Der Komet 3022 – Seite 12
1943-05-22 · Seite 12 von 20
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Wir erlebten also hier, wie sich der Verkauf
reibungslos abwickelte, und das ist gerade
in der heutigen Zeit, die an alle Menschen,
Männer wie Frauen, erhöhte Anforderungen
an Nervenkraft und körperlichen Leistungen
stellt, sehr wichtig. Nur keine unnötige Ver-
ausgabung der Energien, denn diese müssen
sich heute auf einen einzigen Punkt konzen-
trieren: Arbeit und Leistung für den Kampf
um den Sieg! Alles andere, was Kräfte spal-
tet, fesselt oder vergeudet, muß vernunft-
gemöß umorganisert werden.
Nachdem wir hierüber unsere Betrachtun-
gen angestellt hatten, kamen wir dazu, uns
die verschiedenen Waren genauer anzusehen.
Gemeinschaftsblatt
Nr. 2
Vom Frühjahrsmarkt
in Pirmasens 1916 wohl ein aus der ehemaligen Prov. Starken-
burg zugereister Händler gewesen sein. Zwei
,,Neuheitenhändler", besser gesagt,,Werbe-
verkäufer", brachten Dauerkragen, Schmuck
und Kaltlötpaste. - Wie fast überall, so
wartet auch im betriebsamen Friedberg heute
die Bevölkerung gerne mit ihren Einkäufen
auf den monatlichen Krammarkt. Darum:
,,Glück auf zum Maimarkt".
leistungsfähig in Spielwaren mochte hier
Sprechen wir vorerst vom Wetter. Düster
behangen startet der Wonnemonat Mai im
Jahr 1943. Kühl und naß, keine Sonne, kein
Mond und keine Sterne, es ist keine Wonne,
weil Regen und Kälte und wolkenbehangener
Himmel den Wonnemond als solchen nicht
in Erscheinung treten lassen. Aber immerhin,
das naẞkalte Wetter hat denen etwas ge-
geben, die einmal geruhsam zu Hause sitzen
wollten, es hat aber auch denen den Spaß so
ganz nicht verdorben, die an diesen beiden
ersten Maifeiertagen den Meßplatz zu Pir-
masens besuchen wollten, um die dort auf-
gebaute bunte Messezeltstadt zu bewundern
und sich an ihr zu erfreuen. Es bedurfte auch
keiner besonderen Aufmunterung dazu, da
sich die Pirmasenser von selbst für ihre Mai-
messe begeistern und an diesem schönen
Volksfest allgemeinen Anteil nehmen. Zwar
ist die jetzige Kriegszeit ernst und still. Auch
die heurige Maimesse in Pirmasens ließ keine
allzu übermütige Stimmung aufkommen, aber
der Meßplatz bot immerhin so viel Sehens-
wertes, daß es sich für die Bevölkerung doch
Angefangen bei den eben erwähnten Haus-
haltartikeln, Küchengeräten und Kochtöpfen,
gab es weiterhin eine Menge Reparaturhilfs-
mittel, die in dieser Stadt, ebenso wie in
allen Städten der nicht unmittelbar luftge-
fährdeten oder fliegergeschädigten Gebiete
(wir führten in unserem Cottbuser Bericht
in der heutigen Ausgabe dieses Thema näher
aus), hier besonders wichtig sind. Es gab
Stofflicken und Spitzenreste zur Erhaltung
und Reparatur vorhandener Kleidung und,
Wäsche, Möbelpolitur zur Pflege der Möbel,
Stopfapparate, flüssiges Stopfgarn, Klebe-der Mühe lohnte, einen Blick in die Wunder-
und Lötmasse und Strumpfsohlen. An anderen
Ständen wurden Haarwickler, Knöpfe, Garn,
Tee, Tabaksbeutel aus Fischleder, Fuß-
massagerollen, Konservierungsmittel
, Por-
zellangeschirr und Steingutwaren (an diesen
Ständen herrschte ebenfalls sehr lebhafter
Betrieb), Backaromen in großen Mengen,
Schreibwaren, Spielsachen, Spiegel, Spitzen,
Damenstrümpfe, Herrenstrümpfe und Socken
für Kinder, Unterwäsche, Damen- u. Kinder-
pullover in wirklich schönen Ausführungen
und zu annehmbaren Preisen, Taschentücher,
Stoffe (Gardinen- und Wäschestoffe), Glas-
waren, Schmuck, Füllfederhalter,
pulver und warme Würstchen angeboten.
