Der Komet 3071 – Seite 8
1947-01-31 · Seite 8 von 8
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Aus einem Leben, reich an frohen u.
schweren Stunden, ging plötzlich und
unerwartet meine liebe Frau, unsere
gute Mutter
Frau Walda Ette
geb. Brambeer
im Alter von 74 Jahren, am 1. 11. 1946
von uns.
In stiller Trauer:
Albert Ette,
4 Töchter, Schwiegersöhne u.
Enkelkinder.
Roßla, Harz.
386
Nach dreitägiger Krankheit verschied
heute unser aller Sonnenschein
Brigitte Braun
im zarten Alter von 2 Jahren. Sie folgte
ihrem vor 6 Wochen verstorb. Großva-
ter, dessen Liebling sie war.
In tiefem Schmerz:
Familie Valentin Braun.
und Angehörige.
Günzburg an der Donau, Auweg 17,
den 15. 12. 1946.
366
Allen Freunden u. Berufskollegen die
traurige Nachricht, daß mein lieber,
guter Mann, unser guter Vater, Schwa-
ger, Onkel u. Opa, der Schausteller
Herr Karl Honke
nach kurzem, schwerem Leiden, im Alter
von 68 Jahren, am 2. Jan. 1947, plötz-
lich verstorben ist.
In unsagbarem Schmerz:
Margarete Honke, geb. Weise,
Kurt Honke, m. Frau u. Kinder,
Helmuth Honke, m. Frau u.Tochter,
Familie Klara Hunger,
Franz Bronder, Gertrud Weise.
Lamerden 82, Bezirk Kassel, (früher
489
Beuthen, Obschl.).
Am 18. 12. 1946 verstarb unsere liebe
Mutter und Großmutter
Frau Katharina Filder
im Alter von 85 Jahren.
Die Beerdigung fand auf dem Karlsru-
her Hauptfriedhof statt.
Gleichzeitig danken wir für die erwie-
sene Teilnahme und Kranzniederlegung
des Landesverbandes amb. Gewerbe-
treibender, Ortsstelle Karlsruhe.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Allen Freunden und Kollegen, die
durch Wort, Geleit und Blumen unse-
res lieb. Entschlafenen gedachten, bes.
Herrn C. Deutgen als Vertreter des
mitteld. Vereins (Herford), sei herz-
lichst gedankt.
Für die Hinterbliebenen
Lina Steuer, geb. Kaase
Kirchheide, Lippe, Januar 1947
Ihre Vermählung geben bekannt:
Jakob Hoff
Margarete Hoff-Moresko
REFRATH-BENSBERG, Bz.Köln, Steinbreche
Annaberger Kät v. 1. bis 8. Juni 1947!
Für die weitbekannte und gern besuchte
Annaberger Kät werden Inhaber v. Fahr-
u. Schaugeschäften a. A. um umgehende
Meldung gebeten an: Stadtverwaltung
Annaberg-Buchholz, Erzgeb., Abt. Wirt-
schaft u. Arbeit.
499
Petrimarkt Büdingen (Oberhessen)
findet v. 16. bis 18. Februar 1947 statt.
Der Bürgermeister der Stadt Büdingen.
Groß.Dortmunder Osterkirmes
v. 6. bis einschl. 21. April. Viehmarktpl.,
Stadtmitte. Wegen Platzmangel können
wir nur 1 Schaugeschäft annehmen. Er-
wünscht ist Märchenstadt od. ähnl. Unter-
nehm. Für alle anderen Gesch. sind die
Plätze bereits vergeb. Meldung erbitten
wir umgeh. an folg. Anschrift zu richt.:
Herrn Max Arens, Dortmund, Papen-
garten 22.
497
Märkte in der Stadt Nidda 1947
1. Petrimarkt: Mittwoch, 5. Febr. 1947
5. März 1947
2. Frühjahrsmarkt:,,
2. Apr. 1947
7. Mai 1947
3.
4.
5.
"
6. Sommermarkt:
4. Juni 1947
Der Jahrmarkt in Bündheim
(Kreis Wolfenbüttel) findet am 4. u. 5. Mai
493
statt. Die Gemeindeverwaltung.
