Der Komet 3071 – Seite 6

Seite 6 fanden die Darbietungen des Zirkus bei den ame- rikanischen Offizieren und Soldaten begeisterte Aufnahme. Als die amerikanischen Truppen das von ihnen besetzte westliche Gebiet der Tschecho- slowakei zu räumen begannen, wechselte auch der Zirkus,,Olympia" nach Bayern zurück und fand in Ansbach (Mtfr.) in der dortigen, mehr als 3000 Personen fassenden Rezathalle vorbildliches Win- terquartier, wo nicht nur die Aufbauarbeiten been- det, sondern auch allmonatlich neuntägige, sehr er- folgreiche Gastspiele gegeben werden konnten. An- fang Mai 1946 begann der Zirkus,,Olympia", der jahrzehntelang nur die nord- und mitteldeutschen großen Städte bereiste, seine erste süddeut- sche Tournee, die ihn in einem Sonderzug durch Nord- und Südbayern führte und künstleri- schen Erfolg von achtunggebietendem Ausmaß einbrachte. Jetzt steht der Zirkus,,Olympia" vor der zweiten Tournee durch Süd- deutschland. Was man in Norddeutschland an dem Zirkus ,,Olympia" schätzte und ihn dort so populär machte: die Darbietungen höchster zir- censischer Kunst und sorgsamste Tierpflege, si- chern ihm heute auch in Süddeutschland die Sym- pathien nicht nur der Kenner, sondern aller Kreise L. W. der Bevölkerung. Kurzberichte Wandergewerbescheine, Stadthausierscheine, Legi- timationskarten und Legitimationsscheine für das Kalenderjahr 1947 Anträge auf Erneuerung der oben bezeichneten Gewerbepapiere für das Kalenderjahr 1947 sind bei der Polizeidirektion alsbald zu stellen, damit die rechtzeitige Erteilung der Gewerbepapiere keine Verzögerung erleidet. 1. Den Anträgen betr. Ausstellung von Legiti- mationskarten sind beizufügen: a) Ein Lichtbild aus neuer Zeit (Paßbild); b) bei Reisenden ist der Antrag durch die be- schäftigende Firma an ihrem Niederlassungs- ort zu stellen. 2. Den Anträgen betr. Wandergewerbe- scheine sind beizufügen: a) Ein Lichtbild (wie zu 1. a); b) eine Bescheinigung des Arbeitsamtes, wo- nach der Antragsteller für das gesamte Ge- werbe für das Kalenderjahr 1947 freigegeben wird, soweit er der Meldepflicht bei dem Ar- beitsamt unterliegt; c) eine Bescheinigung der Fachgruppe Ambu- lantes Gewerbe, wonach der Antragsteller Mitglied dieser Gruppe ist. 3. Den Anträgen betr. Ausstellung von Legiti- mationsscheinen und Stadthausierschei- nen sind beizufügen: Dieselben Unterlagen wie zu 2. Der Güterverkehr mit der Saar Eine Verfügung vom 18. Dezember, die am 22. Dezember 1946 in Kraft getreten ist, bestimmt, daß der Güterverkehr zwischen der Saar einerseits und der Pfalz, Baden und Württemberg anderer- seits der Ausstellung einer Genehmigung durch die Behörden einer dieser Provinzen unterworfen ist. Die vorgeschriebenen Uebergangsstellen sind auf der Straße: Konz, Karthaus und Homburg; mit der Eisenbahn: Bahnhof Konz, Karthaus, Türkis- mühle und Homburg. Um den Handelsverkehr zwischen der Saar und der Zone in beiden Richtungen nicht zu hemmen, werden für Waren, die keiner Verteilung unterwor- fen sind, keine Ausfuhrgenehmigungen verlangt. Für die kontingentierten Waren kommen die Frei- gabebeurkundungen (Deblocageschein, Sonderbrief einer technischen Abteilung oder der Militärregie- rung selbst) der Ausfuhrgenehmigung gleich. Um trotzdem eine Kontrolle dieses Verkehrs zu ermöglichen und dessen Höhe zu beurteilen, muß jede Güterbewegung nach oder aus der Saar von einem Warenbegleitschein begleitet sein, der vorläufig von den Grenzbehörden als Ausfuhr- genehmigung anzusehen ist. Die Warenbegleit- scheine müssen von seiten der Zone in fünf Exem- plaren von dem zu diesem Zwecke errichteten