Der Komet 2954 – Seite 9
1942-01-10 · Seite 9 von 16
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2954
dieser Veranstaltung einen Sondertag einlegten zu
Gunsten unserer verwundeten Soldaten, denn es
waren nicht weniger als 150 Verwundete und dazu
die Regimentskapelle eingeladen. Zunächst sammel-
ten sich diese 150 verwundete Soldaten auf dem
Weihnachtsmarkt selbst, der ihnen für etwa 1½ Std.
mit all seinen Freuden zur Verfügung stand. Mit
lautem Hallo fuhren sie Raupe, Karussell, erschossen
sich Blumen usw. und versuchten ihr Glück mit den
fleinen Losrollen, die allen Soldaten an diesem Tage
gratis verabreicht wurden. Mancher der Verwun-
deten konnte einen schönen Gewinn mit nach Hause
nehmen, da gerade bei dieser Verlosung mit Ge-
winnen und reichlicher Herausgabe wirklich schöner
Gegenstände nicht gespart wurde. Anschließend
waren die verwundeten Soldaten im großen Saal
Zur Erholung" zu einigen gemütlichen Stunden
der Gemeinschaft mit einem Teil der Schausteller
von Metz eingeladen. Ebenso waren hierzu einge-
laden Vertreter der Stadt Met, der Deutschen Ar-
beitsfront und des Arbeitsamtes. Einleitend sprach
der ebenfalls anwesende Geschäftsführer der Unter-
abteilung Saarbrücken, Pg. Seese, herzliche Worte
der Begrüßung. Dann begannen einige fröhliche
Stunden, umsomehr auch das Musikkorps der Wehr-
macht uns alle mit schöner und froher Musik er-
freute. Es fanden auch einige schöne Vortragungen
auf der Bühne statt. Selbstverständlich gab es für
alle Anwesenden genügend Freibier, was von hilfs-
bereiten Frauen serviert wurde. Natürlich fehlte
auch eine kräftige Stärkung. hierzu nicht, denn es
gab für alle ein bis zwei schön belegte Brote. Fer-
ner erhielt jeder der verwundeten Soldaten einschl.
Musikkorps je 2 große Waffeln, je 1 schöne Tüte
mit gemischten Bonbons und 1 Stück Schokolade.
Der Komet
Der Hauptfeldwebel machte sich ebenfalls zum Spre-
cher der Gäste und brachte zum Ausdruck, wie dank-
bar es die Soldaten empfinden, daß ihnen auf diese
Weise das Fest verschönt und damit gerade in diesen
Tagen die begreifliche Sehnsucht nach der eigenen
Familie gemildert werde. Solche Weihnachtsfeiern
seien ein Zeichen der engen Verbundenheit deutscher
Herzen und zugleich auch eine unerschütterliche Sie-
gesgewißheit.
Da die verwundeten Soldaten, allerdings nur der
Pflicht gehorchend, wieder frühzeitig ins Lazarett
zurückmußten, blieben die übrigen Anwesenden mit
den Schaustellern noch einige Stunden in froher Ge-
sellschaft beisammen. Bei dieser Gelegenheit wurde
alsdann ein Christbaum, der nur mit einigen kleinen
Spielsachen usw. behängt war, astweise versteigert.
Hieraus konnte ein schönes Ergebnis in Höhe von
RM. 145,60 zusammengebracht werden. Dieser Be-
trag wurde mit einem entsprechenden Anschreiben
direkt dem WHW in Metz durch den Unterzeichneten
übergeben, laut Quittung.
Der Christbaumverkauf, der ebenfalls in unmittel-
barer Nähe des eigentlichen Weihnachtsmarktes
stattfand, war in diesem Jahre ganz besonders gut.
Im Jahre 1940 wurden etwa 4500 Bäume verkauft,
wogegen in diesem Jahre 1941, ein Umsatz in drei-
facher Höhe erzielt werden konnte, also über 13 000
Weihnachtsbäume. Die Anfuhr der Bäume und der
einwandfrei, ebenso der Kleinverkauf, der innerhalb
Großverkauf waren tadellos organisiert und klappten
der Halle stattfand, sicherlich zur vollsten Zufrieden-
heit aller Käufer wie auch Verkäufer.
