Der Komet 3022 – Seite 17
1943-05-22 · Seite 17 von 20
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2
Gedenktage und Jubiläen
Goldene Hochzeit
der Eheleute Heinrich Marquard
St. Tönis bei Krefeld, Hülserstr. 49
Ein am Niederrhein beliebtes Schausteller-
ehepaar, der Schießhallenbesitzer Heinrich
Marquard und seine Frau Anna, feiert
am 22. Mai 1943 das Fest seiner goldenen
Hochzeit. Seit 1911 auf Reisen mit einer
Schießhalle, war das Jubelpaar auf allen
Plätzen bei Behörden und in Kollegenkreisen,
besonders aber beim Publikum gern gesehene
Gäste. Aus der Ehe gingen fünf Kinder her-
vor, die aber alle im jugendlichen Alter ge-
storben sind. Leider mußte der Jubilar vor
einigen Jahren seinen liebgewonnenen Beruf
wegen Krankheit einstellen.
Wir wünschen dem Jubelpaar noch viele
Jahre Gesundheit und einen recht sonnigen
Lebensabend.
Kreisstelle Krefeld, Fachgruppe I
I. A.: P. Brockmann
Gemeinschaftsblatt
Beförderungen
und Auszeichnungen
Gefr. Walter Schöne, z. Zt. in Afrika,
wurde zum Obergefreiten befördert.
Karl Schnellcke, Sohn des Schau-
stellers Frd. Schnellcke, Osnabrück, erhielt
das Kriegsverdienstkreuz 2. Kl. mit Schwer-
tern und wurde zum Obergefreiten befördert.
Markus Schnellcke wurde zum Stabs-
gefreiten befördert.
Gefr. Philipp Meisel wurde zum Stabs-
Obergefreiten befördert. Gleichzeitig erhielt
er das Verwundetenabzeichen und wurde mit
der Ostmedaille ausgezeichnet.
Totenglocke
Otto Ottens sen., Wilhelmshaven +
Plötzlich und nicht erwartet starb in
Oldenburg i. O. im Ev. Krankenhaus nach
gut überstandener Operation der Schaukel-
besitzer Otto Ottens sen. aus Wilhelms-
haven, nachdem er noch vor gut 2 Monaten
in aller Rüstigkeit und ungebrochenem Ar-
beitsdrang seinen 75. Geburtstag feiern
konnte. Als ihm vor knapp 10 Monaten seine
liebe Frau starb, hatte er noch nicht gedacht,
daß er ihr so schnell folgen würde; aber das
Schicksal meinte es anders. So ruhen nun
beide wieder im Tode wie einst im Leben
vereint auf dem Friedhof Wilhelmshaven-
Ottenburg nach all den Mühen, Lasten und
Sorgen, die neben den Freuden ein rechtes
Schaustellerleben mit sich bringt. Wer den
und es sind
Verstorbenen gekannt hat
deren viele - weiß, daß wieder einer von
uns gegangen ist, zu denen das Bibelwort
paßt:
,,Und ist es köstlich gewesen,
So war es Mühe an Arbeit."
Seite 17
Ja noch bis kurz vor seinem Tode hat der
Verstorbene an einem gekauften Flieger-
karussell gewirkt, das er als Ersatz für sein
bombenbeschädigtes Geschäft sich zugelegt
hatte, um wieder in alter Frische auch im
Jahre 1943 mit dabei sein zu können. Leider
sollte ihm dieser Wunsch nicht mehr in Er-
füllung gehen.
