Der Komet 2985 – Seite 4

Seite 4 Der Komet Vom guten Einvernehmen Bericht über den Karlsruher Frühjahrsmarkt Der Karlsruher Frühjahrsmarkt konnte nach einer diesbezüglichen Ausschreibung im Komet" wegen des Krieges in der Zeit vom 6. bis 15. Juni nur in beschränktem Umfange und zwar geteilt teils auf dem Skagerrakplaz teils bei der städtischen Markt- halle abgehalten werden. Es schloß sich eine gewährte Verlängerung an. Mit der Durchführung war der Bezirksfachgruppenwart, Pg. Gottlieb Löffel- hardt, beauftragt. Bei der Durchführung der Veranstaltung ergaben sich schon im vornherein außerordentliche Schwierig- teiten, die unter Mitwirkung des Herrn Polizei- präsidenten behoben wurden. Der Herr Polizeipräsi- dent hat mit anderen höheren Polizei- offizieren persönlich die Abnahme des Aufbaues der Veranstaltung vorge- nommen und bei dieser Gelegenheit nach Beendigung um eine Berichterstat- tung über den Verlauf ersucht. Dieser Aufforderung ist die Wirtschaftsgruppe Baden, U.-Abteilung ambul. Gewerbe, nachgekommen; auch dem Herrn Ober- bürgermeister der Stadt wurde eine Abschrift dieses Berichtes überreicht. Die diesbezüglichen Berichte lauten: An den Herrn Polizeipräsidenten der Landeshauptstadt Karlsruhe Polizeipräsidium 30. Juli 1942. Sehr geehrter Herr Polizeipräsident! Nachdem wir das Karlsruher Volks- fest beenden konnten, möchten wir un- serem Versprechen nachkommen und Ihnen über den Verlauf des Festes ein starkes Bedürfnis für die Durchführung solcher Volksfeste besteht. Wir erlauben uns höflichst, Ihnen abschließend einen Bericht über die freiwillige Spende unserer Veranstaltung auf dem Skagerrakplatz und an der Markthalle zur Kenntnis zu bringen. Für das DRK. wurden in bar von den Schaustellern auf dem Skagerrak- platz gespendet Die Unternehmer auf dem Platz an der Markthalle spendeten: Cleberreicht werden konnte somit dem DRK. der Betrag von RM. 3825.- RM. 671.- RM. 4496.- Die front mahol heln helfen.tim Deutſchen Roten Kreu Nr. 2985 Genehmigung unserer Veranstaltung ein gutes Herz für unsere werktätige und schwerarbeitende Bevölke rung der Landeshauptstadt gezeigt. Besonders trifft das für unsere Volksgenossen zu, denen es infolge ihrer Arbeitszeit nicht vergönnt ist, Theater oder andere schöne Kulturstätten zu besuchen. Viele Tau- send Volksgenossen haben auf unserem schönen Karlsruher Frühjahrsmarkt Zerstreuung und Ent- spannung gefunden, im besonderen war unsere Ju- gend darüber erfreut. Siefür dürfte Ihnen der Dank aller Karlsruher Einwohner, sowie der der näheren und weiteren Umgebung sicher sein. Aufnahme des zur Frühjahrsmesse am Eingang des Skagerrakplates von Pg. Veihl und Löffelhardt aufgestellten Opferstocks für das DRK. einen kurzen Bericht geben. Wir wollen dabei auch auf die sozialen Leistungen unserer Berufskameraden hinweisen. Der Jahrmarkt ist für alle Beteiligten zur vollen Zufriedenheit verlaufen. Unsere Berufskameraden waren mit dem Ergebnis sehr zufrieden, was auch an den einzelnen Spenden für das DRK. - im be- sonderen für unsere verwundeten Soldaten im allgemeinen zum Ausdruck kam. und Zu Betriebsstörungen ist es während der Dauer des Festes nicht gekommen, auch hat sich der Verkehr auf dem Festplatz reibungslos abgewickelt . Nennenswerte Unfälle sind nach dem Bericht des DRK. auf dem Festplatz nicht vorgekommen . Kleinere Verlegungen, wie Hautabschürfungen, Verstauchun- gen etc. wurden auf dem Festplatz plaz sofort behoben. Verbands- Das Interesse der Volksgenossen von Karlsruhe und Umgebung für unsere Veranstaltung war von Anfang bis Schluß einschließlich der Verlängerung gleichmäßig sehr groß. Wenn unter Berücksichtigung des Mangels an fachlichen Arbeitskräften, bei mehreren Betrieben steht der Betriebsinhaber im Felde trotz des oft starken Andranges in den Hauptverkehrsstunden keine Unfälle vorgekommen sind, ist das darauf zurückzu- führen, daß der Plagunternehmer, Herr Gottlieb Löffelhardt, von vornherein ein wachsames Auge auf die Sicherheit der Betriebe, sowie auf die ordnungs- gemäße Durchführung der Geschäfte, wie auf Rein- haltung des Platzes und der nebengelagerten An- lagen hatte. Beamte vom Polizeidienst und vom Forstamt haben die zuverlässige Durchführung unserer Ver- anstaltung wiederholt bestätigt. Die amtlichen Verdunkelungsvorschriften wurden gewissenhaft beachtet. Die genaue Einhaltung der Schlußzeit der Geschäfte wurde von dem Unter- nehmer durch Abschaltung der Stromanlage gewähr. leistet. Die Polizeibeamten konnten dann ohne jede Mühe das Gelände räumen und ohne, daß zu be- sonderen Maßnahmen gegriffen werden mußte. Der volle und für alle Teile befriedigende Erfolg der Veranstaltung ist der beste Beweis dafür, daß Der am Eingang des Festplates auf dem Skagerrakplatz aufgestellte Opfer- stock, ebenfalls für das DRK., der vornehmlich für Spenden aus den Reihen der Festplatbesucher war, er- brachte den Betrag von. Diese Summe wurde ebenfalls dem DRK. zur Verfügung gestellt. Wir haben weiterhin in Gemeinschaft einen Verwundetentag durchgeführt, wozu zirka 100 verwundete Soldaten aus Karlsruher Lazaretten eingeladen waren. Es wurde zur Deckung der Unkosten hierfür der Betrag von. aufgebracht. Ferner wurden an den Herrn Ober- bürgermeister der Stadt Karlsruhe als Spende für den Kreuzer,,Karls- ruhe" überwiesen RM. 1000.60 RM. 1060.- RM. 50.- An den Katastrophenfond für Schau- steller in Berlin zur Unterstützung bei Unfällen durch höhere Gewalt wurden RM. 150.- abgeführt. Aus den vereinnahmten Platzgeldern vom Skagerrakplatz verblieb nach Ab- zug aller Unkosten ein Restbetrag v. RM. 902.16 Es wurde dieser Betrag dem Haupt- lazarett in Karlsruhe zur weiteren Betreuung unserer verw. Soldaten übergeben. Zusammenfassend ergaben demnach alle beteiligten Spenden für soziale Zwecke, im besonderen für unsere Sol- daten den schönen Betrag von R. 7658.76 Sehr geehrter Herr Polizeipräsident! Durch Ihre Genehmigung und durch Ihre persön- liche Anteilnahme am Gelingen des Frühjahrs- marktes haben Sie entscheidend zu dem Erfolg bei- getragen. Vor allen Dingen haben Sie aber durch Unser Beauftragter, Herr Gottlieb Löffelhardt, wünscht, daß Ihnen sein besonderer Dank ausgesprochen wird, den wir Ihnen hiermit um so lieber übermitteln, weil wir selbst unserem alten Pg. Löffelhardt für seinen uner. müdlichen Einsatz außerordentlich dank- bar sind. Heil Hitler! Der Geschäftsführer Wir gestatten uns, Ihnen in der An- lage einige Aufnahmen vom Festplat zu übermitteln. Das Schreiben an den Herrn Ober- bürgermeister der Stadt hat folgenden Wortlaut: An den Herrn Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Karlsruhe Karlsruhe Betr.: 29. 7. 1942. Abhaltung des Frühjahrsmarktes in Karlsruhe Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister! Mit Durchführung unseres diesjährigen Früh. jahrsmarktes in Karlsruhe verbanden sich von vorn herein sehr große Schwierigkeiten, die wir mit Hilfe des Herrn Polizeipräsidenten regeln konnten. Da- durch wurde unser Fest zu einem außerordentlichen guten Abschluß geführt. Von Seiten der Stadtverwaltung wurde uns da bei jede nur mögliche Unterstützung zuteil, für die wir Ihnen, sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, unseren herzlichsten Dank aussprechen. Wir hatten bei der Gestaltung unseres Festes Herrn Polizeipräsident versprochen, ihm einen Rechen schaftsbericht über den Verlauf unseres Festes zu geben. Dieses Versprechen haben wir eingelöst durch Uebersendung eines diesbezüglicheen Berichtes. Wir gestatten uns höflichst, Ihnen eine Durch schrift dieses Berichtes zur gefl. Kenntnisnahme zu übermitteln, wollen Sie daraus entnehmen, in welch hochherziger Weise alle beteiligten Unter nehmer des ambulanten Gewerbes sich für die gute Sache der sozialen Betreuung, im besonderen unserer Kameraden an der Front und der Verwundeten ein gesetzt haben. Heil Hitler! Der Geschäftsführer Geschäfte, die auf dem Skagerrakplas stan den: Carl Schmitt, Skooter; Gertrud Haas, Walzerfahrt Adam Nagel, Speiseeis; Ludwig Gunz, Kindersportkarussell Ferdinand Boos, Schießhalle; Willi Kühnel, Schiffschaukel Albert Molter, Waffelbäckerei; Frdr. Breitschwerdt , Schieß halle; Mar Fleischmann, Russenschaukel; Frieda Marintsc Konditorei; Karl Fränkle, Speiseeis; Georg Lindig, Ketten flieger; Martin Weiler, Schießhalle; Rosa Wagner , Kinder farussell; Sermann Beideck, Fahrradaufbewahrung ; Mari Sübelt, Bierzelt; August Schars, Kraftmesser; Fris Lehmann Schwingkreisel; Erich Fladrich, Wurfhalle; Herbert Sübelt Bierzelt; Nikol. Nagel, Waffelbäckerei; Paut Nagel, Raub tierzirkus; Anna Krug, Schaubude; Emil Bär, Lebkuchen und Zuckerwaren; Peter Löffelhardt, Steilwand; Sugo Schimmel, Fotografie; Karl Hübner, Schlickerbahn; Phil. Stephan, Tragtasten. Auf dem Plaz vor der Markthalle waren anwesend: Friedrich Mayer, Waffelbäckerei Ludwig Schäfer, Messekonditorei; Mar Pfirrmann, Pferde karussell; Ludwig Gunz, Kettenflieger; Houwald Bruch Raupenbahn; Heinrich Herdeg, Schießhalle; Serm. Frois heim, Schießhalle; Rudolf Einecker, Geschirrwaren und fon stige Verkaufsbuden und Neuheitenverkäufer.