Unterabteilung Ambul. Gewerbe, Außenstelle Metz
Otto Schäfer
Vom Volksvergnügungsplatz im alten Hamburg
Die Anfänge eines Hamburger Volksvergnügungs-
plates lassen sich bis weit in das achtzehnte Jahr-
hundert zurückverfolgen. Schon in den ältesten Zei-
ten zeigte es sich, daß die Hamburger, die als See-
fahrer überall herumkamen, für Kuriositäten und
Absonderlichkeiten besondere Vorliebe zeigten. Wer
eigentlich zuerst in Hamburg als Schausteller von
sich reden machte, ist schwer festzustellen. Es ist aber
noch schwerer zu sagen, ob in der Stadt selbst oder
auf dem Hamburger Berg die Anfänge des Ham-
burger Vergnügungsplatzes zu suchen sind. Alles
deutet darauf hin, daß auf letzterem wohl zuerst
Schausteller, die per Schiff nach Hamburg kamen,
in den Sommermonaten sich niedergelassen haben.
Wir wissen, daß Gaukler und Feuerkünstler aus-
ländischer Staaten sich immer wieder Anerkennung
aus Hamburg holten. Darum ist es auch wohl nicht
mehr als recht und billig, den Hamburger Berg als
den ältesten Hamburger Vergnügungsplatz anzu-
sprechen, trotzdem vieles an ihm auszusetzen war. Er
lag abseits der Stadt vor den Festungsmauern, die
Samburg eisern umschlossen, und war nur durch das
Millerntor, das bei hereinbrechender Dunkelheit ge-
schlossen wurde, am bequemſten zu erreichen. Die
Torsperren schon allein verhinderten im alten Ham-
burg das Auswachsen eines Vergnügungsplatzes auf
dem Hamburger Berg. Es war schon mit Umständen.
verknüpft, zu ihm zu gelangen, und wenn die Ham-
burger nicht zu allen Zeiten so gemütliche Leute"
gewesen wären, wären die Schausteller zu Zeiten der
Hamburger Torsperre niemals auf ihre Kosten ge-
kommen. Ihr Weizen blühte eigentlich nur in den
furzen Sommermonaten. Im Winter wars auf dem
Hamburger Berg ungemütlich. Seltener war dann
der Hamburger zu bewegen, sein warmes Haus zu
verlassen, zumal es auch ausgeschlossen war, sich
ohne genügenden Schutz im Dunkeln vor dem Mil-
lerntor zu bewegen. Die schlechte Lage des Vergnü-
gungsplatzes auf dem Hamburger Berg machte auch
große Anstrengungen der Schausteller nötig, zumal
feine Zeitungen zur Verfügung standen, die ihnen
die Propaganda abnahmen. Man behalf sich eben
damals damit, daß man seine Schaustellungen in der
Stadt mündlich anpries oder selbstgefertigte Hand-
zettel an die Straßenecken klebte. Erst, als die Tages-
zeitungen auch in Hamburg mehr in Aufnahme ka-
men, wurde die Werbung für Schausteller leichter.
Was dem Hamburger Berg als Vergnügungs-
platz wieder zugute kam, war seine Lage zwischen
Samburg und Altona, das noch zu unserer Groß-
väter Zeit dänisch war, und die Nähe des Hafens.
Viele Seeleute, die auf Hamburg fuhren, verbrach-
ten ihre Feierstunden auf dem Hamburger Berg
und ließen einen Bazen Geld" zurück. Zeitweise
erstarb das Leben und Treiben auf dem Vergnü-
gungsplatz aber auch ganz, besonders, als die Dä-
nen Hamburg belagerten und vom Hamburger Berg
aus ihre Feuerkugeln in die Stadt schossen oder zur
Franzosenzeit, als die Franzosen den Hamburger
Berg völlig verwüsteten, um freies Schußfeld für
ihre Artillerie zu bekommen. Erst nach dem Abzuge
der skrupellosen Franzosen erholte sich der Vergnü-
gungsplatz wieder, und als gar in Hamburg wieder
Wohlstand sich breitzumachen begann, kam der Ham-
burger Berg rasch wieder zu hohen Ehren. Von
allen Fesseln befreit ward aber die Stätte erst, als
die Torsperre aufgehoben worden war. Nichts wur-
de jubelnder in allen Bevölkerungsschichten Ham-
burgs aufgenommen, als die Kunde, daß die Fe-
stungsmauern geschleift wurden, und die Obrigkeit
bekannt gab, daß fortan der Verkehr durch keine ein-
engenden Maßnahmen mehr gestört würde.