Die historische Cranger Kirmes
findet v. 8. bis einschl. 12. August 1947
statt. Platzanfragen sind bis 31. Juli 1947
einzureichen. Wanne-Eickel, 18. 12. 1947.
Der Oberstadtdirektor.
Frühlingsfest in Hannover
494
Der Komet
Für Tombola
u. Spielbuden Jo-Jo-
Spiele, Aluminium,
ohne Bindfaden, p.
St. RM-.60, Schuh-
anzieher, Alumin..
p. St. RM-23 am
Lager. H. Hübner.
Brem.-Hemelingen
Malerstr. 8.
in Verbindung mit dem Maimarkt, vom Gummistempel
20. 4. b. 11. 5. 1947. Anmeld. b. 20. 2. 1947.
Zulassg., soweit Platz aureicht, unt. Vor-
behalt d. frei. Auwahlrechts. Entscheidg.
über Zulassung erfolgt bis 31. 3. 1947.
Wohnung u. Standortadresse angeben.
Heimatfest: V. 6. 7. b. 20. 7. 1947
Sept.-Markt: v. 18. 9. b. 21. 9. 1947
Nov.-Markt: v. 6. 11. b. 9. 11. 1947
495
Marktverwaltung.
Krefeld-Sprödental 1947
findet vorausicht. v. 4. b. 15. Mai statt.
Schau-, Belustigungs-, Fahrgeschäfte usw.
wollen ihre schriftlichen Gesuche b. zum
15. Febr. 1947, unter Angabe der Art u.
Größe d. Geschäftes sowie üb. notwend.
zu entnehmende Energie an Kraft- und
Lichtstrom (Motorenst. in PS), einzurei
chen an: Alfred Paesch, (22a) Krefeld,
Friedrich-Ebert-Str. 9.
480
Burgfest in Hilpoltstein/Mfr.
am 2., 3. u. 4. August 1947. Zulassungs-
schreiben f. Fahr- Schau- u. sonst. Unter-
,nehmen (m. Größenangab.) sind baldigst
a. d. Stadt Hilpoltstein/Mfr. einzureich.
Achtung! Schausteller u. Marktfieranten,
die beabsichtigen die Leipziger Oster-
kleinmesse zu beschicken, wollen schnell-
stens ihre Meldung richten an: Amt für
Kleinmessen u.Märkte, Leipzig-C1,Hugo-
Haase-Platz 4 Ein Duplikat der Meldung
an: Kleinmeßplatz-Instandsetzungs-Aus-
schuß,
Tournéeleitng, Leipzig
C1, Peters-
kirchhof 1-5, II. St. Die Leipziger Oster-
kleinmesse findet v. 13. 4. bis 4. 5. 1947
auf dem Kleinmessegelände am Cottaweg
statt.
496
Frühjahrsmesse in Darmstadt
vom 20. bis 29. April 1947. Bewerbungs-
bogen für die Vergebung v. Plätzen für
Belustigungs-, Schau- u. Verkaufsgeschäfte
durch die Marktverwaltung. Frist: 22. 2.
Mainzer Frühjahrsmesse 1947!
Die Frühjahrsmesse findet in der Zeit v.
8. bis 24. März 1947 auf dem Halleplatz
statt. Angebote v. Fahr-, Schau- u. sonst.
Unternehmen sind schriftl. bis z. 10. Febr.
unter Angabe der Geschäftsart und des
Größenmaßes einzureichen. Der Ober-
bürgermeister-Liegenschaftsverwaltg.
2. Petershagener Kunst- u. Gewerbemesse 47
findet vom 9. bis 17. August 1947 statt.
Schausteller, Fahrgeschäfte, Verkaufs-
stände können sich melden bei Georg
Weineck, Petershagen bei Berlin, Her-
mannstraße 41.
346
Jahrmärkte in Jchenhausen, Schw.
finden statt am 13. Februar, 16. März,
18. Mai, 29, Juni, 14. Sept., 26. Okt. und
21. Dezember 1947.
351
KAUFGESUCHE
Suche modernes Fahrgeschäft
gleich welcher Art, mit Wagen. Zahlung
kann in stabiler Währung erfolgen.
Offerten unter Nr. 1441 an den Komet.