Das Interesse der Bevölkerung war an allen
Ständen recht rege, denn eine solche gün-
stige Kaufgelegenheit, wie sie der Jahrmarkt
mit sich bringt, wird nicht alle Tage geboten.
Honig-
Vom Markt aus besuchten wir, über den
Jakobsring gehend, wo übrigens noch einige
Stände mit Schmuck und Spielwaren aufge-
baut hatten, den Vergnügungspark
auf der Vogelwiese. Hier kamen die klein-
sten Marktbesucher mehr auf ihre Kosten.
Ein Fahrgeschäft erregte zuerst unsere Auf-
merksamkeit. Hier trabten die dicken, kurz-
beinigen Ponys unermüdlich im Kreis herum,
und es bereitete den kleinen Kutschern helle
Freude, wenn sie so selbständig die Zügel
halten durften. Die Eltern sahen lächelnd zu,
wie die Kleinen jauchzend im Kreis herum-
fuhren und bei jeder Gelegenheit den Pferd-
chen in die zottige Mähne fuhren und ihnen
den kräftigen Hals klopften. Man bedenke,
daß manches Stadtkind leider zu selten Ge-
legenheit hat, sich mit Tieren zu beschäf-
tigen. Es empfindet gewöhnlich eine gewisse
Scheu davor. Macht nun so ein kleiner Stadt-
junge od. ein Stadtmädel mit einem Tier, und
seien es hier die hübschen kleinen Zwerg-
pferdchen, Bekanntschaft, dann wird wohl
auch ein Teil der Zuneigung und Liebe zum
Tier geweckt. Doch dies wollten wir nur
nebenbei erwähnen. Auch die Augen der
Großen folgten freundlich den flinken Beinen,
wippenden Federbüschen und blanken Ge-
schirren.
Es hatte eine Anzahl verschiedener Fahr-
geschäfte aufgebaut, die einzeln aufzuführen
wir uns an dieser Stelle ersparen wollen.
Jedenfalls verzeichneten sie allesamt einen
lebhaften Betrieb. Außerdem hatte auch ein
Zirkus den Platz bezogen, und inmitten einer
großen Menge von Zuschauern wurden die
artistischen Künste usw. gezeigt. kt ein
Hatte man also auf dem
Warenmarkt ein-
gekauft, dann ging man nach der Vogel-
wiese, um sich dort noch ein paar Minuten
B.
gemüthafter Entspannung zu erfreuen.
Züllichau (Gau Mark Brandenburg). Auf
dem hies. Ja hrmarkt, der am 20. April
stattfand, waren 12 ambulante Gewerbetrei-
bende anwesend, die Spinnstoffe und Spinn-
stoffwaren, Kurzwaren, Spielsachen und
Zuckerwaren verkauften.
welt der Schausteller zu werfen, um für
einige harmlose, vergnügte Stunden das der-
zeitige rauhe Kriegsgeschehen zu vergessen
und um in der bunten Messezeltstadt sich
vom Alltag zu entspannen und zu erholen.
Was wurde hier nicht alles geboten trotz
Einschränkungen? Wie lustig eine Fahrt auf
den einzelnen Fahrbahnen, wie befriedigend
für die Kleinen und Kleinsten auf dem Pferd,
in den Autos sausen zu können, wie imposant
und sensationell war für groß und klein ein
Besuch der einzelnen Attraktionen. Reichlich
und abwechslungsreich war für jeden Meß-
platzbesucher der Genuß. Und so hat der
Pirmasenser Frühjahrs-Maimarkt 1943 seine
des
Existenzberechtigung erwiesen trotz
Krieges. Wir wollen hoffen, daß in diesem
kommenden Reise-Sommerjahr die Monate
wirkliche Sonne-Sommermonate sind, so daß
man in diesen Monaten nicht zu frieren
braucht. Aber, wer weiß?
