Der Komet 2922 – Seite 11
1941-05-31 · Seite 11 von 20
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2922
Der Komet
herein Bretter vorhanden wären, evtl. sogar ausgesprochene Lattenroste,
wozu das Holz von der Behörde allerdings zugewiesen werden müßte.
Noch etwas ist wesentlich: Die Nachfrage nach Fischbroten nimmt
von Veranstaltung zu Veranstaltung ständig zu. Nicht selten sieht man
Leute mit 2, ja mit 3 Sardinenbrötchen. Aus psychologischen Erwägungen
wären darum jeweils Sonderzuweisungen für Volksfeste äußerst wünschens-
wert, Wurst ist zwar da, aber die Marken fehlen.
Werbekräftig wirkten auch wieder am Sonntag die Plakate in Sonder-
wagen der Linie 22: Karlsplatz-Theresienwiese" wie schon im vergangenen
Jahr beim Volksfest auf der Zirkuswiese. Unsere Hauptstadt der Bewegung,
die diese Veranstaltung heuer zum Schutz gegen Feuer und Diebstahl der
Obhut der Münchner Wach- und Schließgesellschaft übergab, kann wiederum
einen schönen Erfolg ihrer wirtschaftlich-sozialen und volksfreundlichen Ein-
stellung buchen, vorausgesetzt, daß ihr das Wetter als höhere Gewalt
feinen Strich durch die Rechnung macht, was niemand wünscht, der ein
Herz für das ambulante Gewerbe hat.
Friz Wolffhügel.
Mülhausen-Dornach
Anwesend waren: Weber, Berg- und Talbahn; Scherbaum, Flieger; Messier,
Tunnelbahn und Autodrom; Schmittlin, Schaukel; Volmer, Karussell; Wonnenburger,
Zuckerbude; Kwattle, Kinderschaufel, Schießhalle, Ballwerfen; Michel, Lotterie; Wehrle,
Schießhalle, Zuckerbude; Larosche, Kinderschaukel, Schießhalle, Wurfhalle; Volmer,
Zuckerbude; Engel, Kinder-Wasserfarussell; Moriz, Kinderkarussell; Bakara, Flach-
schießen und Fenstereinwurf; Trapp, Südfrüchtenhändler; Schmittlin, Zuckerbude; Scher
baum, Ballwerfen und Schießbude. Geschäft wegen schlechten Wetters sehr schlecht.
Schwabach b. Nürnberg
Vom 1. bis 11. Mai fand hier das schon zur Tradition gewordene Frü h-
lingsfest statt. Die Veranstaltung stand unter der Leitung des Pg.
Keppner Fürth. Einteilung und Aufstellung waren gut, sodaß das
Ganze einen schönen Eindruck machte. Wetter ließ zu wünschen übrig. Die
Geschäfte waren zeitgemäß.
Anwesend waren: Heinrich Stahlmann, Skooter; Wild, Raupenbahn; Grau-
berger, Flottenschautel; Keppner, Kinderkarussell; Mou, Molino-Theater; Dörfer, Rumpf,
Schleier, Schießhallen; Lang, Lustige Nagelei; Schimmel, Fotograph; Auguſtin, Gries-
hammer, Eis; Glaser, Knusperhaus; Wagner, Imbißhalle.
A. Augustin.
Spandau-Hackenfelde
Das Spandauer Schützenfest hatte bei günstiger Witterung und bestem
Zuspruch am Sonntag seinen letzten Tag An einem Wochentag fand ein
Kinderfest statt, zu dem 8000 Freikarten ausgegeben wurden. Jubel erfüllte
die Kinderherzen. Zu dem gespendeten Vergnügen wurden die Kinder noch
reichlich beschenkt.
Am 22. Mai fand nach Schluß der Geschäftszeit ein Kameradschaftsabend
statt, zu dem die Spandauer Schützengilde eingeladen hatte. Kameradschaft-
lich saßen die Schüßenbrüder und die Ambulanten zusammen und freuten
sich bei schmissiger Musik und einem guten Trunk. Der erste Vorstand der
Schützengilde begrüßte die Erschienenen und dankte besonders dem stellver-
tretenden Leiter der Wirtschaftsgruppe, Herrn Otto Barthel, und Gau-
wart Richard Zintel, für ihr Erscheinen. Der Wirtschaftsgruppe gebühre
der Dank für die Mitwirkung an der guten Besetzung des Platzes, was
voll und ganz anerkannt werden müsse. Er wünsche, daß das gute Ver-
hältnis immer so bleiben möge. Die Herren Otto Barthel und Richard
3intel dankten für die freundliche Begrüßung. Frau Missin sang dann
noch zwei schöne Lieder, und so verlief der Abend recht harmonisch; man
trennte sich mit der Hoffnung auf ein gesundes Wiedersehen im nächsten
Jahr!