Eilt! Suche für meine Geisterbahn ver-
schiedene Leuchtfiguren, Größe wie vor-
handen, bei Barzahlung. Evtl. gg.Tausch,
prompt
407
lieferbar,
sowie Verpackungs-
kartonnagen gegen
Papierschecks. Karl
Leimberg,(22a)Hil-
Original-Großglocknerbahn,
20 m, das schönste und modernste
Fahrgeschäft der Gegenwart, mit feenhaft,
Beleuchtung, erbittet Platzangebote von
größeren Städten. Wittersheim-Schartt,
München 25, Pfeuferstr. 21a.
Suche oringend Wohn- und Packwagen,
491
mögl. elastikbereift. Ausführl. Preisan-
gebote an R. Gebauer, Hamburg
Schließfach 701
484
Suche Wohnwagen, 5 m, gut erhalt.
Gebe fast neues groß. Schlafzimmer und
Küche. Bernhard Amelung, Schaustell.,
364
Vechta i. O., Tonnenmoor.
Der Erfolg beweist
es
Nr. 3071
täglich: Der
Gewerbe-Anzeiger ist der gedruckte
Wirtschaftsmarkt die Zentrale aller
Wünsche, Angebote und Nachfragen.
Sichern Sie sich Ihr Gewerbe-Anzeiger-
Abonnement und senden Sie gleich Ihren
dringendst. Anzeigentext an die Geschäfts-
stelle Stuttgt.-Sonnenberg, Mörikestr. 34
Haushalt-, Spiel-, Lederwaren,
Christbaumschmuck, kunstgewerbliche
Taschen, Waren aller Art sofort lieferbar.
Verlangen Sie unsere neueste Liste.
250 Lieferanten RM 15.- (Voreinsendg.)
Zeitungsausschnitt-Büro BRANDT,
(21b) Wanne Eickel.
den, Rhld, Gummi-Suche Fahrgeschäft: Kettenflieger, Wer liefert laufend Horoskope
423
stempel u. Kartonn.-
fabrik.
Welche Firma
liefert mir größeren
Posten Füllfederh.,
sowie Drehbleistifte.
Barzahl. Dauerabn.
Angeb. H. Reipert,
Frankfurt a. M.,
Domstr. 11/11. 446
Suche Doppelschirm
Doppel- oder Ein-
master mit Tisch.
Barzahlung. Angeb.
H. Reipert, Frank-
furt a. M., Dom-
straße 11/II. 447
Suche Waren
für Verlosungszw. u.
Ringwerfen. Wer
fertigt Ringe
für
Riesenrad oder mod. Kinderkarussell mit
u. ohne Wagen in russ. Zone, Kaufe auch
371
Orgel, 0.803 Ztr., in gutem Zust.
Rud. Bauer, Reinsdorf-Zwickau, Endg. 4.
Suche Unterwagen für leicht. Pack-
u. Wohnwagen, 4 u. 6 m Länge. Gebe
gute Verlosungsware in Zahlung. Anna.
Benz, Schaustell., (16) Langen b. Ffm.,
Mainstr. 10.
376
Circus A. Fischer sucht jeden Posten
Glühbirnen zu kaufen. Circus A.Fischer,
Bad Kreuznach, Bosenheimer Str. 165,
Telefon 2002.
888
Suchen Sonnenblumenkerne
jeder Menge. Geboten wird nützliches
nach Vereinbarung. Zirkus E. Schulte,
Bad Cannstatt.
453
Im Auftrag suche ich Kasperltheater,
sowie Bauchrednerpuppe zu kaufen. 384
Dietrich, Frankfurt a. M., Grusonstr. 3.
Ringwerfen an. Off. Bierzelt, Gläser, Geschirre, Tische, Stühle,
Eismaschine und sonstiges zu kaufen ge-
sucht. Kannegießer, Malchin i. Meckl.,
Schützenhaus.
erbeten an Johann
Heitmann, 21a Her-
ford i. W., Heller-
weg Nr. 5. 401
Wer liefert:
Feuersteine, elektr.
Kocher, Tabakschn.-
Maschinen, Tasch.-
Messer und Scherz-
artikel. Off. unter
Nr. 1455 a. d. Komet.
Wer liefert
Armbrüste mit zu-
gehörig.Bolzen bzw.
Pfeilen f. Armbrust-
schießen? Oder wer
kann mir eine Her-
stellerfirma nennen?