Julius Trost
In der Universitätsklinik
Heidelberg verstarb nach
der
kurzem Krankenlager
Veteran des amb. Gewerbes,
Pius Trost, Eschelbach, im
74. Lebensjahre. Schon als
Kind reiste er mit seinen
Eltern. Ein halbes Jahrhun-
dert besaß er einen Wander-
gewerbeschein und fast eben-
solange war er ein treuer Anhänger und
Leser des,,Komet". Trost reiste immer mit
Spielbuden und besaß bis zum Weltkrieg an--
sehnliche Spielgeschäfte, mit denen er vor-
wiegend das Elsaß und Südwestdeutschland
bereiste. Eine schwere Wunde, die niemals
vernarbte, schlug ihm der Weltkrieg: Von
seinen beiden Söhnen verstarb einer infolge
einer im Felde zugezogenen Erkrankung,
während der andere mit einer schweren
Kopfverletzung heimkehrte. Damit mußte er
alle auf seine Söhne gesetzten Hoffnungen
begraben und sich später mit kleinen Ge-
schäften durchschlagen. Trost war bei allen
Markt- und Verwaltungsbehörden beliebt.
Seine bekannte Höflichkeit und Kamerad-
schaft andern Berufskameraden gegenüber
waren geradezu vorbildlich.
Seiner ebenfalls aus einer Artistenfamilie
stammenden Lebensgefährtin, Berta, geb.
Schwenold, wendet sich unsere herzl. Teil-
P. F.
nahme zu.
Anzeigenpreise: Der Raum von 1 mm Höhe und 22 mm Breite 1.- RM. Einzelanzeigen sind im voraus zu bezahlen. Anzeigen-Annahmeschluß: Montag früh.
Postscheckkonto: Buchdruckerei,,Komet", Ludwigshafen/Rh., Nr. 1352. Telephon: Pirmasens 3300. Bezug: Das,,Gemeinschaftsblatt Der
Komet, Pirmasens/
Pößnecker Handelsblatt" kann durch Postanstalten und den Verlag bezogen werden. Bezugspreis durch die Post für ein Vierteljahr 3.-
RM. (einschl. 21 Rpf.
Postgebühr), direkt vom Verlag durch Streifband bezogen 3.50 RM., die auf Postscheckkonto Ludwigshafen/Rh. 1352 zu entrichten sind.
Erfüllungsort und
Gerichtsstand ist Pirmasens. Nachdruck der Artikel und Berichte (auch auszugsweise) ist verboten.
Ihre Verlobung geben bekannt: Anita
Böttger, Sekretärin im Auslandhandels-
büro, Hambg., Karl Gronen, Artist, Sohn
d. verst. Zirkusdirekt. Joh. Gronen, z.Z. i. Feld.
Herbert Nelle
2463
zur Zeit an der Südfront
Geliebter, herzensguter Sohn und Bruder!
Zu Deinem 34. Geburtstag am 15. Mai wün-
schen wir Dir von ganzem Herzen das Aller-
beste und eine baldige, gesunde Heimkehr.
Deine lieben Eltern Paul und Anni
Nelle und Geschw. Irene und Hansi.
Unserem lieben Chef
Herrn Karl Schuldis-Raffael
zu seinem 50. Geburtstag am 29. Mai und
zugleich zu seinem 30 jähr. Artistenjubiläum
alles Gute, besonders noch ein sehr segens-
reiches Alter.
2449
Seine getreuen Begleiter: Franz Scha-
benberger, und Thea Hörl, sow. Inge
Winkelmann und Familie Reuling.
Lieber Papa! Zu Deinem 25 jähr. Geschäfts-
jubiläum am 25.4. 1943 wünschen wir Dir von
Herzen alles Gute. Möge Dir der liebe Gott für
Deinen großen Fleiß u. vielen Entbehrungen,
sowie unserer liet
lieben,
guten Muttel weiter-
SOW
hin recht reichlichen Segen in Euren Unter-
nehmungen schenken. In großer Dankbarkeit
und Gottvertrauen Eure dankbaren Kinder:
Hans-Joachim Weide (O.-Gefr. i. e. Panzer-
Regt., z. Z. im Osten) und Frau Alice, geb.
Hanheiser, Eva Maria Weide, Ernst Knob-
lauch (4-Unterscharführer, z. Z. im Osten).
Vorarbeiter und Kassierer für
meinen 10 m hohen Kettenflieger, Auto-
bahn und Schaukel dringend gesucht. Für
meine Schießhalle und Spielbuden weib-
liche Arbeitskräfte gegen Prozente, auch
aushilfsweise gesucht. Berta Lipka,
Vergnügungsparkbesitzerin
, zur Zeit
Neunkirchen (Niederdonau), Ostmark,
Zirkusplatz.
Heute abend 23,45 Uhr verschied nach
schwerer, mit großer Geduld ertragener
Krankheit uns. innigstgeliebte, treusorg.,
gute Mutter, Schwiegermutter, Groß-
mutter, Schwester, Schwägerin u. Tante
Ww.Christiane Ringleb gb.Winter
Trägerin des Ehrenkreuzes der deutschen
Mutter in Gold, im Alter v. fast 71 Jahren,
verseh. m. denHeilsmitteln uns.hl.Kirche.
In tiefem Schmerz: Eduard Winter u.
Frau Mimi, geb. Ringleb, Wilhelm
Karcher u. Frau Josefine, geb. Ring-
leb, Karl Ringleb, z. Zt. im Osten,
Rudolf Platzek u. Frau Cissi, geb.
Ringleb, Karl Westing u.FrauGustel,
geb. Ringleb,Karl Rink u.FrauAenne,
geb. Ringleb u. 6 Enkelkinder.
Unna, Karlstraße 12, Witten, Dortmund,
Iserlohn, Schwerte, Köln, im Felde, den
2488
19. April 1943
Danksagung!
Für die vielen Beweise herzlicher Teil-
nahme beim Hinscheiden uns. innigst-
geliebten unvergeßlichen Mutter sagen
wir allen Verwandten, Freunden und
Bekannten auf diesem Wege unsern
tiefgefühlten Dank.
Dle trauernden Hinterbliebenen.
Feldwebel Karl Trost 2489
Unserem lieben, treubesorgten, guten Vater,
der nach einer schweren Verwundung am
13. Mai 1943 sein 40 tes Wiegenfest feiern
durfte, wünschen wir alles Gute, vor allem
eine baldige Genesung. Seine Frau Johanna
und Kinder: Bina, Adolf und Albertchen.
Möge er uns noch viele Jahre erhalten bleiben.
Hart und schmerzlich traf uns die
noch unfaßbare Nachricht, daß
uns. über alles geliebter, herzens-
guter Sohn, Zwillings-Bruder, Schwager
2460
und Onkel, Gefreiter
Fritz Schneller
Inhaber des ĚK II,
Panzersturm-
des
abzeich., des Ver-
wundetenabz., der
Ostmedaille u. der
sudet. Befreiungs-
medaille
seiner bebensjahre,
ein. Späh-
truppunternehm. er-
littenen schwer. Ver-
wund. am 25. März z 43
im 21.
semer
erlegen ist. Er wurde mit allen mili-
tärischen Ehren auf ein. Ehrenfriedhof
im Osten beigesetzt. Ihm war es nicht
vergönnt, die Heimat und seine Lieben
wieder zu sehen. Alle, die ihn kannten,
wissen was wir an ihm verlieren.
In tiefster Trauer: Josef u. Franziska
Schneller, Eltern, Schausteller, 11 Ge-
schwister, Schwäger und Schwä-
gerinen im Namen aller Verwandt.
Teplitz-Schönau I, Nordstr. 1, im Apr. 43
Wir erhielt. die kaum faßb. Nachr.,
daß m. innigstgel., gut.Mann, mein.
Kindes liebevoll. Vater, Schaustell
Kanonier Helmut Spies
im blühenden Alter von 28 Jahren, sein
junges Leben am 16. 3. 1943 im Osten
für Führer und Vaterland ließ.
In tiefer Trauer: Gertrud Spies, Frau
u.Söhnchen, imNamen allerAngehörigen.
PETER BOCK Heirat! Geschäftstüchtiges Mädel, 35 J.,
Frankfurt a. Main-Süd, Gerbermühlstr. 34
GROSSHANDLUNG
Ruf 62394.
