Der Komet 2983 – Seite 11
1942-08-01 · Seite 11 von 16
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2983
Kolmar. Der Sonntag, des 19. Juli, brachte den
Abschluß der diesjährigen Sommermesse
.
Nochmals herrschte auf dem Ahnenplatz
ganz be-
trächtlicher Betrieb, und in den
Straßen der Stadt
sah man nachmittags immer wieder
junge Leute mit
bunten Blumen, die sie an einem
Schießstand oder
an sonst einer Bude herausgeschossen oder
gespielt
hatten. Auch die Berg- und Talbahn, die
Karusells
und Schiffsschaukeln hatten nochmals
großen Zu-
strom. Besonders viele Kinder tummelten
sich auf
den treibstofflosen Benzinkutschen, Fahrrädern
und
sonstigen Verkehrsmitteln der Karussells. Bis
in die
Abendstunden hinein hielt der Betrieb an,
und dann
schloß die Sommermesse 1942 ihre Tore.
Der Abbau
der Messe begann. Die Kinder aber werden sich noch
viele Tage über die Schönheiten" der Messe unter-
halten. Denn so eine Sommermesse gehört unbedingt
zum Kinderglück unserer kleinen Buben und
Mädel.
Langenau b. Haida. Zum Fest waren anwesend:
Wondrat, Esel-Hippodrom; J. Kürschner, Ringwurfballe;
K. Wittig, Schießhalle; H. Wittig, Schießh
., Kinderschaukel.
Marienwerder. (Schützenfest.)
Anwesend waren: Subert Geibel, Elektro-Springer,
Kleinkaliberschießen; Frau Meta Retzlaff, Spielbuden.
Ge-
schäfte gut. Wetter gut.
Naumburg (Bober).
Auf dem Schüßenplaz waren anwesend: Peter
Wiener, Hochrad, Schießbude, Spielbude und Kinderkarussell;
Fred Kniege, Sundetheater.
Ober-Polit. Zum Wallfahrts fest v. 5.-12.
Juli waren anwesend:
J. Zais, Schießhalle, Kinderschaukel u. Karussell; J. Kürsch-
ner, Ringwurfhalle; H. und K. Wittig, 2 Schießballen und
Kinderschaukel; zirka 40 Verkaufsbuden mit Tertilien, Kurz-
und Galanteriewaren, Schmucksachen, Fischbrötchen usw.
Besuch und Geschäftsgang schwach.
Paderborn. (Libori).
Anwesend waren: Rob. Steinkamp, Spielwaren;
Krause, Waffelbäcker; Steuer, Karuselle; Sattenhorst, Hirsch
horn, Kase, Rohbran, Petter, Stooter; Schneider, Rakete;
Rasche, Galoppaden, Spielhallen; Rasche, Kolbe, Parpaloni,
Schießhallen; Parpaloni, Knille, Bartel, Kramever, Richte-
meier, März, Steiger, Zuckerwaren; L. Sirschhorn, Kramer,
Ringwerfen; Behrens, Museum; Haucke, Bergwert; sowie
viele Verkaufsstände. Geschäfte sehr gut.
Sandau, Kr. Leipa. Zum Wallfahrtsfest
vom 14. bis 21. Juni waren anwesend:
Wondrak, Eselhippodrom und Mäusehaus; J. Kürschner,
Ringwurfhalle; S. Wittig, Schießhalle und Kinderschaukel;
K. Wittig, Schießhalle; J. Zais, Schießhalle, Kinderschaukel
und Karussell; E. Sellmann, Schaukel. Außerdem
verschiedene
Verkaufsbuden mit Tertilivaren, Spielwaren, Kurz-
Galanteriewaren Bilder usw. Geschäftsgang nicht zum
besten, da an den Hauptsonntagen die Fremden fehlten, die
infolge der Verkehrssperre an den. Sonntagen nicht kommen
konnten.
und
Warnsdorf (Sud.). Schützenfest. An drei
Sonntagen stehen hier die Schausteller. Am letzten
Sonntag, dem 2. August, ist Markt, zu dem zirka
100 Verkaufsbuden von der Stadt aufgestellt werden.
Anwesend sind: Ostar Eiselt, Salon-Schiffschaukel
und Schießhalle; Rudi Lehnert, Schlittenbahn, Flieger und
Schießhalle; Serm. Böhm, Afrika-Schau; Arno Hickmann,
Tauben, Kaßen- und Papageiendressur; viele Schieß- und
Verkaufsbuden. Geschäfte gut.
Spenden der Heimat
Im Auftrage der Gauleitung sagen wir allen Be-
rufskameraden unsern herzlichen Dank für die Spende
zum Karl Dincklage-Werk, die in Höhe von 4181.-
RM. diesem zur Verfügung gestellt wurde. Desglei
chen auch für die Freikartenspende, die anläßlich des
Tages der Verwundetenbetreuung im Rahmen des
Karl Dincklage-Werkes zur Verfügung gestellt ist.
Wir erfüllen gleichzeitig den Auftrag der Gau-
leitung, allen Spendern mitzuteilen, daß die Geld-
spende zur Betreuung verwundeter Soldaten und
der Hinterbliebenen der Gefallenen verwandt wird.
Wirtschaftskammer Niedersachsen
Unterabteilung Ambul. Gewerbe
Frankfurt/Oder. Der Vertreter des deutschen
Wandergewerbes, Fritz Sievers, Amtswart der
Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe, veranstal
tete auch bei den hier zum Sommermarkt anwesenden
Händlern eine Sammlung als Spende für das Deut-
sche Rote Kreuz. Diese ergab einen Betrag von
476,50 RM., der an zuständiger Stelle abgeführt
wurde. Damit erhöhte sich die Spende einschließ-
lich der Schausteller auf dem Karthausplatz auf
RM. 1296.50.
Offenbach/Main. Anläßlich des Volksfestes wur-
den von den anwesenden Schaustellern RM. 1195.-
für das Deutsche Rote Kreuz gesammelt.
Der Schausteller Willi Pollmann, Hannover,
Vahrenwalder Str. 51a, stellte zum Tag der Wehr-
macht dem Landes-Schüßen-Batl. 701 sein Elektro-
Schwanenfliegerkarussell und seinen Schlaghammer
zur Verfügung und überwies damit dem Winter-
hilfswerk den Betrag von 317.40 RM.
Der Komet
Seite 11
Aus der Glanzzeit der Schaustellerstadt Herford
Um die Zeit des Frühjahrs regt sichs bei unserem
fahrenden Völkchen, unseren Schaustellern und Künst
lern. Allerorten sieht man in Gärten und Hofräumen
die Gestelle für die Schaubuden aufgestellt, um aus-
gebessert und gestrichen zu werden, während man in
den Wohnungen die Laken und sonstigen Teile aus-
bessert.
Viel ist leider von all der früheren Herrlichkeit
nicht mehr übriggeblieben und die Anzahl der Ge-
schäfte ist von Jahr zu Jahr geringer geworden. In
nachstehenden Zeilen soll nun versucht werden, ein
Bild aus den 70-80er Jahren aus eigener Erinne-
rung, und jedenfalls auch aus der vieler älterer Mit-
bürger unserer Stadt wachzurufen.
Als nach dem glorreichen Kriege von 1870/71, an
dem auch eine ganze Anzahl unserer Schausteller
teilgenommen, wieder neues Leben in Handel und
Wandel sich regte, da machte sich auch solches bei
dem fahrenden Völkchen, den Schaustellern, bemerk-
bar. Fleiß und Ausdauer, sowie Interesse für ihren
Beruf brachte in furzer Zeit einen großen Teil der
Geschäfte auf beachtliche Höhe. Wenn in der Winter-
zeit, in der schon gleich für die nächste Reise vorge-
sorgt wurde, die vielen Wohn- und Packwagen wie
neu erstanden oder gar durch neue vermehrt wurden,
dann fanden sie im Frühjahr auf der Künstlerstraße,
der Johannisstraße, kaum Platz und standen in
langer Reihe sozusagen Parade. Der größte Teil
unserer Schausteller und Künstler hatte dort und in
den Nebenstraßen seinen Wohnsiz. Die neuen Wohn-
wagen waren zumeist Erzeugnisse heimischer Wagen-
bauer, der Werkstätten Wehmeier (Brüderstraße),
Wehmeier (Komthurstraße) und Husemann (Frei-
heit) und waren in ihrer praktischen Inneneinrich-
tung mancher engen Wohnung vorzuziehen.
Der hiesige Mittfastenmarkt war sozusagen die
,,Generalprobe" für die neue Reisezeit, und zwar
derzeit noch auf dem Alten und Neuen Markt; in
späteren Jahren erst auf dem Lübberbruch. Einer
wollte dann den anderen in der Ausstellung und
Aufmachung der Geschäfte in friedlicher Konkurrenz
überbieten. Dieses konnte man am besten bei den
Karussells beobachten. Da sind zunächst zu nennen
die Geschäfte von Heinrich und Johann Heitmann,
Wilhelm und Philipp Karcher, Hattenhorst, Pfeiffer
und Elbracht. Wenn schon die Ausstellung der
Pferde und Kutschen ins Künstlerische überging,
dann machte sich solches erst recht bei der Innen-
ausstellung bemerkbar. Die Draperien und schweren
Perlenbehänge an den Deckenbalken der Karussells
waren Kunstwerke und repräsentierten ansehnliche
Werte.
Die Karussellpferde und kutschen waren in den
80er Jahren zumeist Erzeugnisse der hiesigen Werk-
statt Husemann auf der Freiheit. Während der
Vater früher als Stellmacher (Wagenbauer) die
Wohnwagen baute, hatte sich der Sohn als Holz-
bildhauer in der väterlichen Werkstatt zum Speziali-
sten in der Herstellung dieser Karussellpferde heran-
gebildet. Daß diese Fabrikate naturgetreu und erst-
klassig waren, bewiesen die vielen Aufträge auch von
außerhalb, sogar aus Frankreich. Vor längeren Jah-
ren verlegte Herr Th. Husemann seinen Wohnsitz
nach Lemgo. Aber auch die Malereien im Innern
und am Fries des Daches standen auf beachtlicher
Höhe. Diese waren zum größten Teil in Herforder
Werkstätten ausgeführt und boten unseren Maler-
meistern eine regelmäßig wiederkehrende
Winter-
arbeit. Aber auch die dekorativen Malereien an den
⚫ anderen Geschäften (Schau- und Schießbuden) war
ihrer Hände Arbeit.
An Schießbuden sind aus der Zeit besonders zu
nennen die Geschäfte von Deser, Karcher, Welte und
Elbracht. Hiervon hatte insbesondere die von Deser
ganz besondere Anziehungskraft; bildeten doch die
hübschen Töchter der Familie mit ihrer Einladung
Bitte, mein Herr, schießen Sie 'mal!" und einem
freundlichen Lächeln das beste Zugmittel, und ein
großer Teil der älteren Bewohner wird sich ihrer
auch heute noch gern erinnern.
Aber auch an anderen Geschäften war allerhand
vorhanden. Da war zunächst Pottharst's mechan.
an den größten
Theater, das weltberühmt nur
Plätzen jedesmal wochenlang gastierte. Der ganze
funstvolle Mechanismus war von Herrn Pottharst
(dem Vater des erblindeten Klavierstimmers) und
Wurde
seinem Bruder selber hergestellt worden.
dieses ansehnliche Geschäft hier im Orte auch einmal
aufgebaut, dann war es jedesmal ein Ereignis für
jung und alt. Besonders interessant für die Jugend
war ein Sturm auf hoher See mit sinkendem Segel-
schiff und dem Rollen der hohen Meereswogen,
Blizz und Donner, sowie die Wüstenbilder mit zie
henden Karawanen. Der Schlußeffekt: das kaleido-
stopische Farbenspiel mit seinem wundervollen
Figuren-Wechsel steht dem Schreiber dieser Zeilen
heute noch immer vor Augen.
Da sind ferner auch die großen Menagerien Franz
Krichel und Heinrich Berg zu nennen. Während
Krichel mit seinem Raubtiertheater, speziell Löwen,
jedes Jahr zum Winter heimkehrte, blieb Berg mit
seinem großen Unternehmen oft jahrelang unter-
wegs und bereiste hauptsächlich die südlichen Länder.
Herr Krichel erwarb dann in der Hermannstraße
eine Besizung und baute für die Unterbringung sei-
ner Tiere ein eigenes Raubtierhaus. Eine große An-
zahl junger Löwen erblickte hier das Licht der Welt,
und so wurde die Menagerie Krichel im Laufe der
Jahre eine Löwen-Spezialität“.
Vergessen seien hier aber auch nicht die schönen
Wachsfiguren-Kabinette der Familien Behrendt u.
Dübbers. Wer erinnert sich nicht noch der beiden
alten ehrbaren Herren, besonders des Herrn Düb-
bers? Beide Geschäfte zeigten Episoden aus der
Leidensgeschichte des Heilands, ebenso Köpfe be-
Ihr Reisegebiet
war
rühmter Persönlichkeiten.
hauptsächlich das südliche Westfalen und Rheinland.