Zu kaufen oder zu pachten
416
Billy Jenkins americanische Wildwest-
Show, bekannt von Film, Bühne und
Manege, dessen Abenteuer-Romane in
Millionenauflage erschienen, wünscht allen
Freunden u.Gönnern a happy New Year 1947
Billy-Jenkins - Wildwest - Show sucht
dringend für Stabufgeschäft mehrere Wohn-
und Packwagen, sowie 20 40-Militärzelt,
oder etliche Stallzelte käuflich od. gegen
Miete resp. prozentual zu erwerben! 482
Billy Jenkins, Cowboy-Artist, (13a) Hof-S.,
Sonnenplatz 6, c/o Tauer, US-Zone Bay.
Felix Scholz, 454 Jung. Reise-Ehep., m. eig. W.-Wagen,
suchen Fahrgeschäft zu pachten.
Angeb. unter Nr. 1412a an den Komet.
Westerland - Sylt,
Postfach 27.
Offerten i. Art. Zirkus-Restauration für Saison 1947
zu pachten gesucht.
Kannegießer,
f. d. ambul. Handel
Malchin i. Meckl., Schützenhaus. 415
1fd. erwünscht. 451
O. Schäfer, (22b)
Frankenthal, Saar-
brückener Platz 8.
Verkaufe
Pony-Bahn, ohne
Dach, bestehend aus
5 Pferden samt Ge-
schirren u. 5 Wagen
mit Geleisen, Fass.-
Raum 35-40 Kind.
Verkaufe auch ohne.
Pferde.
449
Ilse Swoboda,
Dingolfing, Ndbay.,
Turngarten, Gries,
Wohnwagen.
SUCH DIENST
Wer kann mir die Adresse
von Willy Hohmann, Schausteller, an-
geben? Oskar Hoppe, Circus Krone,
München.
398
Wer kann mir Auskunft geben
über den Aufenthalt meines Sohnes Karli
Heppenheimer, 15 Jahre alt, zuletzt bei
Circus Peter Weber jun. Wwe. Hedi
Heppenheimer, (2) Pritzwalk, Grün-
straße 43
400
Frau Lotte Dörge, geb. Indinger, gebe
97
und Scherzbriefe? Angebote unt. Nr. 1437
an den Komet.
Welche Firma übernimmt d. Bau
oder die Herstellung von modernen Fahr-
geschäften? Angebote sind unt. Nr. 1379
an den Komet zu richten.
Statische Berechnungen vorhand.
u. neu zu bauender Fahrgeschäfte aller
Art, werkstattfertige Ausführungszeichn.
dazu, ebenfalls von sonstig. Holz, Blech
u. Eisenkonstrukt. fertigt an Ing. Walter
Traut, Salchendorf b. Neunkirchen, Kr.
Siegen.
469
Bitte Ausschneiden!
1947
Glück, Erfolg und
Speise-Eis
FRED STOLTENBERG
Dresden-A 47, am Viertelacker 10.
TAUSCHANZEIGEN
Tausch. Biete: PKW, 1,5, BMW, fahrber.,
6 fach bereift. Suche; Lanz-Bulld, od, 5-7m-
Packwagen. Dietrich, Frankfurt a. M.,
1383
Grusonstraße 3.
Biete fabrikneues Hoppladach, rot, 6 m
Suche Wohn- oder Packwagen. Welche
Firma liefert mir 500 Klappstühle? 419
Schaustell, Rudolf Geringk, (16) Frank-
furt a. M., hauptpostlagernd,
Tausche Anhänger, 5 to. elastikber.,
1 Aggregat, Drehstrom 220/380, 8 KVA.
2 zyl. Benzinmotor, luftgekühlt, Fabrikat
Zündapp, Spezialausführ., Schlauchkabel
in Stücken von je 100 m, gegen guterh.
Pack- oder Möbelwagen oder zerlegbare
425
Bauhütte oder Glühlampen 220 V.
Anfragen an Fritz Lehmann, Mannheim,
Erlenstraße 4.
Tausche Kino-Projektions-Appar
mit Lampe u. Diapositiv, 220 Volt, (eign.
sich für jedes Schaugeschäft), sowie gr.
elektr. Laubsäge, 220 Volt, gegen Kraft-
verstärker und Laufwerk. Schausteller
Ludwig Appelmann, Köln-Nippes,
Nohlstr. 28.
