Der Komet 2946 – Seite 9
1941-11-15 · Seite 9 von 18
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2946
Opfer der Heimat
Spenden vom reisenden,,Lunapark"
Der Komet
Bei den im Lunapark" anwesenden Unternehmern wurde von Alfons
Deutgen eine freiwillige Spendensammlung für das WHW, Rote
Kreuz, NSV. usw. durchgeführt, die den Gesamtbetrag von RM. 1161.20
erbrachte. Vornehmliche Anteilnahme an dieser Spende hatten u. a. gehabt:
Otto Gehner, Halle i. W., 335 RM., H. Bötticher, Hannover, 165 RM.,
A. Deutgen, Herford, 190 RM., Fr. E. Pönnissen, Essen, 76 RM., W.
Kohlwes, Syke, 48 RM., R. Beth, Varel, 45 RM. Die restliche Summe
war von den nur zeitweilig dem Lunapark angeschlossen gewesenen Berufs-
kameraden aufgebracht worden.
Feuchtwangen
Zur Mooswiese spendeten die Fieranten und Schausteller für das Kriegs-
WSW. 1941/42 den Betrag von RM. 122.50.
Neustadt (Holstein)
Folgende Berufskameraden spendeten für das WHW.: Georg Busch
Seite 7
Eutin
Für das WHW. spendeten die anwesenden Schausteller anläßlich des
hiesigen Marktes den Betrag von RM. 166.-
Kitzingen-Etwashausen
Zur Kirchweih spendeten die anwesenden Geschäfte dem Kriegs-WHW.
den Betrag von RM. 124. Dieser Betrag wurde von Pg. Lang und .
Jean Fleischmann Herrn Bürgermeister Wilke übergeben, der sich herzlich
dafür bedankte.
Mainz
Von der Ortsstelle wurden bei folgenden Veranstaltungen für das
Deutsche Rote Kreuz gesammelt:
Frühlingsfest am 13. 5. 1941 der Betrag von
Mainz-Gonsenheim am 28. 8. 1941 der Betrag von
Mainzer Herbstmarkt am 23. 10. 1941 der Betrag von
RM 505.
"
455.
753-
"
3us: RM. 1713.-
Wir danken hiermit nochmals den Schaustellern, die zu diesem schönen
Ergebnis mitgespendet haben.
Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe, Ortsstelle Mainz
Razeburg
für das WHW.
Mölln
10 RM., C. Wilke 5 RM., W. Bock 10 RM., K. Radtke 5 RM., H. Steger: Anläßlich des Marktes spendeten die anwesenden Geschäfte RM. 61.-
mann 10 RM., F. Krefft 10 RM., B. Jürgens 5 RM., F. Paprozki
20 RM., R. Gehl 5 RM., J. Saß 10 RM., P. Ebsen 5 RM., R. Hinz
5 RM., D. Belli 10 RM., S. Bode 10 RM., H. Bore jun. 10 RM., Ge-
schwister Scheel 20 RM., E. Sepek 10 RM., E. Zwicklinski 5 RM., Stösick
5 RM., D. Reslaw 5 RM., Heinr. Belli 10 RM.; zus.: RM. 185.
Anläßlich des Marktes spendeten die anwesenden Geschäfte für das
WHW. den Betrag von RM. 146.-
Von Bänkelsängern und Moritaten von Ernst Becker, Berlin
Um die Jahrhundertwende waren auf allen großen und kleinen Jahr-
märkten die damals so beliebten Bänkelsänger mit ihren Moritatenbildern
vertreten. So auch in meinem Heimatstädtchen, einer Stadt mit großen
Pferde- und Krammärkten. Viermal im Jahr fand der Markt statt; der
bedeutendste war der Herbstmarkt im Oktober.
Es war zu Ende der 90er Jahre wir hatten an dem Tage schulfrei,
und es war für mich ein großer Feiertag. Oben an der Hauptstraße zum
Jahrmarktsplatz, gegenüber dem Gasthaus Zum Deutschen Haus", standen
die berühmten Bänkelsänger und wurden immer stark umlagert. Sie hatten
fünf bis sechs große farbenprächtige Bilder aufgestellt und begleiteten ihren
Gesang mit den Klängen einer Drehorgel. Der Mann drehte das Instru-
ment und seine Frau sang ihre Lieder, dazu zeigte sie mit einem langen
Rohrstock auf die verschiedenen Abteilungen der traurigen Begebenheiten!
Außerdem wurden kleine Druckschriften-die Beschreibungen der Bilder -
an das Publikum verkauft. Es wurden nicht immer nur Mordgeschichten,
sondern auch schreckliche Unglücksfälle, Katastrophen, Liebes- und Aben-
teurergeschichten vorgetragen. Wenig bekannt dürfte es sein, daß in noch
älterer Zeit die Buchdruckerei Trowitsch & Sohn in Frankfurt/Oder die
Moritatenheftein hübscher Ausstattung gedruckt und ihnen den Weg
weit hinaus in die Welt bereitet hat. Die Menschen waren damals an-
spruchslos, es gab kein Kinotheater, kein Radio, und auf dem Lande wurde
nur sehr wenig eine Zeitung gelesen. Zu diesen Zeiten waren also die
Bänkelsänger mit ihren Bildern eine Art Nachrichtenübermittler man
Die Zuhörer
fönnte sagen, eine illustrierte Zeitung auf primitive Art.
waren stets tiefgerührt von den traurigen Begebenheiten, und oft konnte
man Frauen beobachten, die sich ihre Tränen trockneten. Die Bänkelsänger
fanden ergreifende Melodien für ihre Moritatenverse, die sie auf ihre Dreh-
orgeln abgestimmt begleiteten. Meist hörte man alte Volkslieder, die von
Liebe, Herzeleid und Tränen sprachen; z. B.:,,Warum weinst du, holde
Gärtnersfrau",,,Wer lieben will, muß leiden", "Ihr wißt ja nicht, wie es
euch manchmal im Leben gehen kann", waren sehr beliebte Weisen.
Unser Mädchen oder unsere Kinderfrau, mit der ich auf den Jahrmarkt
gehen durfte, stand immer wie gebannt vor den Bildern; auch ich selbst
hätte mich ſtundenlang davor ergößen können und war nicht fortzukriegen.
Als ich später nach Frankfurt kam und das Gymnasium besuchte, waren
die Bänkelsänger auf dem Schüßenplatz immer vertreten. Sie hatten ihr
Quartier stets am Eingang zum Schüßengarten. Natürlich sah man ständig
andere Gruppen Bänkelsänger, sie waren aber miteinander verwandt oder
verschwägert. Oft hatten die Bänkelsänger ihr Quartier auch in dem Garten
und Tanzlokal vor dem Schützenhause, das damals Zum Hohenzollern"
hieß. Die Frankfurter nannten dies Lokal Bier-Viedebumms um die
Säule", weil in dem Tanzsaal eine Säule stand, um die die Soldaten mit
ihren Mädchen scherbelten.
Während der Schützenfeste hatten dort auch Schausteller ihre Zelte auf-
geschlagen, manchmal sogar auf dem Hofe vor den Pferdestallungen, und
man konnte gleich anschließend über die Straße in den eigentlichen Schüßen-
garten gehen. Auch hier sangen die Bänkelsänger ihre Begebenheiten von
der Räuberbraut und dem geraubten Grafenkind.
Nach Beendigung der Schulzeit in Frankfurt kam ich nach Küstrin-
Altstadt in die Lehre. Zweimal im Jahre erlebte ich auch hier zu meiner
Freude den großen Jahrmarkt, und zwar im Mai und im Oktober, jedesmal
zwei Tage dauernd. An der alten Schloßkaserne standen meine alten
Freunde, die Bänkelsänger, mit ihren Bildern, und die Landbewohner aus
dem Oderbruch lauschten ihren Vorträgen mit Spannung und Rührung.