M. K.
Anwesend waren: Kolb, Eiskonditorei; H. Kolb,
sen., Salonprachtschaukel; Kolb, Kettenflieger; August
Fahr sen., Schießhalle und Kinder-Miniatur-Märchen-
schaukel; Joseph Reitz, Küppera-Schau; Jak. Pfeiffer,
Kinderkarussell; A. Schnee, Kinder-Autobahn; Barth,
Autoselbstfahrer; Karl Hübner, Lustige Gondelfahrt;
August Fahr jr., Sicherheitsschaukel, La Habenera-
Schau; Rudolf Bügler, Hundetheater und Wildschwein-
dressur; Klinkerfuß, Schießhalle; Friedrich Helfrich,
Kinderkarussell; G. Haas, Walzerfahrt; Klaes, Schieß-
halle; Schmitt, Spielwaren; Emil Bär, Spiel- und
Schmuckwaren; Willi Lammers, Geschicklichkeits-
spieler; Herbert Hübelt, Bierzelt und Fischverkauf;
Hans Müller, Verlosungshalle; Baumann, Alpenhaus.
Landau (Pfalz). Zum Maimarkt waren
anwesend:
Otto Barth, Selbstfahrer; Haas, Walzerfahrt; Willi
Kumpf, Etagenkarussell; Jos. Linden, Schiffschaukel;
Wwe. Koch, Andr. Rußer, Welker, Milz, Schießbuden;
Hoy, Spielbude; eine Schaubude; Jak. Krebs und Franz
Bauer, Zuckerwaren; Gg. Kurz, Eis; außerdem mehrere
kleinere Verkaufsstände. - Wetter unbeständig, Ge-
schäfte gut.
Friedberg (Oberhessen). Der Oster-
markt war durch 10 ambulante Gewerbe-
treibende beschickt worden. Er fand, wie üb-
lich, in der kleinen Allee auf der Kaiserstraße
statt und hatte einen zeitgemäßen zufrieden-
stellenden Geschäftsgang zu verzeichnen. An
5 Ständen konnten die Marktbesucher alle
erdenklichen Kurzwaren und viele kleine
Haushaltgegenstände kaufen, während drei
weitere Verkaufsstellen Dauerbackwerk und
schönes Holzspielzeug feilboten. Besonders
Die nächste Ausgabe
des Gemeinschaftsblattes erscheint am
Samstag, dem 5. Juni 1943. Ausgabetag:
Donnerstag, 3. Juni. Redaktionsschluf:
Montag, 31. Mai, vormittags 10 Uhr.