363
Biete Wochenendwagen (Einachs.),
3 m, in tadellosem Zustand, 1.75 m h.
und 1.70 m breit. Eingebaut sind zwei
Kleiderschränke und Anrichte
. Suche
Wohnwagen, 4-5 m, elastik- oder
luftbereift. Wochenendwagen ist zu be-
sichtigen bei Zirkus Westfalia, Dir. Max
Winter, Neuß-Rhein-Weckhoven, Gut
Nierenhof.
477
Deine Adresse an. Fritz, Froeck, Flint-Suche großes Fahrgeschäft mit
bek (Schlesw.-Holst.), Bergkoppel 7. [479
Offerten unter Nr. 1488 an den Komet. Wagen, neu, 8 m Dora Krutski, geb. 15. 10. 26, Königs-
Brit. Zone. Wer verkauft an Ostfl,
der alles verl., 6 Schaukelschiffe m. Stang.
u. Lager, ohne Holmlager. Alfred Jelitte,
Sidessen, Wil., Post Brakel, Kr. Höxter.
Handdrehorgel von Inv. zu kaufen
gesucht. Steigenberger, Leipzig C 1.
Schtetterstr. 18.
467
Suche Wohnwagen, 5-7 m, zu kauf
Biete außer Bargeld Goldwaren. Frau
Therese Stiller, Hamburg 13, Grindel-
466
hof 63.
1g., 2.50 m br.,Kupp.-
dach durchgehend,
dopp. versch., vorn
3-m-Abteil mit Tür
u. 3 gr. Fenst., hint.
5-m-Abt. m.Doppelt.
u. 4 kl. Klappfenst.,
naturlack., luftber.
750x20, vorn einfach,
hinten zwill., gute
80%
Bereifg., gegen
Höchstgebot in Bar-
geld sofort zu verk.
Offert. unt. Nr. 1439
an den Komet.
Fahrgeschäft gleich welcher Art, von Anhänger,
Schaustellersohn, der durch Kriegseinw.
alles verl. hat, sofort gegen Kasse zu
kaufen gesucht. Geschäfte können auch
reparaturbedürft. sein. Desgl. wird auch
1 Zugmaschine gegen Kasse zu kauf. ges.
Schriftl. Angeb. unt. Nr. 1471 an d. Komet.
1-Achser, Gestell m.
Volluftbereifg, à la
Elastik, Größe 30x5,
gegen 4-m-Unterge-
stell mit Rädern, in
g. Zustd., od. gegen
für 6x3-m-Bude).An-
fragen an Braun,
(16) Jugenheim a.d
B., Ludwigstraße 3
(amerik. Zone). 373
2. Juli 1947 Suche dringend Zauberapparate guterh. Zeltpl. (Dach
7. Herbstmarkt: Montag, 1. Sept. 1947
10. Nov. 1947
8. Martinimarkt:
9. Weihnachtsm.: Mittw., 3. Dez. 1947
Voranzeige Köln-Sülz.
Für das vom 16. bis 20. August 1947 vor-
gesehene Schützen- u. Volksfest wird
kompl. Fest- u. Tanzzelt gesucht sowie
Fahr- u. Schaugeschäfte all. Art. Interess.
wenden sich a. d. 1. Vorsitzenden, Fritz
Brachetti, Köln-Sülz, Mommsenstr. 2.
Schützen-Brudersch., St.Hubertus' e. V.1922.
Federblumen, Illusionen, Serpentintanz-
Nummer. Tausche auch Schwebe auf
3 Kerzen, schwebende Griechin, Nickel-
Seitentische. Alex Wilde, München 25.
476
Martin-Behaim-Str. 30.
Mod. Rundfahrgesch. von ält. ge-
schäftsgew. u. erf. Mann, s.
40 Jahr. im
amb. Gew. beteil.. im russ. Sektor, g gen
Barzahl, zu kaufen oder zu pachten ges
Zuschr. erb. an Leon v. Besorowski,
Schildow b Berlin, Schönfließerstr.1. [365 |
Vert. Straßenorgel,
80 Pfd., gut spiel.
gg. Lautspr.-Anlage.