Ser- vice des Licences in Saarbrücken ausgestellt wer- den. Dieser besitzt jedoch in der Sache ebenso wie die Landräte keine Entscheidungsmacht. Der Komet Wiederzulassung neuer Postsparer Ab sofort werden in der französischen Zone bei allen Postämtern, Zweigpostämtern und Poststel- len (I) wieder Neuanträge auf Teilnahme am Postsparkassendienst entgegengenommen. Die neuen Sparer können bei diesen Stellen Sparbeträ- ge einzahlen und von ihren Guthaben Abhebungen vornehmen. Auf die neuausgestellten Postspar- bücher dürfen im Monat bis zu 1000 Mark, täglich bis zu 100 Mark zurückgezahlt werden, ohne daß es einer vorherigen Kündigung bedarf. Für Ab- hebungen von mehr als 1000 Mark im Monat ist eine Kündigungsfrist von drei Monaten schrieben. Beispielschau formschöner Erzeugnisse vorge- um das Ständige Aufklärung ist notwendig, Ziel, dem deutschen Markt und dem Ausland formschöne Erzeugnisse anzubieten, zu erreichen. Die Leipziger Messe hat an dieser Aufgabe seit jeher mitgearbeitet, so u. a. durch die Veranstal- tung von Beispielschauen, auf denen geschmack- lich einwandfreie und vorbildlich gestaltete Er- zeugnisse verschiedenster Zweckbestimmung ge- zeigt wurden, die richtunggebend für die Erzeu- gung und aufklärend für den Handel waren. Diese Beispielschauen formschöner Erzeugnisse sollen auf der Leipziger Messe im Frühjahr 1947 vom 4. bis 9. März ihre Fortsetzung finden. Es ist eine Schau vorgesehen, die sich auf den in erster Linie zu beschaffenden Hausrat erstrecken soll. Bei der Herstellung des heute so dringend benötigten Hausrats darf der Grundsatz, nur geschmacklich einwandfreie Waren zu liefern, nicht außer acht bleiben. 1947 kein Kölner Karneval Nach einer Entscheidung der Kölner Stadtver- waltung betr. Kölner Karneval 1947 wird die Ver- anstaltung von organisierten Umzügen, öffentli- chen Maskenbällen und Kostümfesten nicht zuge- lassen. Andrang auch in Prag Für die im Frühjahr stattfindende Prager Messe sind alle Stände bereits vergeben. Insbesondere die Technische Messe wird gut beschickt sein. Es sind Aussteller aus Großbritannien, Amerika, der Schweiz, Frankreich, Belgien und Schweden an- gemeldet. Internationale Messe in Danzig Danzig, das 1947 sein 950jähriges Bestehen feiern kann, will in diesem Jahr eine internationale Messe durchführen. Erfrorene Kartoffeln sind eßbar Dem weitverbreiteten Irrtum, daß erfrorene Kar- toffeln für die menschliche Ernährung verloren oder nicht mehr genießbar sind, tritt das Zentral- amt für Ernährung und Landwirtschaft in der bri- tischen Zone entgegen. Im Haushalt sind solche Kartoffeln, wenn sie im gefrorenen Zustand ein bis zwei Tage in kaltes Wasser gelegt werden, das von Zeit zu Zeit zu erneuern ist, wieder eẞ- bar. Durch diese Behandlung zieht der Frost aus den Kartoffeln heraus, der durch das Einfrieren ge- bildete Zucker wird dabei teilweise wieder in Stärke verwandelt, so daß der süßliche Geschmack gemildert wird. Zweckmäßig ist es, wenn dem Wasser etwas Essig zugefügt wird. Wir gratulieren! Johann Zäpf 79 Jahre alt! Am 6. Januar 1947 konnte der in weiten Kreisen bekannte Karussellbesitzer Johann Zäpf aus Lör- rach bei bester Gesundheit seinen 79. Geburtstag feiern. Die letzten Jahre lasteten schwer auf dem Jubilar. Wir hoffen aber, daß auch für ihn die Son- ne wieder scheinen wird und wünschen ihm noch manches schöne Reisejahr mit seiner treuen Le- bensgefährtin, seinen Kindern und Enkeln. 