Frankfurt/Main. Der Ostermarkt des
Kriegsjahres 1943 ist vorüber, und wir kön-
nen ruhig behaupten, er war ein Erfolg und
dies auf der ganzen Linie. Wenn auch das
Gesamtbild sehr bescheiden wirkte und
kriegsbedingt jeglichen Fahnenschmucks und
jeglicher Lichteffekte entbehrte, so erfüllte
die Veranstaltung doch in hohem Maße den
ihr zugedachten Zweck. Wenn es nicht reg-
nete, war starker Besuch, während die Sonn-
und Feiertage eine wahre Völkerwanderung
auslösten. Eine bedauerliche Ausnahme bil-
dete leider der 1. Mai mit seinem unfreund-
lichen Regenwetter, das natürlich den ge-
samten Geschäftsbetrieb an diesem Tage
sehr übel beeindruckte. Entsprechend der
Außenlage des Geländes setzte sowohl der
Verkauf als auch der Betrieb im Volkspark
erst gegen 15 Uhr richtig ein und währte je
nach den Verdunkelungsvorschriften bis etwa
22 Uhr. Die Frankfurter Hausfrauen machten
sich die in unserem Vorbericht bereits ange-
deutete Einkaufsgelegenheit gründlich zu-
nutze, sodaß viele Verkäufer ihre Tages-
ration stets rasch ausverkauft hatten und
einige unter ihnen den Verkauf sogar schon
vor Ablauf des Marktes gänzlich einstellen
mußten, weil ihr Vorrat vergriffen war. Die
Schmuckstände gehörten zu denen, die ge-
treulich durchhielten. Sie erfreuten jung und
alt mit ihrem auswahlreichen, preiswerten
Angebot; auch die ostländischen Arbeiter
beiderlei Geschlechts gehörten diesmal in
großer Zahl zu ihren Kunden. Große Nach-
frage herrschte auch auf dem Geschirrmarkt
und bei den Werbeverkäufern. Unter den
Werbeverkäufern war man übrigens der An-
sicht, daß die wenigen Angehörigen dieser
Sparte auf dem Bürgersteig der angrenzen-
den Ostpark-Straße wie voriges Jahr
viel geschützter gestanden und ebenso gut
verkauft hätten.
Und nun der,,Volkspark"! Er zeigte zwar
die gleichen Betriebe wie im Spätsommer
1942 mit einigen Ausnahmen, aber er war
heuer gefälliger und zweckmäßiger aufgebaut
und richtig dazu angetan, mit seiner Viel-
fältigkeit der Jugend Freude zu bereiten und
den Aelteren, die sich noch jung fühlen, eine
schöne Abwechslung von dem sorgenvollen
Alltagsleben zu bieten, wenn auch nur für
eine kurze Zeitspanne. Ein gemütlicher Spa-
ziergang ins Grüne und die behagliche Rast
im Bierzelt bei einem kleinen Imbiß und vor
allen Dingen in so buntbewegter Umgebung
lassen unsere Herzen höher schlagen und uns
wieder hoffnungsvoller in die Zukunft blik-
ken. Mit Recht weiß man heute an höchster
Stelle den Wert ambulanter Veranstaltungen
jeder Art, wenn auch noch so einfach zu
schätzen und fördert sie wohlwollend selbst
im vierten Kriegsjahr. Auch unserer Frank-
furter Marktverwaltung sei heute erneut be-
sonders gedankt für ihre unentwegte, vor-
bildliche Arbeit trotz aller kriegsbedingter
Schwierigkeiten.
Anwesend waren: 25 stille Verkäufer, 2 Geschirr-
händler, 3 Spezialisten. Im Volkspark standen: Schäfer
Wwe., Vergnügungspalast; Bausch, Puppenspiel; W.
Zimmermann, Riesenrad; Schlesinger-Dentler, Hunde-
Arena; Ludwig Kaiser, Galoppade; Konrad Ruster,
Schiffschaukel; Karl Ruster, Blitzbahn; Wilh. Ernst,
Hugo Haase, Elektro-Selbstfahrer; W. Einschütz, Otto
Lack, Turmflieger; M. Bilinski, Marsrakete; W. Hill,
Alpenbahn; W. Ferling, Raupe; Klein Schiffschaukel;
Hans Müller, Kindersportbahn; Stier jr., Roier, Kinder-
hängekarussells; Schnopp, Kinderschaukeln; Wilhelm
Gaupp, Jos. Stier, Gg. Stier, Emil Levy, B. Hellen-
brock, Dietz, Wittersheim, Schießhallen; M. Lukas,
Tankschießen; J. Steffen, A. Hill, K. Petzold, K.
Weber, J. Meisel, W. Hehlert, W. Zimmermann, M.
Oppermann, Spielgeschäfte, Verlosungen; B. Schulz,
Hoppla; J. Steindel, Ballwerfen; 1 Büchsenwerfen;
Strobel, Würfelspiel; Frl. Meisel, Backwaren; März,