2530 Artikel für Kantinen, sowie für das ambul.
Gewerbe. Lieferung nur in beschränktem
Schießh., 3-5-mWohnw.,Packw.,3-PS-Diesel- Umfange möglich.
mot. z. k. g. Off. u. Nr. 2531 a. d. Kom. Pirm.
Kinderkarussell gleich welcher Art,
mit od. ohne Wagen zu kaufen gesucht.
Off. unt. Nr. 2532 a. d. Komet, Pirmasens Ei-Austauschstoffe Milei, Wiking, geg.
Fabr.-Kettenfl., 40 sitz., 8 m hoch, 8 m Ø,
m. Pack- u. Plateauw., el., g. mod. Kinder-
karuss. z, tausch. O, u. Nr.2533 a.d.Kom. Pir.
806
Magermilch gez.,einged.,entr., in Fässern
zu 250, 150, 50 kg, Fabrikat Libby
Bezugscheine prompt lieferbar, durch
Fa. Robert Lumm, Großhandlung, Erfurt,
Postfach 558, Fernruf 226 25.
2509
ohne Anhang, wünscht die Bekanntsch.
eines anständ. Herrn aus dem Schau-
stellerberuf zwecks Heirat kennen zu
lernen. Schö. Schiffschaukel u. Schieß-
bude mit Ware vorhanden. Offert, mit
Bild unter Nr. 2461 an den Komet,
Pirmasens, erbeten.
Obgefr. Günther Heinemann
Lieber Sohn! Zu Deinem 25. Geburtstag am
13. Mai wünschen wir Dir das Allerbeste
und Gesundheit, auf ein frohes Wiedersehen
in der Heimat.
(2497
Deine Eltern Marske, verw. Heinemann.
Hart und schwer traf uns die
schmerzliche Nachricht, daß uns.
innigstgeliebter Sohn, Bruder,
Schwager und Onkel
Pionier Franz Weiler
in einem Pionier-Rgt.,
in treuester Pflicht-
erfüllung für Führer,
Volk u. Vaterland in-
einer schweren
folge
Verwundung im Alter
verw
von 22 Jahren, am
1.4.1943 gestorben ist.
Seine letzte Ruhe-
stätte hat er auf dem Heldenfriedhof von
Debalzewo in Rußland gefunden.
Günzburg, Worms a. Rhein, u. z. Zt.
im Felde, den 8. 5. 1943
In unsagbar. Schmerz: Luise Weiler,
Mutter, Wilhelm Weiler, Bruder, z.
Mutter
Z.
Schwester, m.Familie, LenaVischer,
mit Familie, Rösi Koch,
Schwester, u. Schwager, z. Z. i. Felde,
nebst den Verwandten.
Du warst zu gut und starbst zu früh,
wer dich
gekannt, vergiẞt dich nie. Ach,
es ist ja kaum zu fassen, daß du nimmer
kehrst zurück, so jung mußt du dein
Leben lassen, zerstört ist uns. aller Glück.
Ein jeder, der dich hat gekannt, und auch
dein gutes Herz, der drückt uns nur
noch stumm die Hand,in diesem Schmerz.
Du gutes Herz, ruh still in Frieden,
ewig beweint von deinen Lieben.
Am 16. April 1943, 6.30 Uhr, entschlief
sanft, nach kurzer, mit Geduld ertragener,
schwerer Krankheit, unser lieber Vater,
Schwiegervater, Bruder und unser guter
Opa, der Schausteller
Louis Ahrend
(2439
im 84. Lebensjahre.
In tiefer Trauer: Berthold Ahrend
und Frau Henriette, geb. Haase,
Adolf Ahrend u. Frau Frieda, geb.
Ahrend, Walter Töllner und Frau
Wilhelmine, geb. Ahrend und fünf
Enkelkinder.
Seesen, Magdeburg, Cannstatt-Stutt-
gart, den 16. März 1943.
Für die vielen Beweise herzlicher Teil-
nahme beim Heimgang unseres lieben.
Vaters, sagen wir allen Berufskollegen.
und Bekannten uns. herzlichsten Dank.