100 Jahre Schausteller in einer Familie aus Der Die Schaustellerfamilie van Bergen Leipzig kann am 1. Februar 1947 auf ein hundert- jähriges Geschäftsjubiläum zurückblicken. Großvater des jetzigen Geschäftsinhabers stammte aus Holland. Er fing am 1. Februar 1847 ein selb- ständiges Geschäft als Turmseilkünstler an und brachte es zu einem Namen mit Ruhm und Klang. Die Familie van Bergen hat durch Kriegseinwirkung Nr. 3071 alles verloren. Seit über 50 Jahre hat der,,Ko- met" Hausrecht in der Familie van Bergen. Wir gratulieren zu dem seltenen Geschäftsjubiläum und wünschen der Familie noch einen schönen Lebens- abend wieder im eigenen Heim! ,,Kasperlspiele! Es spricht Erika Köppler." Groß und klein freut sich über diese Ankündi- gung. Jeder, der Erika Köppler einmal gesehen und gehört, weiß, daß diese Frau mit ihren lustigen, selbsterdachten Märchen eine Stunde der Freude und des Frohsinns den Kindern bereiten kann. Sie versteht es, in bunter Reihenfolge und mit tempe- ramentvollem Spiel, die Kinder in atemloser Span- nung zu halten. Das hochqualifizierte, künstlerische Spiel mit Puppen, die schöne, reichhaltige Ausstat- tung und der sinnreiche Text zeugen von einer guten Lehre und sichern der Künstlerin Anerken- nung aus allen Kreisen des Publikums. IN MEMORIAM Friedrich Crombach † In diesen Tagen erreichte uns die Nachricht, daß Herr Friedrich Crombach im gesegneten Alter von 88 Jahren, am 23. Dezember 1946, im Loretto-Kran- kenhaus in Rosenheim für immer die Augen schloß. Mit Friedrich Crombach dürfte wohl der älteste Schausteller Deutschlands von uns gegangen sein. Er war geboren am 28. Oktober 1858 in Pirmasens und stammte aus der alten, weltbekannten und weitgereisten Schaustellerfamilie Crombach-Frohn. In alten Schaustellerfamilien wird man sich des Namens noch erinnern können. Die Mutter unseres Heimgegangenen, Frau Frohn, war Inhaberin des Wachsfigurenkabinetts: Frohn's Colosseum" und in ganz Deutschland bekannt. Frau Frohn war in. erster Ehe mit dem Schausteller Crombach verhei- ratet. Die Ehe war mit 14 Kindern gesegnet. Der jetzt verstorbene Sohn Fritz reiste anfangs mit einer schönen großen Schiffschaukel und kam da- mit bis nach Italien. Später übernahm er das Dampfkarussell Lambertz-Bremen, zog sich dann aber von der Reise zurück. In seiner Heimatstadt Pirmasens betrieb er lange Jahre eine Gastwirt- schaft. Als Friedrich Crombach älter wurde, gab er die Gastwirtschaft auf und war bei seinen Kin- dern; zwei Söhne und eine Tochter leben im Pri- vatberuf in Frankfurt a. M. Eine große Liebe ver- band den Heimgegangenen mit seiner Vaterstadt, den alten Pirmasenser Schaustellern und dem,,Ko- met". Crombach versäumte es nie, wenn er in Pir- masens weilte, mit Herrn Gustav Leis und seinem Die ,,Komet" ein Stündchen zu verplaudern. letzten Jahre verbrachte der Heimgegangene in einem Sanatorium in Törwang in Oberbayern. Bei seinem hohen Alter empfand er die Einwirkungen des Krieges besonders schwer. Mit Friedrich Crombach ist einer aus den Reihen der alten Schaustellergarde heimgegangen. LAGERNDE BRIEFE Beine Walter; Hermann Bode, Auto- bahn- und Karussell- besitzer; Direktor Jakob Bügler, Circus; Johann Bügler; Josef Dubski; Schaustelleruntern., zul.: Waldkirch, Brsg. Förster Emilie; Giacomo Fulgoni Grau & Sohn Hugo Letfuß Alois Ott; Albert Nolte, Zauberth., Hagen, Westf. Johann Morgenthaler, Schausteller; Karl Rückauf; Johann Rüwe, Circus Roselli; Liliput-Schäfer; Sattler Walter; Frau Ida Traber Hermann Walldorf; aus Klein-Gerau Josef Wenske, Artist Hch. Willenborg, Schau- stellungsunternehmer; Der Komet Druck und Verlag:. Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verantwortlich:. Lena Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens.