzelt. Hertha (Schützenfest) Anwesend waren: Scheffler, Eis Lechner, Schaukel und Schießbude Nitsche, Panorama, Schießbude und Kinderkarussell Krause, Schießbude und Zucker- waren- März, Spielwaren Geschäft gut. Stockmann, Bachwerk und Verkauf. Brief aus Gotha! Das übliche traditionelle Schüßenfest Vogelschießen, wie es sonst in normalen Zeiten in Gotha gefeiert wird, mußte heuer ausfallen, infolge der Kriegskrise, aber durch die Bemühungen des ambulanten Orts- gruppenleiters Göring aus Gotha kam ein Volksfest von großen Ausmaßen zustande, so daß vielen Kollegen für acht Tage eine Verdienst- möglichkeit geboten wurde. Die Bevölkerung Gothas beteiligte sich zahl- reich und erfreute sich an den Wundern der bunten Zeltstadt. Viel Schönes wurde hier geboten. Besonders zahlreich waren große und auch kleine Spielstände vertreten. An schönen, großen Fahrgeschäften mangelte es ebenfalls nicht. Der ganze Plaz bos mit all den vielen Unterhaltungs- zelten das übliche Bild, wie es das Publikum von all den Jahren her gewöhnt ist. Das Geschäft war wohl für die meisten in Gotha anwesend gewesenen Fieranten zufriedenstellend. An dieser Stelle sei dem Kollegen Göring aus Gotha für seine Bemühungen um dieses Volksfest gedankt. Anwesend waren mit Schau: W. Gebr. Mark, Luise Hardt, Varietee 1940 Erwin Such, Ueberbrettl-Bühne Reiffart, Schau Borschau Reiffart, Schau Dietrich, Erotischeschau - Voigt, Hundetheater Faßbänder, Liliputpferdchen Ziegler, Tierschau D. Nies, Reitzelt Fiischer, Panorama 1 Arena - Publikschau, 1 Kasperletheater; ferner waren anweend: 10 große Fahrgeschäfte aller Gattungen, 7 Schießbuden, 6 große Verlosungen, 13 kleinere Spielstände, 4 Eisstände, 5 Imbißstände, 3 Verkaufsstände, Stäuble mit Salonschmuck, Fachgruppenwart Göring mit Eis, Spiel und Schießbude. Die Artistik war vertreten durch die 5 Geschw. Wollenda, Küppers-Küppera der viel- genannte Unbekannte, Rita Suchetto, die Frau mit dem sechsten Sinn, nebst Partner, W. Voigt, Tierlehrer. Wetter: herbstlich fühl. Geschäft: Sonntags flott, Wochen= tags langsam. Magdeburg. (Rotehorn-Schütenfest) Nr. 2886 Das alte traditionelle Schüßenfest am Rotehorn"-Gelände in Magde- burg wurde auch in diesem Jahre abgehalten, trotz Krieges und sonstiger unliebsamer Erscheinungen; diesesmal sogar 3 Wochen hindurch. Der Be- such war ein sehr guter zu nennen im Vergleich zu früheren Jahren. Hauptsächlich an den Sonntagen wogte eine unabsehbare Menschenmenge über den weiten geräumigen Festplay. Ausgelassene Fröhlichkeit herrschte überall, und die Geschäfte hatten alle gut zu tun. Leider setzte in der zweiten Festwoche kaltes, stürmisches Wetter ein mit Regenschauern und beein- trächtigte dadurch den Geschäftsgang, hauptsächlich an den Wochentagen. Trotzdem werden unsere Kollegen alle mit den erzielten Einnahmen wohl zufrieden gewesen sein? Das kam auch bei der Sammlung für das Rote Kreuz zum Ausdruck. Gesammelt wurden 1890 RM, die dem Herrn Ober- bürgermeister abgeliefert werden konnten. Der Dank und die Anerkennung des Herrn Oberbürgermeisters kam durch ein bereits im Komet" ver- öffentliches Schreiben an die Ortsstelle Magdeburg der Wigag zum Aus- druck. Da nun die meisten Kollegen von hier keinen Anschlußplatz hatten, so wurde an den Herrn Oberbürgermeister durch Ortsstellenwart Kollege Bruck das Ersuchen gerichtet, das Schüßenfest um eine Woche, also bis zum 18. August, zu verlängern. Dem Ersuchen wurde stattgegeben, und in der Versammlung am Plaße im Zelt des Kollegen Willy Strauch gab der Schüßenmeister Hildebrandt von der Schüßengesellschaft Magde- burg diese Erklärung ab: „Wir wollen auch hier in Magdeburg die rechte Volksgemeinschaft pflegen, denn wir brauchen Sie und Sie uns. Aus diesem Grunde erheben wir auch für die Verlängerung kein Plaggeld und tragen unsererseits die Kosten für Plazreinigung, Asche- und Müllabfuhr und weitere damit zusammenhängende Kosten. Die Kollegen sollten nur durch eine Umlage je nach Leistung und der Größe des Betriebes die Kosten selbst aufbringen für Reklame, Feuerwache und Luftschutz". Dieses wurde auch in einer einmütigen Zustimmung gutgeheißen und gebilligt und dank- bar anerkannt. Troß aller Erwartungen war die vierte Woche noch ganz gut zu nennen. Hauptsächlich der letzte Sonntag brachte noch einmal einen Rekordbesuch, und alle Geschäfte hatten vollen Betrieb. Es kann wohl ohne Clebertreibung gesagt werden, daß das Schüßenfest Magdeburg 1940 ein voller Erfolg auf der ganzen Linie war. Was aber ganz besonders hervor- gehoben werden muß, war die harmonische Zusammenarbeit und Kamerad- schaft, wie man sie früher nicht kannte. Man sieht auch hier einmal wieder nur zu gut: es geht auch anders, wenn alle nur guten Willens sind! Der Erfolg bestätigt dieses! Die Lehren und Erziehungsarbeit unseres Füh- rers und der Partei tragen doch ihre Früchte. Anwesend waren: Sugo Saase, 8er-Bahn, Skooter, Rondo, Spinne Alfred Schneider, Raubtier-Groß-Zirkus Riefers, Geisterbahn E. Seelig, Flie- ger Müller, U-Bootbahn und Kinderkarussell Schmidt, Walzerfahrt - Robert Berg, Amor-Bahn Mentel, Ponybahn Kümmelberger, Springkreisel und Kinder- karussell Heberling, Rusche Böttger, Kindereisenbahn Stoy, Czechonewsky, Hepp, Kreton: Schaubuden Roscher, Arena Emil Haupt, Roos, Uebel, Henns: Spiel- und Schießbuden Luck, Jäger: Eispalast. 1 Raketenfahrt; 1 Verrücktes Saus; 1 Schiffschaufel; Schieß- und Spielbuden; Verkaufsbuden; Bierzelte. Vogelwiese Forst/Lausit Vom 17. bis 25. August wurde die Vogelwiese auch im Kriegsjahr 1940 abgehalten. Sie war stark beschickt mit Lustbarkeitsbetrieben aller Art. Der langjährige Veranstalter dieses traditionellen Festes, der Berufs- kamerad Fritz Sievers, hat auch dem Fest in seiner ganzen Aufmachung eine Note gegeben, wie wir sie bei ihm gewohnt sind. Schon der Eingang zum Festplatz mit seinen Flaggenmasten und dem Willkommensgruß im prächtigen Birkengrün verfehlten ihren Eindruck auf das Publikum nicht. Auch das große Restaurationszelt, sowie einige größ. Schaustellungen hatten ihre Paraden reichhaltig mit Lorbeerbäumen geschmückt. Presse und Be- hörde äußerten sich anerkennend auch über die Gesamtplaybesetzung. Zu- vorkommenderweise wurde auch die Genehmigung bis 10 Uhr abends bei diskreter Beleuchtung erteilt, so daß der Platz des Abends einer italieni- schen Nacht glich. Die beiden Sonntage brachten sehr viele Menschen auf den Platz; alle Betriebe hatten gut zu tun, besonders bei den Fahr- geschäften wurde oft Schlange gestanden, beim Fahrpreis von 20-30 Pfg. Die Wochentage wurden leider beeinträchtigt durch das ungünstige Wetter, trotzdem dürfte, im ganzen gesehen, jeder geschäftlich zufriedengestellt sein. Anwesend waren: Göbel, Avusbahn- Pötzsch, Raketenbahn - Seiferth, Schlitterbahn Ebert, Russische Gondelfahrt Wadler,, Flieger und Kinderkarssell Rößler, Kinderkarussell und Schießbude - Jakisch, Kinderkarussell und Schießbude Matezki, 2 Schaubuden Seß, Sorlandoschau Pößsch, Varieteeschau Starke, Lustige Klause Hickmann, Taubendressur Sasse u. Wagner, Raubtierschau Kochler, Kasperletheater und Schießbude Schau sen. und sun., Spiel- und Schieß- bude Siebert, Derbyrennen - Menzel, Schießhalle Bullan, Spielbude Schimmrick, Schießhalle Kochs eleganter Sektpavillon Holzinger u. Schleizer, Eiskonditoreien Friese, Spielhalle modernster Tischräder 1 großes Restaurations- zelt; mehrere kleine Verkaufsstände. Der Kollege Friz Sievers Frankfurt/O. fann im Monat September auf sein goldenes Berufsjubiläum zurückblicken. Wir gratulieren! Graslih Fake, Tunnel- Wilke, Spiel- Es waren anwesend: Weinert, Schaukel, Schießhalle Nolli, Kettenflieger Feldt, Schlangenschau Dieße, Rutschbahn, Karussell, Schießhalle bahn Braun, Schießhalle Drelischek, Sopplahopp, Schießhalle geschäft. Geschäft annehmbar,

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/2871/12