Die Bänkelsängerdrehorgeln spielten fast immer die gleichen Melodien, nur
die Moritatenverse und die Bilder wechselten. Der edle Räuberhauptmann,
die neun eingeschneiten Schulkinder und Mariechen, die schöne Försters-
tochter, die sich mit ihrem braven Jägersmann das Leben nimmt, wurden
hier besungen. Alle diese Erlebnisse machten auf mich in meiner Jugend
tiefen Eindruck.
Nachdem der Weltkrieg beendet war, in dem auch ich dem Vaterlande
gedient hatte, zog ich selbst mit den fahrenden Leuten auf
die Jahrmärkte
aus Leidenschaft und habe in Halle auf den Jahrmärkten bei
den Mori-
tatensängern Liederhefte verkaufen helfen, so daß ich meine Erlebnisse aus
eigener Erfahrung schildern kann.
Meine besondere Vorliebe für diese alten Bildtafeln veranlaßte mich,
eine große Sammlung von Moritatenbildern zusammenzutragen, die aus
verschiedenen Bänkelsängerfamilien herrühren, die nicht mehr reisen. Auch
zwei alte wundervolle echte Bänkelsänger-Drehorgeln befinden sich in
meinem Besitz. Aus Idealismus und Liebe zur alten volkstümlichen Kunst
habe ich die Bilder und Orgeln im Erzgebirge für das Deutsche Rote Kreuz
vorgeführt. Heute, im Jahre 1941, kann ich nur befunden, daß die braven
Erzgebirgler meine Bilder genau so umlagert und meine Vorträge mit
Orgelbegleitung mit der gleichen Begeisterung belauscht haben, wie dies
vor 50 Jahren auf den Jahrmärkten geschah. Nicht nur die älteren Leute,
sondern auch die jungen Mädchen und Burschen standen vor meinem großen
Bilderstand und kauften die zugehörigen Beschreibungen. Nicht einem ein-
zigen fiel es ein, darüber zu lachen oder Glossen zu machen. Die dankbarsten
Zuhörer waren natürlich die Frauen; immer wieder wollten sie das Lied
von der Rabenmutter hören, die an ihren drei Kindern um schnöder Liebes-
lust willen so grausam handelte:
Ein Kapitän, der weit in fernen Landen,
Mußt in der Heimat lassen Weib und Kind zurück;
Doch zu der schönen Frau sich bald Anbeter fanden,
Vorüber war der armen Kinder Glück.
Sie mußten leiden Hunger, Frost und Not;
Die böse Mutter wünscht' ja ihren Tod.
Doch als die Kinder gar nicht wollten sterben,
Trotzdem sie diese fast zu Krüppeln schlägt,
Weil mit dem Liebsten sie die Kinder will beerben,
Ein böser Plan sich in ihrem Herzen regt.
Im finstern Wald setzt sie die Kleinen aus
Und kehret wohlgemut mit ihm nach Haus.
Zwei Kinder haben schrecklich schon geendet,
Nur noch ein Mädchen lebt, es weint und klagt,
Doch eines Retters Schritt Gott dahin lenket,
Du sollst nicht sterben! ihm der Teure sagt.
Der Retter nun der Mutter Rache schwört
Und Gott im Simmel oben hat's gehört.
Fort nach der Heimat ziehen sie nun weiter,
Die kleinen Leichen nehmen sie auch mit;
Beim frohen Mahl sind weinesfroh und heiter
Amanda merkte nicht der Rache Schritt.
Da tritt der Totgeglaubte ihr vor das Gesicht,
Vor Schreck und Angst sie fast zusammenbricht.
Er zeigt vor'm Altar ihr die kleinen Leichen,
Die er verhungert fand, und tat es kund;
Dem Liebsten wollte sie die Hand zum Bunde reichen,
Doch, eh' sie ja gesagt, erblaßt ihr Mund.
Und das empörte Volk will ihren schnellen Tod,
Sie rettet nur des Priesters Machtgebot.
Die Diener des Gerichts sofort ergreifen
Die Sünd'rin, schleppen sie zum Kerker hin,
Da wird sich wohl ihr Herz erweichen,
Die Reue brechen ihren bösen Sinn.
In kurzem wird das Urteil schon gefällt,
Was sie als Lohn für ihre Tat erhält.