Eine große Anziehungskraft übten jahrelang die
Dioramen (Panoramen), die Vorläufer der Kine-
matographen, auf das schauluſtige Publikum aus.
Diese boten durch reihenweise angeordnete Ver-
größerungsgläser Bilder vom Weltgeschehen, ins-
besondere in den 70er Jahren Schlachtenbilder aus
dem Kriege gegen Frankreich. Die Landbevölkerung
bildete hier den Hauptteil der Besucher. Ein Geschäft
dieser Art gab den Besuchern in zwei Etagen Ge-
legenheit, die Neuigkeiten im Bilde zu verfolgen.
Erwähnen wollen wir auch noch eine Schaustellung
eigener Art, die der Gebr. Deser: Die Vorführungen
als Taucher auf dem Meeresgrunde. Ab und zu
wurde dieses Tauchen auch im Sommer am Berger-
tor vor der Hauptschleuse in der Werre vorgeführt.
Es soll noch einer Berühmtheit, des unterneh-
mungsluftigen Vaters Lauschke mit seiner Neger-
truppe und ihren Vorführungen gedacht werden.
Einige Jahre lang belebten die Schwarzen im
Winter das Straßenbild unserer Stadt. Späterhin
wechselte Vater Lauschke sein Geschäft und führte
Verlosungshallen. Hier war er der rechte Mann
am rechten Plate, denn bei seinem Humor und
Wortreichtum mußte unbedingt jedermann stehen
bleiben.
Daß neben diesen eben erwähnten größeren eine
ganze Anzahl kleinerer Geschäfte ebenfalls den Reise-
betrieb aufnahm, ist selbstredend. Da wären zu
nennen die verschiedensten Illusions- und Spaßge-
schäfte, Riesen und Zwergtheater, Glücksspiel- und
Kuchenbuden usw. Während viele in dem immer
schwerer werdenden Eristenzkampf unterlagen, hatten
andere wieder das Glück, voran zu kommen. Hier
seien zwei herausgegriffen: Wer kennt von uns
Alten nicht noch Elbracht's Kasper-Theater mit sei-
nen selbstangefertigten Malereien und Holzfiguren.
Welch Halloh der Jugend brach aus, wenn der
Kasper zum Schluß selbst den Teufel zur Bucht be.
fam. Es dauerte aber nicht lange, da hatte es
Elbracht schon zu einer Schießbude und dann zu/
einem Karussell gebracht.
Das andere Bild: Hattenhorst. In den 70er Jah-
ren wohnten Vater und Mutter Hattenhorst in
einem Häuschen der früheren Wirtschaft Tegeler,
von hier aus mit einem kleinen Karussell die Märkte
beziehend. Auch diese Familie kam durch unermüd-
lichen Fleiß immer weiter, bis ihre Enkel es zu dem
jetzigen Höhepunkt Sattenhorst's Dampfkarussell"
und,,Berg- und Talbahn" brachten.
Ein rechtes Bild von unserer gesamten reisenden
Künstlerschaft bekam man erst dann, wenn sie in den
70er bis 80er Jahren zur Vision für 8 Tage lang
auf dem Pagenmarkt ihre Geschäfte aufschlugen.
War das eine Pracht, wenn sie bei gutem Sommer-
wetter mit Sonnenglanz oder abends beim Lichter-
schein mit einander wetteiferten. Heinr. Heitmann's
Doppelkarussell (2 Etagen) setzte dann allen die
Krone auf. Oben auf der Spitze des Daches das
Hermannsdenkmal (die Figur) führend.
Ganz besonderen Wert aber legten die Besitzer
auf ihre Musikinstrumente, die Orgeln. Dieses waren
an sich schon Kunstwerke ihrer Art und stammten
größtenteils aus den badischen Orgelbauanstalten.
Als Triebkraft diente bei den Karussells anfangs
die Jugend: zwei- oder dreimal schieben = 1 Frei-
fahrt. Bei den größeren waren schon Pferde üblich,
die meist zweiſtündlich ausgewechselt wurden.
All die Gründer der oben erwähnten Unterneh-
mungen waren achtbare, geschätzte Mitbürger un-
serer Stadt. Das fam so recht wintertags zum Aus-
druck. Wenn dann die Heimkehr nach der Vaterstadt
erfolgte, herrschte wieder reges Leben, insbesondere
auf der Johannisstraße. In den Bürger-Wirt-