Der Komet 2998 – Seite 10

Seite 10 standes von der primitivsten bis zur vollkommenen technischen Entfaltung selbst mit durchzuarbeiten. In der Schau- und Fahrgeschäftsbranche immer als einer der ersten das Neueste auf die Plätze zu brin- gen, war stets der Stolz unseres Jubilars. Immer raftlos tätig, und von seiner Gattin Elise bestens unterſtüßt, konnten all die großen Mühen, Sorgen und Katastrophen überwunden werden. Unsere Ju- bilarin, Frau Elise Michel, ist Trägerin des goldenen Mutter-Ehrenkreuzes. Aus der Ehe gingen 10 Kin- der hervor, 6 Söhne und 4 Töchter. Ihre größte Sorge gilt heute ihren 2 Söhnen und 3 Enkelkindern, die für Deutschlands Freiheit an der Front stehen. Es ist wohl ein Verdienst unserer Jubilare, wenn sie sich in Berufskreisen und auch sonst überall der größ- ten Wertschätzung und Beliebtheit erfreuen. Die Ortsstelle Fürth (Bay.) wünscht ihren Jubi- laren von Herzen alles Gute und einen recht langen, sonnigen und gesunden Lebensabend. 50jähriges Ehejubiläum Am 16. November ist ein halbes Jahrhundert ins Land gezogen seit dem Tage, an dem im kleinen Häuschen in Vilich b. Beuel die Eheleute Jakob Mimzeck und Eleganora, geb. Hamacher, den Bund fürs Leben schlossen. Als echte Kinder der Reise blieben auch sie dem liebgewonnenen Reiseberuf treu und begannen ihre gemeinsame Fahrt mit einer kleinen aber sauberen Spielwarenbude. Vornehmlich bereisten die beiden die Kölner Gegend und das Siegerland. Ueberall waren Jakob und seine junge Frau ob ihres freund- lichen Wesens und offenen ehrlichen Charakters gerne gesehen. Fleiß und Ausdauer führten auch bald zur Vergrößerung des anfänglich kleinen Reise- unternehmens. Der Ehe entstammten 9 Kinder, von denen heute noch 6 leben. Der jüngste Sohn steht im Felde. Mit Stolz trägt die goldene Braut das gol- dene Ehrenkreuz der deutschen Mutter. Trotz ihres Alters beide sind bereits 74 Jahre - erfreut sich das Jubelpaar noch bester geistiger Frische und kör- perlicher Gesundheit. Mit großem Interesse verfol- gen beide täglich die Berichte der Front. Reich an Erfahrungen, die sie im 50jährigen Reiseberuf sam- melten, stehen die biederen Leute auch heute noch manchem jungen Berufskameraden mit gutem Rat zur Seite. Den vielen Freunden und Bekannten, die alle am goldenen Jubeltage ihre Glückwünsche bringen, schlie- ßen sich Ortsstellenwart Stommel, Bonn, und Orts- stellenwart Ludwigs, der Ortsstelle Siegburg, mit allen Berufskameraden an mit den besten Glück- und Segenswünschen für einen zufriedenen Lebensabend. Finger Stellen-Anzeigen Für meine Liliputanergruppe suche ich guten Lehrer oder Lehrerin für Gym- nastit, für die Wintermonate, evtl. auch für die ganze Saison, zur Leitung des Programms. Nur gute Kräfte kommen in Frage. Desgleichen werden noch Lili- putaner (Serrn und Damen), bis 120 cm groß, bei gutem Gehalt in Dauerstellung engagiert. (10606 Christoph Schneider, Liliputaner-Revue, Marchtrent b. Wels (Ostmark). Hausangestellte in Dauerstellung für Reisebetrieb sofort gesucht. Offerten unter Nr. 10549 an den Komet. Achtung! Eilt! Schausteller - Varieté - Zirkus Eisenkönig = Kraftmensch Elmo Crotton" sucht für kommende Saison 1943 En- gagement in geschäft auf Vorts, Varieté, Schau- Vogel, Schüßen- feste, gr. (eranstaltungen usw. in Gegenden Der Komet Doppeljubiläum der Eheleute Andreas Lang Unser langjähriger Ortsstellenwart und jetziger Bezirksstellenwart Andreas Lang in Würzburg, Wredestraße 28, konnte am 8. November 1942 mit seiner Frau das Fest der silbernen Hochzeit feiern. Gleichzeitig mit diesem Jubiläum begingen die Ehe- leute ihr 25jähriges Geschäftsjubiläum. Andreas Lang, in den Schaustellerkreisen weit be- kannt, ist bereits seit Bildung der wirtschaftlichen Organisation Ortsstellenwart und führt z. 3t. die Bezirksstelle Würzburg vorbildlich. Er versteht es ausgezeichnet, seine ihm gestellten Aufgaben in der Betreuung der Mitglieder restlos zu erfüllen. Mit den Mitgliedern unserer Bezirksstelle wünscht das gesamte ambulante Gewerbe dem Ehepaar wei- terhin viel Glück. Möge es ihm vergönnt sein, in voller Gesundheit auch das 50. Ehe- und Geschäfts- jubiläum feiern zu können. .er Silberhochzeit des Ehepaares Georg Renz und Frau Hedwig, geb. Seifert, Leipzig Am 10. November 1942 feierte der Schausteller, Herr Georg Rent, Leipzig S. 3, Lößniger Str. 43, mit seiner Gattin Hedwig, geb. Seifert, das Fest der Silberhochzeit. Beide Ehegatten begehen dieses Fest in gesundheitlicher Frische. Beide strebten vor- wärts und bereisten mit einem Fahr- und einem Schaugeschäft die heimatlichen Plätze. Kurz vor dem Kriege stellten sie sich auf den Verkauf um und reisen heute mit zwei schönen Zuckerwarenverkaufswagen durch die Lande. Die Sonne hatte nicht immer ge- schienen, doch durch Mut und nieversagenden Fleiß haben sie es zu einem gewissen Wohlstand gebracht. Mit dem Wunsche, daß das Jubelpaar in der gleichen Frische und Gesundheit das Fest der golde- nen Hochzeit feiern möge, verbinden wir den Wunsch, daß sie ihren Lebensabend in verdienter Ruhe und Zufriedenheit verbringen mögen. Im Auftrage der Ortsst. Leipzig des Amb. Gewerbes Paul Heidemann 18jähr., elegantes, schneidiges Mäde I sucht Stelle in Zirkus oder Varieté als Lehrling jeder möglichen Art. Zuschriften unter B. G., postlagernd, Schwannenstadt (Oberdonau). Bin frei für die Wintermonate als Ge- schäftsführer oder Saalausmacher für KdF. Veranstaltungen oder Zirkus- unternehmen. Gute Erscheinung und sauberes Auftreten. Offerten erbeten unter Nr. 10 718 an die Geschäftsstelle des Komet. Tüchtiger Geschäftsmann, Anfang der 60er Jahre, 1,64 m groß, rüstig und gut aussehend, sucht Lebensgefährtin. geschäft. Zuſchriften mit Bild an die Witwe angenehm mit Fahr- od, Schau- Geschäftsstelle des Komet unt. Nr. 10 628 venstedter Chaussee 34, Westgarage. 2-3Affiftentinnen für große Varieté- nummer gesucht. Bedingung: Gutes Aus sehen u. Figur, leichtes Gewicht, eben- falls ein Tierpfleger u. Affiftent für Kleintiere gesucht. Eilofferten mit genauen Ansprüchen unter S. G. 35 590 an Ala, Hamburg 1. 10701 Nr. 2998 Frau Agnes Nickel, Müncheberg, 74 Jahre alt Frau Agnes Nickel ist Puppenspielerin und konnte bereits vor mehreren Jahren ihr 50jähriges Reisejubiläum feiern. Seit dem Jahre 1912 Witwe, bereiste sie mit ihren Söhnen die Provinzen Schle- sien, West- und Ostpreußen sowie Pommern und den Gau Kurmark. Ihre Puppenspiele fanden großen Anklang, und so wurde sie mit ihrem Unternehmen im Jahre 1936/37 für Kraft durch Freude verpflich- tet. Ihr Ehrgeiz war immer, dem schaffenden Volks- genossen das zu bieten, wonach er suchte: Stimmung und Sumor. Schon im Weltkrieg 1914-18 mußte sie ihre Tournee unterbrechen, da ihr ältester Sohn und damaliger Leiter zur Fahne gerufen wurde und auch den Heldentod fürs Vaterland starb. So sind auch in diesem Kriege ihre Söhne eingezogen zur Wehr- macht oder in einem Falle dienstverpflichtet, und aus diesem Grunde ruht ihr Unternehmen. Wenn aber dieser Krieg siegreich beendet ist und ihre Söhne ge- sund heimkehren, dann wird sie mit neuem Mut ihre unterbrochene Reise wieder aufnehmen. Und so wün- schen wir von Herzen, daß sich ihr Wunsch erfülle und sie noch vielen Menschen frohe Feierabend- stunden bereiten kann. Friedrich Schulz, Hanau, 72 Jahre alt Unser alter Berufskamerad Friedrich Schulz, Hanau, beging am 8. November in voller Rüstigkeit seinen 72. Geburtstag. Kamerad Schulz hatte nach Alt Hanauer Tradition das Goldschmiedehandwerk erlernt. Im Jahre 1896 machte er sich aber schon selbständig und bereiste mit Rundkarussell, einer Schaukel und später auch einer Schießhalle den Be- zirk Hessen und Hessen-Nassau. Auch an seinem Ge- burtstage stand Kamerad Schulz wieder mit seiner selbstgebauten Prachtschaukel im Mittelpunkt des Haunauer Herbstmarktes. Wir wünschen ihm einen sorgenfreien und zufrie- denen Lebensabend. Danksagung! Fachgruppe I Die mir anläßlich meines 60. Geburtstages zuge- gangenen Glückwünsche und Ehrungen waren so zahlreich, daß ich außer Stande bin, den einzelnen Berufskameraden hierfür persönlich zu danken. Ich sehe mich daher auf diesem Wege veranlaßt, allen Berufskameraden für die mir erwiesenen Aufmerk- samkeiten herzlichst zu danken. Karl Pawlik, Leiter der U.-Abt. Amb. Gewerbe der Wirtschaftskammer Wien Rheda/Westfalen Knotenpunkt der Reichsbahnstrecken Köln-Berlin und Münster-Lippstadt Kram-, Perde-, Rindvieh- und Schweinemarkt. (Der altbekannte Andreasmarkt) am Montag, 30. November 1942 Der Viehauftrieb beginnt 71 Uhr. Sonntag, 29. November 1942, Kirmes Der Bürgermeister Bertausche schönes ca. 10 m Boden farussell, Besaßung: 16 Galaritterpf., 2 bewegl. Transmissions 10730 Geschäftsfrau 45 J. alt, 1.72 m gr., schlank, gute Erschei- nung, ev., froh und ein gemütliches Heim legt,kennen z. lernen. Nr. 10705 an den Offerten unter Komet erbeten. Vertausche Ballwerffiguren, zwei, die sich beim Suche gute Truppe für Saison 1943 für lebensbejahend, ver- mein 18 mal 7 m Schaugeschäft, Geschäft mögend, wünscht ge- muß von innen und außen selbst be- bildeten Geschäfts- arbeitet werden. Großlautsprecher-An- mann mit guten Cha- lage vorhanden, 4 m leichter Wohnwagen raktereigenschaften, Offerten tann gestellt werden. Ostpreußen, an i.geordneten Verhält- Westpreußen, Altreich, Schlesien oder Magdeburg, nissen, der Wert auf Ausland), bestehend Herr und Dame (2 Personen). Bearbeite Schaugeschäft bis 10×10 m allein innen und außen, aufbauen und abbauen, gute Reflame Aufmachung, guter Kassaanzieher und gutes, tonkurrenzloses Kraft-Sport- Programm (contra Breitbart), überall Neuheit am Plate, und Vorstellungen ausverkauft. Weitere Auskünfte wer- den nur durch schriftlichen Briefbescheid und Fotos bei der Arbeit und Re- flame nur dem, der wirklich Wert auf eine gute Zug- und Verdienstnummer Cilofferten find zu weiter beattet. Eisentönig-Kraftmensch Elmo Crotton", König d. Kraft, 3. 3t. Tepliß-Schönau (Sudeteng.), Badegasse 10/II b. Zischka Gesucht ab März 1943 vielseitige Zirkus- Artisten, Dressur-Nr., Auguste, prima Kraft für alles Geschäftliche. Offerten erbeten unter Nr. 10 703 an die Geschäftsstelle des Komet. Platateure ferner Trekkerfahrer(Herrn), als Lademeister für Saison gesucht. ( 10722 us Hellas, Forchheim (Obfr.). an: Rekommandeur für Schaubude für 1943 gesucht, der mein Geschäft 12 mal 6 m be- arbeitet, es kann auch Ehepaar sein, die Frau tann Parade arbeiten, Programm wird von mir gestellt, gute Bezahlung,auch Sprozentual. Ständige Adresse Paluska, Schausteller, Karbig 277, Sudetengau. Zu tauschen Vertausche eine prima Bettfedern- Reinigungsmaschine mit Motor, und dazu einen prima Wagen auf eine Notenorgel mit Wagen, oder Wohn- wagen oder Packwagen. Die Maschine und Wagen sind in bester Ordnung. Bernh. Störzer, Höchstadt/Aisch (Ofr.), Lindenstraße 451. (10724 Treffer drehen und drei, die den Gewinn rauswerfen, geg.einen Triller. (10668 C. Hübner, Stettin, Apfelallee 51. VERTAUSCHE meinen 2 gondligen Looping selbiger ist in gutem Zustand und Fabrik- geschäft. (10717 Marta Bergmann, Schaustellerin, Katzhütte (Thür.), Neuhäuser Str. 111. 2 Triller, 2 Kutschen, sowie Rund- bank, Plafondstube, hohe Blechkante, Antrieb vorhanden, ohne Motor, ge- gen Bodenkarussell, 6 bis 9 m Ø, Kinderkarussell, Schaukel, Flieger oder mod. Wohnwagen. Daselbst gesucht gegen Kasse eine 10-m-Schießbude, Pr. bis 5000 RM., Bruch ausgeschlossen. (10731 Emil Marx, Harburg, Bremerstr. 133. Vertausche Kinder-Hängekarussell, 6 m Durchm., neue Malerei, Trichterform, 32 Kinder fassend, Besagung: 2 Flie ger, 2 Auto, 4 Pferdchen und Kut- schen, gegen 5-m-Wohn- oder gut- Packwagen. erhaltenen (10670 Suche zu kaufen: 12 Rettenfiße mit Bügel, 2 Flieger oder Schwäne für fleinen Flieger. Offerten an: Heinrich Kehr, Aue (Sachs.), Bahnweg 4. Bertausche meinen Kettenflieger, 16-teil., 612 m hoch, Dachkante auf Rahmen, Plafond, Trichterform, neu gemalt, Bau in gutem Solz, gegen ein kleineres Ketten- oder Hängekarussell. Geschäft ist mit prima Wagen, nebst Baumwagen, 2. Rad, komplett zum Personal- Reisen; vertausche wegen in Be- Aufgebaut und mangel. trieb zu besichtigen in Ergolds- bach (Ndb.) b. Landshut, bis zum 10. 11. 1942. Off. sind zu richten an: Mar Kübler, Karussell- u. Schaukelbes., Ergoldsbach (Ndb.), Viehmarktplatz. 3 Tausche guten 6-m-Packwagen, 2,35 m breit, eisenbereift,Karuffellgerüft, 5%, m hoch, mit Ausleger, schöne Blech- dachkante, Plüschkranz, Stube, 6 gute Pferde, 2 Triller, Sandantrieb, gegen gut. 4-5-m-Fabritpackwagen, Elastit oder Rollachsen. Angebote an: Stefan Seidel, Schaustell., Moosdorf, Oppeln-Land (Oberschlesien). 10677 Python-mulurus, herrliches Tier, Gewicht ca. 100 Pfd., ungef. Größe 4 m, gesund, gut freffend, gegen fleinere Schlangen, gleich welcher Art, zu tauschen. Eiloffert. mit genauer Angabe unter H. G. 33589 an Ala, Hamburg 1. 10702 Vertausche ein Kinderkarussell, Umbau mit Baum, Stüßen, Rosette usw., evtl. auch Besatzung, gute Rahmendachkante, blau-weiße Dachplane, Umbau frisch ge strichen, aufgebaut zu besichtigen. Nehme Haenel-Gewehre, ware für Schieß- halle, komplette Schießhalle, Wohn- oder Packwagen in Zahlung. Kaufe auch Sachen. diese P. Lorz, Schaust., Prüßte bei Brandenburg a. d. Havel. Bertausche einen 24-sis. Kettenflieger mit Antrieb, prima. Dach, fertig z. Reisen, mit 4-3tr.-Orgel, 3-Stuf.-Pod., Eisen- mast, a uf einen 5 m = Wohnwagen, nicht unter 2,40 m breit, elastik, kein Bruch; tausche auch gegen fleines Hausgrundstück oder Ware versch. Art zum Ausspielen. (10729 H. W. Döring, Frankfurt/Main, Meiſengasse 13/II. Vertausche 5 m langen, 2,40 m breiten, guterhaltenen Wohnwagen auf 7-8 m zahle bis zu langen Wohnwagen; 3000 RM. zu. Kaufe auch 8 m langen Wohnwagen bis 5000 RM. Kaufe Bodenkarussell, mit und auch ohne Antrieb. Zuschriften an: Xaver Sonntag, postlagernd, Pocking, Rottal. (10695 Vertausche einen Hanomag, 28 PS, sehr gut erhalten, doppelt bereift, und eine Karussellbesatzung: Pferde, Löwen, Tiger usw., gegen eine noch gut erhaltene Schaukel oder Podium- Kettenflieger. (10679 Florian Ste B, Schausteller, Fürstenfeld (Steiermark), Wallstr. 22.