Damals, es war in den sechziger Jahren des ver-
flossenen Jahrhunderts, stand der Hamburger Berg
im Mittelpunkt baulicher Ereignisse. Und über Nacht
sozusagen, als Ludwig und Hornhardt am Millern-
tor das Eingangstor zu einem neuen Stadtteil be-
setzten mit ihren für damalige Zeiten gewaltigen
Vergnügungsstätten, entstand aus spärlichen An-
fängen St. Pauli, das alsdann einen ungeahnten
Aufschwung nahm und heute mit seinen Vergnü-
gungsstätten weltbekannt ist. Es war auch kein Wun-
der, daß schließlich auch der,,Samburger Dom" aus
der Innenstadt nach St. Pauli verlegt wurde und
hier Jahre des beglückendsten Aufbaues erlebte.
Nachrichten über Schaustellungen auf dem Ham-
burger Berg sind natürlich spärlich vorhanden. 1638
wurde auf ihm zum ersten Male ein Elefant gezeigt.
Dieses Wundertier, so heißt es, erregte berechtigtes
Aufsehen. Gleichzeitig wurde auch ein Zwerg ge-
zeigt namens Hans Worrenberg aus der Schweiz,
der zwei Fuß und sieben Zoll groß war. Der Zwerg
amüsierte die Zuschauer durch Gesang und Tanz und
war in einem seiner Größe entsprechenden Kasten
untergebracht, in dem er auch auf Reisen ging. 1793
ließ sich ein Zwerg sehen, der nur achtzehn Zoll groß
gewesen ist. Er liebte es, Cleberraschungen zu berei-
ten.. So ließ er sich dem Kaiser Franz Joseph in
einer Pastete servieren. Der Kaiser soll natürlich
ob solcher Aufdringlichkeit sehr erschrocken gewesen
sein. Um 1810 tauchte auf dem Hamburger Vergnü-
gungsplatz sogar eine Zwergin auf, die, weil sie
äußerst zierlich war, erheblich viel Zuschauer um
sich herum versammeln konnte. Noch besser schnitten
drei Zwerginnen (Green soll ihr Name gewesen sein)
aus Ottensen ab. Sie sollen soviel Kurzweil und
Unterhaltung geboten haben, daß vornehmlich an
Sonntagen sich sehr viel Volf" um sie versammelte.
Auch der Riese Kajetan Gilly gewann sehr schnell
die Herzen der Hamburger. Er kam in der zweiten
Hälfte des vorigen Jahrhunderts zum ersten Male
nach Hamburg. Ein solcher Riesenmensch, zwei und
einen halben Meter groß, hatte sich bis dahin den
Hamburgern noch nicht gezeigt. Was Wunder, daß
sie völlig aus der Tüte gerieten, zumal als sie hör-
ten, daß der Riese am Tage sich nicht in den Stra
Seite 9
ßen zeigen dürfte. Wenns dunkel war, durfte er lust.
wandeln. Als er einmal einigen Nachtwächtern be.
gegnete, nahmen diese Reißaus und meldeten am
nächsten Morgen ihrer Behörde, daß sie,,einen Geist
gesehen hätten, der größer wäre als die Katharinen-
kirche". Seine Pfeife steckte der Riese auf seinen
Spaziergängen an den Dellaternen an, die damals
die Straßenbeleuchtung in Hamburg bildeten.
Außer Zwergen und Riesen, die ihren Laden auf
den Märkten aufschlugen und mit ihrer Schau wan-
dern gingen, fanden sich in Hamburg ab und zu auch
,,sogenannte schwere Männer" ein, die ihr Pro-
gramm natürlich auch gegen Entgelt abrollen lie-
ßen. Von einem solchen schweren Mann wird in der
Chronik ganz besonders berichtet. Der schwere Junge,
um den es sich hier handelt, war ein Holsteiner und
hieß Paul Butterbrod. Er wog seine 476 Pfund,
maß fünf Fuß und zehn Zoll und zeigte seine Wäsche
herum, die so weit war, daß bequem drei Personen
mit ihren Bäuchen darin Platz hatten. Bis nach
Paris hat Butterbrod sein schweres Gewicht" tra-
gen dürfen. Mit seiner Einnahme soll er sich gut
durchs Leben geschlagen haben. 1793 wurde auch eine
Riesin auf dem Vergnügungsplatz aufgestellt. Sie
wog 325 Pfund. Der schwerste Junge aber, der sich
in Hamburg vorübergehend gezeigt hat, war der
Irländer Murphi, der acht Fuß und vier Zoll lang
war. Sein Gewicht läßt sich heute nicht mehr fest-
stellen. Er soll wohl an die 500 Pfund schwer ge-
wesen sein. Auf jeden Fall bildete er eine Haupt-
attraktion, und an den Sonntagen pilgerten die
Hamburger in Massen zu ihm, um sich an seiner
Größe und Dicke zu ergößen. Murphi soll später in
Paris gestorben sein. Es heißt, daß sein Körper ein-
balsamiert im naturhistorischen Museum in Paris
noch heute zu sehen ist. Ein anderer Riese, Anak,
erregte im Sommer 1868 großes Aufsehen.