Es standen folgende Geschäfte auf dem Schüßenplatz: Eug. Mosteit, Schießbude;
Otto Unverdruß, Walt. Kretschmar, Hans Schulze, Ausspielungen; Anna Freund, Schau;
Clara Louis, Ausspielung; Wilh. Bulicke, Schießhalle, Karussell; Hermann Schmidt,
Schießbude; Herta
Lachhaus; Jda Hermann, Ausspielung; Alfred Fliege, hießhalle und
Raketenbahn; Sugo
Autobahn; Franz Kleiner,
Bruno Richel, Shille; Friz Gomoll jr., Ausspielung; Rud. Gläßner,
Ballwerfen; Frieda Otto
Schau;
Ballwerfen; Otto
Ausspielung: Hein Geißler-Koch, Schießhalle und
Fey
sen., Spinne;
Wilh. Fev jr.,
Theo Peterson,
Lev Kramever,
Werlin, Zucker
bares Haus; Otto Leonhardt. Ausivielung; Willi Quasthoch.
Suhnholz, Tischräder;
Spielwarenvertauf; 23. Bilgenroth, Imbiß; Alwin Vollmann,
vertauf; Pfahl
, Imbiß; Fliege, Schießhaue; Kretschmar,
Eiskonditerei; Ransch, Eis-
tonditorei; Lucie Weiß, Imbißballe; Pet. Zorn, Spielwarenverkauf; Martha Luesti,
Eis und Imbiß; Carl Schröder, Reſtauration; S. Sperling, Reſtauration; Oscar Schad
will, Eis und Mandelbrennerei; Charl. Rißmann, Schmuckwaren; Erich Schulze, Verkauf.
Garussell Kurt Barthel, Karussell; Walter @retichmar,
o
Steyr (Oberdonau)
Der Steyrer Jahrmarkt ist eine altherkömmliche Tradition der
Unterabteilung der Wirtschaftskammer Oberdonau. Pg. Soylka hat
darum mit Recht das Wort ausgesprochen, wir müssen mit allen Mitteln
kämpfen, damit unsere Märkte und Dulten erhalten bleiben, denn der
Jahrmarkt stand in Gefahr. Schon im Januar anläßlich einer Tagung in
Berlin hatte Pg. Soylka Gelegenheit, mit dem Pg. John Jäger betreff
der Jahrmärkte in Oberdonau sich auszusprechen. Trotzdem daß für die
heutige Zeit ganz schwierige Probleme dort zu lösen waren, wurden selbige
von der zuständigen Unterabteilung in Verbindung mit Pg. Stein und
John Jäger aus Nürnberg vollkommen beiseite geschafft, sodaß der Jahr-
markt mit sehr großem Erfolg wie noch nie abgehalten werden konnte.
Die Zusammenarbeit der Unterabteilung mit den Veranstaltern ist als
ganz groß zu bezeichnen, und es ereignete sich während des Festes nicht das
Geringste. Durch die Abhaltung des Steyrer Jahrmarktes wurde zugleich
die Dult in Wels gesichert; die Tournee reist per Sonderzug. Der Ge-
schäftsgang ist als sehr gut zu verzeichnen gewesen. Witterung annehmbar.
Anwesend waren aus dem Altreich: Adolf Uhse, Schlickerbahn; Adalbert
Apfelfammer, Kretons Sundetheater; Sans Fröhlich, Pepino-Schau; Ernst Schneider,
Natas-Schau. Aus der Ost mart: Franz Schorn, Kettenflieger; Kysta, Rundum-
schautel; Franz Kalous, Kinderfahrradkarussell und Hoppla Hopp; Otto Walter, Auto-
bahn (Skooter); Hans Weis, Kinderradrennbahn; Areisberger, Soppla Sopp; Schieß-
hallen: Gschwandner, Stein, Wolf, Pichler, Lorber, Tayazet, Birkelbauer; Erich Wagner,
Steile Wand; Sofstätter, Bierzelt.
Unterabteilungen und Ortsstellen
Tagung des Ambulanten Gewerbes, Karlsruhe
Seite 11
Die Unterabteilung Schausteller in der Wirtschaftsgruppe Ambulantes
Gewerbe hatte ihre Mitglieder am Montag, dem 26. Mai, zu einer
Tagung in den Schrempp-Gaststätten zusammengerufen, zu der sich auch
Vertreter der Wirtschaftskammer Baden, der Marktbehörde, der Reichs-
gruppe Handel und der DAF eingefunden hatten. Pg. Günther als Unter-
abteilungsleiter in der Wirtschaftskammer, fonnte besonders Ober-
regierungsrat Kühn vom Innenministerium, sowie den Leiter der Wirt-
schaftsgruppe Ambulantes Gewerbe, Pg. Böldt, und deren Geschäftsführer,
Pg. Damm, begrüßen.
Zu Beginn der Tagung, die allen Anwesenden die kulturelle Bedeutung
der Schaustellungen auch in der jetzigen Zeit Klarmachte, kam Ober-
regierungsrat Kühn auf die Berechtigung des Jahrmarktes im Kriege
zu sprechen. Seine Ausführungen gipfelten in der Erkenntnis, daß jeder an
seinem Plazze dazu beitragen könne, dem Vaterlande den Sieg zu erringen.
Als zweiter Redner stellte Pg. Böldt klar und eindeutig die Grund-
sätze heraus, nach denen die Schausteller als verantwortungsbewußte Träger
einer volkstümlichen Mission zu handeln und zu leben haben. Seine Worte,
mit denen er das ganze Gebiet des Berufsstandes restlos umfaßte, berührten
so u. a. die Frage der Berufsausbildung, des Nachwuchses, der charakter-
lichen und politischen Haltung des Schaustellers und seiner Rechte und
Pflichten. Pg. Böldt stellte fest, daß troß des Krieges die Schaustellerunter-
nehmen wirtschaftlich gesund und lebensfähig seien.
Anschließend wandte sich Pg. Da mm an die Anwesenden. Auch er sprach
von der glücklichen Leberwindung der Schwierigkeiten, die sich für das
Schaustellergewerbe mit dem Krieg eingestellt hatten, und die nunmehr zu
einer bewußten Volkstumsarbeit verpflichte. Die Schausteller wären bereits
in den Dienst der Truppenbetreuung gestellt. Aber auch in der Heimat
müßten die Schausteller auf Volksfesten und Jahrmärkten der Bevölkerung
die heiteren Seiten des Lebens zeigen.
Allerlei
5000 kleine Hamburger eroberten den Wiener Prater
Es war eine wahre Invasion, die sich am Nachmittag des 14. Mai in
den Prater ergoß. Unmittelbar nach Tisch begann der große Kinderzug.
Von allen Seiten näherten sich Gruppen, an ihrer Seite die Begleitpersonen,
dem großen Wiener Kinderparadies. Waren doch alle in Wien zu Gast
weilenden und im „Prateralter" stehenden kleinen Hamburger zu Gast
geladen. Und die Praterhüttenbesitzer und die Praterwirte ließen sich nicht
Ganz
umpen, Hebit bu bort bas Riefenrab? Bank gropi! Du, da geb'n wit rin,
und so bald nich wieder raus!" Die Hamburger Buben und Mädel waren
derart aufgeregt, daß sie, hochrot im Gesicht und ganz zappelig vor Er-
wartung, den Augenblick nicht abwarten konnten, bis die Reihe an sie kam.
Und bei der Hochschaubahn ging es zu! Schon von weitem tönte einem,
Mart und Bein durchdringend, das Geschrei der Kinder entgegen, die ge-
rade, im Vollgenuß der sausenden Talfahrt stehend, ihren Stimmbändern
Laute entlockten, daß Steine weich werden drohten. War's schön?"
Vier Hamburger Bengel sahen uns mit blitzenden Augen an und brüllten
uns im Chor und ganz im Tonfall der schreienden Schar in den Hochschau-
bahnzügen an:,,Jaaaaaaaa!" Und schon waren sie wieder weg. Die Liliput-
bahn war ihr nächstes Ziel, das Riesenrad, die Grottenbahnen, Geisterschiff
und Geisterschloß, der Toboggan, die Raketen- und die Alpenbahn, das
Ringelspiel mit den Tanks, aus denen man mit Maschinengewehren her-
ausschießen kann, und natürlich die Autodroms. -,,Ja, es gefällt uns in
Wien! Aber euer Prater, der ist knorke!" Ganz gern führen sie wieder
einmal nach Hause, aber in Wien haben sie schon so viele Freunde. Und
Mutti schreibt jede Woche einen Brief. Und die Wiener Buben und Mädel
gefallen ihnen auch.,,Sörst, geh', mach' kane Schmäh und hutsch di zuwa
da", hörte man plößlich, vertrauter Laut, eine Bubenstimme aus einer
Gruppe. Bist du auch ein Hamburger?" ,,Ja", antwortete der Bub
und kniff dabei ein Auge zusammen. Und seine Hamburger Freunde lachten.
Man muß sich sputen,,,tummeln", denn es warten noch die Wasserfahrt,
das Ponyringelspiel, die Rodel- und die Flugbahn, die Fliegerschule und
alles, was gut und schön und nicht teuer" war. Denn der Prater gehörte
ihnen ganz allein. Und als man schon ein bissel müde und hungrig war,
da ging es zur Jause, die die Praterwirte schon hergerichtet hatten. War
das ein Jubel und ein Essen und Trinken, als der Kaffee, die Schokolade
anrückten und der Gugelhupf, dessen Aussprache den Hamburger Jungs
und Mädeln nicht einmal mehr Schwierigkeiten macht. Und als die Ab-
schiedsstunde schlug, da warfen die Kinder noch im Abgehen bedauernde
Blicke zurück in das Kindertraumland.
Dem Verband der Praterhüttenbesitzer kamen für das gespendete Ver-
gnügen diese Dankesbriefe zu:
Wien, 17. Mai 1941
Liebe Praterhüttenbesizer!
Jch danke herzlich für die Einladung! Als Herr Schneider uns erzählte,
daß wir ohne Geld in den Prater fahren, gab es eine große Freude in der