Zahle zu. Wertausg'.
Hermann Berger,
Schst., Gardelegen
berg, Ostpr.. letzte Wohnung Musberg b.
Stuttgart, Hauptstr. 117 bei Stäbler, abge-
meldet Zirkus Althoff, Deine Mutter
sucht Dich. Martha Heine. geb. Krutzki,
483
Burgdorf (Hann.), Marktstr. 64.
Wer kann Auskunft geben über
meinen Sohn Obgefr Ludwig Bertsch,
Feldpost-Nr. 03484, letzte Post am 3. 3. 45
von Lychen bei Berlin. Nachricht an
Franz Bertsch, Karussellbesitzer, Offen-
bach a. Main, Feldstr. 13,
370
oder ohne Wagen, jedoch gut im Stand,
kein Bruch. Gebe in Tausch und
zahle
bis zu 30 Mill zu: 1 Kettenflieger, 6.20 m
hoch, 3 Stufen, 36 Sitze, mit Orgel, 5 Ztr.
sowie 2 Motore, 140 Brennstellen, schön.
Geschäft, 1 Verlosung, 9 m, prima Ge-
schäft, mit 60 Brennstellen, neuem Dach,
gutem Vordach, 2 Packwagen, 4 u. 4%, m,
u. ca. 30 Mille Ware, sowie allem Zu-
behör. sofort zum Geldverdienen.
Offerten unter Nr. 1368 an den Komet.
Verkaufe dem, der mir eine 8-10 sch.
Schaukel vermittelt oder verkauft folg.
Gegenstd.: Karussellmast, Kreuz, Stiften-
kranzantrieb, Dachdrähte, Schilderkranz,
18 teil. Blech, 18 Plafond. gespannt u. ge-
malt, neu, 18 kl. Plafond, gesp u. gem.,
neu, I geschn. Kranz, 2 mal 18 Schwellen,
Stangen und Kranzlatten, 1 Verstärker,
15 Watt, m. Mikroph.-Anschl., 2 Treppen
mit Geländer, Pferdestützen m. Auftritte.
Sämtl. Gegenstände sind von Doppel-
karussell, 12 m . M. Weingärtner u.
Sohn, z. Z. (16) Ostheim b. Hanau-M.,
472
Hintergasse 16.
1
5000 RM. Belohnung, dem der mir
den Nachweis erbringt, wo meine beiden
Wagen u. m. Hanomag-Traktor (Standort
Frankfurt-Oder, Gelbe Presse) sich befind.
Wohnw., 6 m lg., 2.20 m br., 4 D-Zug-
fenster, vorn u. hinten 1 Tür, innen ab-
schmale
geteilt, ausziehbare Veranda,
Schindeln, 3 m angebaut, luftber. 34x7.
32x6, Packwg., 6%, m lang, 2,40 m breit,
vorn 2 Schlafabteile mit Doppeltür, 6 kl.
Fenster, hinten gr. Doppeltür, neu elastik-Vert. 24 sits. Kettenflieger, kompl.,
bereift, Auflaufbremse. Beide Wagen
waren naturpitchpine, grün abgesetzt
Kellerk. Hanomag-Traktor. 28 PS
,
vorn
hinten breite Kotflügel, mit Stoßstange,
geschlossenes Führerhaus, Tür hinten,
Blechdach
r, 3 Windschutzsch.
aufschiebbar
,
zum Ausstützen, luftbereift, hinten außer-
dem Elastik. Anstrich crem. Wohnwagen
wurden an einem in Richtung Königs-
wusterhausen fahrenden Lastwag. gesehen.
Kurt Friese, Homberg, Bez. Kassel,
Obertorplatz.
387
5 m hoch, schön, mit prima Antr. u. Mot
ohne Podium; suche 32 sitz. Flieger mit
Podium. Ders. muß kompl. sein z. Reisen.
Zahle evtl. zu. Paula Maier, Schaustell.,
432
Singen a. H., Steislinger Str. 52.
Tausche gold. Sprungdeckeluhr,
sow. erstkl. Schreibmaschine, noch ziem-
lich neu, gegen Kinderfahrgeschäft, Nach-
richt erb. an Oskar Ludwig, Marionett.-
bühne, Leutenhain b.Rochlitz (Sachs.).429