Abgesehen von den aufgezählten Monstrositäten,
von denen, solange sie sich auf dem Hamburger Berg
sehen ließen, ganz Hamburg sprach, hat es dort na-
türlich auch andere Schaustellungen gegeben, die den
Beifall der Hamburger gefunden haben. So baute
sich schon 1793 auf dem Hamburger Berge eine gro-
Be Menagerie von Villard in einer hölzernen Bude
auf. 1795 machten eine Affenakademie" und eine
Bude mit ausländischen Vögeln von sich reden. Da-
neben hatte sich eine Bude mit abgerichteten Vögeln
eingerichtet. Auch ein dressiertes Pferd, das rechnen
konnte und fremde Sprachen verstand, ward bereits
gezeigt. Großen Gefallen fanden die Hamburger
auch in einem Zirkus, der Artisten und einen Clown
herausstellte. 1802 betrug die Zahl der ständigen
Schausteller auf dem Hamburger Berg bereits elf.
Was sie geboten haben, hat sich festhalten lassen.
Eine Bude zeigte Abnormitäten, in Bude Nr. 2
war ein Marionettentheater untergebracht, die dritte
zeigte Schattenspiele. In der vierten ließ sich eine
Frau mit starkem Unterleib einen Amboß auf den
Bauch fallen. Die fünfte Bude barg ein mechani-
sches Uhrwert. Die sechste ein Kunstpferd. In der
siebten Bude lachte man im Wachsfigurenkabinett.
Die achte war zum Varieté ausgebaut. Kuriositäten
zeigte die neunte Bude, und die zehnte und elfte
waren vereint zum Kasperletheater.
Aber dieser Anfang eines ständigen Vergnügungs-
platzes aus dem Jahre 1802 wurde, wie bereits ein-
gangs erwähnt, wieder zerstört durch die Franzo-
sen, die auf dem Hamburger Berg ihre Vorposten
stehen hatten und wegen des freien Schußfeldes al-
les in Brand steckten, was ihrer Artillerie im Wege
stand. Erst nach dem Abzuge der Franzosen und
nach der Wiederbelebung des Hamburger Berges
machte der Vergnügungsplatz weitere Fortschritte.
1824 machten in den Sommermonaten wieder stän-
dige Schausteller von sich reden. Als Proffessor der
Schnelligkeit und Lenker der Naturwunder machte
ein Mathias Wenniger von sich reden. Neben ihm
arbeitete Hans von Amsterdam als Zauberkünstler.
Daneben der Kopfabschneider Professor Schumann.
Weiter fesselte damals der Tambourmajor, der zu
gleicher Zeit auf 15 Trommeln zugleich spielte. 1829
warb das Wachsfigurenkabinett von Dinter bei den
Hamburgern, ferner der Jongleur Krüger. Erstma-
lig tauchten auf dem Platz Karussells auf. Das erste,
das wir in Hamburg kennen lernten, war noch sehr
primitiv und gehörte Lemler, ein zweites einem von
Hamm. Immerhin fanden sie übergenug Fahrgäste.
Sehr gern ließen sich die Hamburger auch durch
Tierschauen fesseln. Die Schau von Martin und
von Aken fanden lebhaften Zuspruch. Nicht minder
interessant fanden die Hamburger das Marionetten-
theater von Mattler, Wahrsagerinnen und einen
Bergmann, der ein selbst gearbeitetes Bergwerk
zeigte.
Auch Taschenspieler und Feuerkünstler waren stark
nachgefragt. Ueber einige dieser Größen haben wir