Der Komet 2972 – Seite 12
1942-05-16 · Seite 12 von 16
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Der Komet
Nr. 2972
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Dies wünschen Dir:
Schausteller
Dion Geiser
aus Aachen, zur Zeit
Breslau-Carlowitz,
Festplatz.
Lieber Gatte, Vater,
Schwiegervater
und Opa!
Zu Deinem am 17.5.42
stattfindenden 60
Wiegenfeste die herz-
lichsten Glück- und
Segenswünsche.
(7351
Deine Gattin Miele, Deine Söhne,
Schwiegersöhne, sowie Enkelkinder
Alex und Klein-Doris.
Schausteller
Otto Seeberger
z. Z. Rathenow
Lieber Vati! Zu Deinem 50. Wiegenfeste
wünschen Dir das Allerbeste
(7437
Dein Sohn Karl-Heinz, z. Z. Mgdb.
und Deine Tochter Helga.
DANKSAGUNG
Anläßlich meines 70. Geburtstages sage ich
auf diesem Wege allen Freunden u.Bekannten
für die reichlichen Kartengrüße u. Geschenke
meinen wärmsten Dank.
(7399
Auguste Regner, verwitwete Schmitt,
frühere Kasperltheaterbesitzerin.
Würzburg, Bronnbacher Gasse 8/1.
Fräulein, 32 J. alt, im Fach tätig,
sucht Herrn oder Witwer, auch mit
Kindern, zwecks Heirat tennen zu
lernen. Gefl. Offerten mit Bild find
zu richten unt. E. 2. 100, hauptpostlgd.,
Ludwigsburg (Württemberg).
Drucksachen aller Art
(7444
Witwe
Balbina Brumbach
Ingolstadt a. d. D.
Feldkirchner Str. 16/3
Liebe Mutter, Schwie-
germutter, Großmutt.
und Urgroßmutter!
Zu Deinem 76. Ge-
burtstag am 21. Mai
gratulieren wir Dir
aufs herzlichste und
wünsch. Dir Gesund-
heit und alles Gute.
Mögest Du uns noch lange erhalten bleiben
und in unserer Mitte weilen.
Deine Kinder: Willi Brumbach mit
Frau Johanna, geb.Birkenmeier,Robert
Brumbach, Bernhard Brumbach mit
Frau Mina, geb.Zimmermann, u.Kinder,
Johann Brumbach mit Frau u. K
u.
Kinder,
Käthe Achmüller, geb. Brumbach, Mar-
Kati
garethe Brumbach, Deine Enkel:
Karl Brumbach, z. Z. in Rußland, mit
Zimmermann, mit
Frau Kuni,
Johann
geb.
z.
Z. in Rußland,
Brumbach, Willi Brumbach, z. Z.
Frau Walli,
an der Kanal-Küste
, Gustav Brumbach,
z. Z. im Feld, Josefine Aprill, geb,
Brumbach, Käthe Brumbach, sowie
6 Urenkel.
7336
Herrn Max Vogt
ehemaliger
Tauchereibesitzer
München
Geliebter Mann und
Kamerad, lieber guter
Vater und bester Opa!
Zu Deinem 60. Ge-
burtstag wünschen
wir Dir alles Liebe
und Gute, besonders
Gesundheit. (7381
Deine Frau, Tochter Marutsch, Enkel
Magret und Peterle.
Mögest Du noch recht lange bei uns sein.
liefert Buchdruckerei Komet. Diesen Wünschen schließt sich an mit den
herzlichsten Grüßen Dein Schwiegersohn
Wilhelm, zur Zeit Riga, im Lazarett.
Gedenktage und Jubiläen
Opa Sievert, 80 Jahre
Der in weiten Kreisen Rheinlands und Westfalens
bekannte Opa Sievert beging am Samstag, dem
9. Mai, seinen 80. Geburtstag in voller Frische.
Josef Sievert wurde im Jahre 1862 in Saarbrück,
Kr. Hörter, geboren. Schon in den frühesten Jahren
verließ er das Elternhaus. Nach abgedienter Mili-
tärzeit verheiratete er sich im Jahre 1888 mit Anna,
geb. Böttner, die auch dem Schaustellerstand ent-
stammte. Aus der Ehe entsprossen 6 Töchter und ein
Junge. Letzterer mußte als Teilnehmer des Welt-
frieges sein Leben auf dem Felde der Ehre lassen.
Vier Kinder starben schon in frühen Jahren. Zwei
Töchter verheirateten sich mit den zwei Schausteller-
söhnen Josef und Franz Reminder. Im Jahre 1936
starb dem Jubilar seine Frau, mit der er im Leben
Freud und Leid geteilt hatte. Sein ganzes Leben
lang galt für ihn nur ein Wort: Fleißig sein! Selbst
in den vorgeschrittetenen Jahren schreckten seine alten
Knochen vor keiner Arbeit zurück, und noch heute ist
der Geist williger als sein Fleisch start ist. Seinen
Lebensabend verbringt Opa Sievert abwechselnd bei
seinen Kindern auf den Pläßen, auf denen sie ihr
Brot finden. Als er noch Vorsitzender des Bochumer
Schaustellervereins war, hatte man ihm den Wahl-
spruch gegeben: „Eck will schon alles mocken".
Wir wünschen dem Jubilar, daß er noch viele
Jahre unter uns verbringen möge.
Totenglocke
A. M.
Paul Herold, Chemnit
Am Dienstag voriger Woche wurde im Alter von
84 Jahren unser Ehrenmitglied Paul Herold,
Panoramabesitzer und Photograph, zur letzten Ruhe
gebettet. Mit ihm ging ein alter Pionier des Schau-
stellerberufes von uns. Als Gründungsmitglied und
jahrelanger Vorstand der Sektion Chemnitz war der
Verstorbene für alle ein gutes Vorbild.
Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes
und treues Gedenken bewahren.
Fachgruppe I, Chemnitz. J. A.: Frizz Prüfer
Von der Front
Ihre Vermählung geben bekannt:
Karl Müller
im Felde, zur Zeit in Urlaub
Lisbeth Müller
geb. Wunderle
DANKSAGUNG
Für die zahlreichen Glückwünsche u.
Geschenke der anwesenden Schau-
steller inSchwabach,sowie dem Frauen-
verein Noris herzlichen Dank. (7367
Karl Müller und Frau
z. Z. Schwabach, Frühlingsfest.
Gefr. Seppl Filber
Lieber Mann!
7346
Zu Deinem 36. Ge-
burtstag im fernen
Osten alles Gute und
frohe Heimkehr.
Dies wünschen Dir
von ganzem Herzen:
Deine Lisl u. Seppi.
Wir gratulieren unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter und Großmutter, Frau
Bertha Leilich Wwe.
Augsburg
zu ihrem 69. Geburtstag und zum Mutter-
tag am 18. Mai aufs herzlichste u. wünschen,
daß sie noch recht oft im Kreise ihrer Lieben
dieses Fest feiern kann.
7365
Fritz Leilich, z. Z. bei der Wehrmacht
und Frau Juliana, Lenchen Stegmaier
und Willi, Schwiegersohn, z.Z. im Felde,
Anny Spies und Schwiegersohn Erich,
z. Z. im Osten, sowie 6 Enkelkinder.
Soldatenmutter
Tag für Tag denkst Du an mich,
An Deinen Sohn, drauß an der Front.
Du bitt'st den Herrgott inniglich,
Daß er vor jedem Leid mich schont.
Du bist, die mir das Leben geschenkt,
Im Geiste Du stets bei mir bist.
Wohin mich auch das Schicksal lenkt,
Gar niemals meiner Du vergißt.
Ich weiß, Du wünsch'st ich wär daheim,
So sehr Du sehnest Dich nach mir.
Erst muß der Feind geschlagen sein,
Bevor ich heimkehr dann zu Dir.
Drum mach Dir's Herz nicht gar so schwer,
Verliere auch nicht Deinen Mut.
Glaub fest an eine Wiederkehr,
So wie Dein Sohn es stets auch tut!
Meiner Mutter zum Muttertag
Soldat Otto Mark
Der alte Renz
Vor 50 Jahren, am 3. April 1892, starb Ernst
Renz in Berlin, der weltberühmte Zirkusdirektor,
in jungen Jahren ein vielbewunderter Schulreiter
und Pferdedresseur.
Auch heute noch, nachdem er nun schon ein halbes
Jahrhundert lang tot ist, schwärmen die alten Ar-
tiſten, die noch das Glück hatten, unter ihm arbeiten
zu dürfen, von ihm. Wie eine Wundermär geht noch
heute die Geschichte vom,,Alten Renz" um.
Als Sohn eines Seiltänzers angeblich in Bruchsal
geboren, wurde er von seinem Vater schon im Alter
von 4 Jahren an einen anderen Lehrmeister abge.
geben. Er zog mit dessen kleiner Artistengruppe
durch die Lande. Marwell hieß sie, aber als die
Prinzipalin eines Tages von einem Seil stürzte und
sich das Genick brach, wurde die Gruppe aufgelöst,
und der kleine Renz, der nun die ersten Bissen bitte
ren Artistenbrotes gekostet hatte, ging zu dem be-
rühmten Briloff über. Er lernte von der Pife an
den Artistenberuf nicht nur auf dem Seil, sondern
auch auf dem Pferderücken und in der Parterre-
Akrobatik. Alles versuchte er, alles lernte er, was es
nur zu wagen gab zwischen dem geharkten Sand und
dem Drahtseil, und alles konnte er. Als der alte
Briloff die Augen schloß, machte sich der blutjunge
Renz selbständig. Als 19jähriger kam er damals in
die preußische Hauptstadt und schlug sich dort mit
seiner jungen Gattin, die als Panneaureiterin auf
trat, und einem Gehilfen Gotthold Schumann, der
sich später als Zirkusleiter selbständig machte, zu-
nächst recht kümmerlich durch.
All unsere Hoffnung
sank mit ihm ins Grab,
in unseren Herzen aber
wird er weiterleben.
Wer sein liebes, heiteres
Wesen kannte, wird unseren großen
Schmerz verstehen.
Allen Freunden, Bekannten und
Verwandten die traurige, für uns
unfaßbare Nachricht, daß mein
innigstgeliebter, für mich un-
vergeßlicher Mann, mein lieber
Vater, mein guter Sohn, unser
sonniger Bruder, Schwiegersohn,
Schwager und Onkel, der
Gefr. Adolf Traber
am 16. 4. 1942, im Alter von 32 Jahren in einem Kriegs-
lazarett, für Führer und Vaterland als treuer Soldat
gestorben ist. Wer ihn gekannt, weiß was wir verlieren.
In unsagbarem Leid: Die Gattin Ida Traber,
geb. Frank, und Sohn Wolfgang, die schmerzgebeugte
Mutter Fr. M. Traber Wwe., geb. Renz, sowie
alle Anverwandten.
(7387
Ravensburg, den 4. 5. 1942, Mannheim, Wien, Berlin
und Augsburg.
Plötzlich und unerwartet starb am 10. 5. 42 im 88. Lebens-
jahre unsere liebe Mutter, Großmutter und Tante
Frau Sophie Reichardt Wwe.
geb. Schlender
Hamburg 33, Steilshoperstraße 167.
Tiefbetrauert von den Hinterbliebenen:
Willy Reichardt u. Frau, geb. Philadelphia, Anklam
i. Pom., Wilhelm Reichardt u. Frau, Lübeck, Martha
Reichardt, Nichte, Hamburg.
DANKSAGUNG
(7423
Für die zahlreichen Beweise herzlicher Teilnahme durch
Wort, Schrift und Kranzspenden beim Heimgange meines
lieben Gatten und Vaters, des Schaustellers
Heinrich Haubeil
sage ich hiermit allen Freunden und Berufskollegen von
(7418
nah und fern, meinen herzlichsten Dank.
In stiller Trauer:
Frau Toni Haubeil und Angehörige.
Man erzählt, daß Renz und Schumann die Stall.
meisteruniform nur abwechselnd anziehen konnten,
weil keine zweite vorhanden war. 1846 war Renz
aber glücklich bis zur Eröffnung seines ersten grö
ßeren Betriebes mit 20 Pferden gekommen, der in
der Sophienstraße in Berlin, der Schulze'schen Reit-
Bis dahin
waren in
bahn, untergebracht war.
Berlin in dieser Art nur französische Gastspielunter
nehmungen tätig gewesen. Er erbaute hinter dem
Schiffbauerdamm den festen Markthallenzirkus
,
der
3000 Besucher faßte, und begann darin im Jahre
1879 mit seinen Vorstellungen. Es war das erste
feststehende Unternehmen dieser Art in Deutschland.
Später entstanden von ihm in anderen Städten ähn
liche Bauten, z. B. in Wien. Kaiser Wilhelm er
nannte den zu Ehren gekommenen Renz zum Kom-
missionsrat und verlieh ihm den preußischen Kronen
orden, Auszeichnungen, die vor ihm noch kein Zirkus-
besizer erhalten hatte. Er starb als vielfacher
Millionär. Der Autoditakt soll durch sein Leben hin-
durch Analphabet geblieben sein, der nicht mehr
gelernt hatte, als die vier Buchstaben seines Namens
zu malen.
Ein Bericht von den Beisetzungsfeierlichkeiten des
verstorbenen Renz besagt, daß daran ganz Berlin
größte Anteilnahme nahm. Vom 3. bis 6. April
(1892) blieb der Zirkus geschlossen, die Bestattung
des schöpferischen Reformators des deutschen Zirkus
fand am 6. April vom Trauerhause Markgrafen-
straße aus auf dem Dorotheenstädtischen Kirch-
hofe in der Liesenstraße statt. Sie bildete eines.
der großartigsten Trauerschauspiele, die Berlin je
gesehen hat. Alle berühmten Zirkusdirektoren aus
ganz Europa nahmen daran teil, und der gewaltig
sten Kranz- und Lorbeerspenden, die das Dampfroß
aus weitester Ferne überbrachte, war kein Ende. Das
2. Garde Feld Artillerie - Musikkorps bildete die
Spize des ungeheuren Trauerzuges, der sich durch
Berlins Straßen schlängelte."
Im Alter von 77 Jahren starb der Alte Renz".
Sein Name lebte vor allem fort in einer der her-
vorragendsten Zirkusreiterinnen, Therese Renz, jener
unvergeßlichen Amazone, die noch im Alter von 78
Jahren im Sattel saß und eine meisterhafte Hohe
Schule ritt. Sie selbst war zwar keine geborene
Renz Stark war ihr Mädchenname, aber das
Schicksal wollte es wohl so, daß es gerade sie dazu
auserkürte, den Namen Renz den sie durch Hei-
rat eines Neffen vom alten Renz bekam auf das
glanzvollste weiter zu tragen.