Der Komet 3113 – Seite 12

Seite 12 Der Komet Nr. 3113 Für die vielen Beweise aufrichtiger Freundschaft und Blumenspenden bei dem Heimgange meines über alles ge- liebten Mannes 3572 Herrn Josef Dölle möchte ich meinen herzlichen Dank aus- sprechen. In meinem tiefen Schmerz war es mir Trost, zu wissen, daß das Leben und Wirken meines Mannes ihm Freunde schaffte, die seinen so überraschenden Tod von! Herzen bedauerten und seinem Namen ein ehrenvolles Gedenken wid- men werden. Es ist mir an dieser Stelle all die Kollegen, Bekannten sandten nd Geschäftsleute, die Kranze und niederlegten, mit Namen zu benen- nen. Ich spreche hiermit meinen herz- lichsten Dank für die Kränze von von Mem- mingen, Kitzingen, München, Bamberg, Pfaffenschwabenheim, Nürnberg den Fürth aus. Besonderen auch Herren Franz Voll und Schwarz, Vertre- ter des Bayerischen Landesfachverbands ambulanter Gewerbetreibender, Außen- stelle Nürnberg und Fürth, sowie Herrn Lorenz Schweizer, Verband reis. Schau- steller und Handelsleute, vormals Süd- deutscher Verein, Herrn Schuhmacher, Schanstellergehilfenverein, Sitz Nbg., Frau Gunda Mendel, Südd.Frauenverein Urish Sitz Nbg., für die ehrenvollen herzlichen Begleitworte und Kranz- niederlegungen. Dem Frauenbund "Münchner Kindl" sowie den Fahnen- trägern, die meinem lieben Mann mit der Vereinsfahne die letzte Ehre erwiesen, ebenfalls meinen herzlichsten Dank. Gleichfalls Dank auch meinen Ange- stellten, die ihres Chefs in treuen Worten gedachten. In tiefer, schmerzvoller Trauer Frau ANNA DÖLLE, Gattin. Plötzlich und unerwartet riss uns ein hartes Schicksal durch tragischen Unfall am 27.September unser liebes Söhnchen, den liebevollen Betreuer seines Brüder- chens, unser unvergeßliches Enkelkind und Neffen 3563 Friedhelm im Alter von 9 Jahren, aus unserer Mitte. Er wurde am1.Oktober in Köln, Südfried- hof, beigesetzt. In tiefer Trauer Adam Buntenbroich und Frau und die Großeltern Gleichzeitig sagen wir hierdurch allen Verwandten, Freunden und Kollegen, besonders dem Verband des amb Ge- werbes, Köln, sowie den Schaustellern der Plätze Lechenich und Frechen, un- sern innigsten Dank für die herzliche An- teilnahme und diegroßen Kranzspenden. Für die zahlreichen Beileidsbezeu- gungen, sowie die vielen Kranzspenden beim Heimgange meines lb. Mannes, un- seres Vaters and Herrn Karl Schramm Schausteller sagen wir hiermit allen unseren herz- lichsten Dank. 3449 Frau Klara Schramm Wwe. und Kinder. Worms, im Oktober 1948. HOPE Unserem lieben Vater, Schwiegervater und Großvater 3509 Herrn Otto Gast Schaustellungsuntern., aus Nürnberg, zu seinem 70. Geburtstag am 6. Novbr. d.herzlichsten Glück- u. Segenswünsche z. einem frohen gesunden Lebensabend. Seine Kinder Willy. Mina, Marta und Balthasar und Enkelkinder Heinz, Roland und Marta. Unserem lieben Vater Herrn Amandus Piehl sen. zu seinem 80. Geburtstag die herz- lichsten Glückwünsche. 3510 Seine Kinder. Unserem ältesten Ehrenmitglied Herrn Amandus Piehl sen. zum 80. Geburtstag die aufrichtigsten Glückwünsche. 3511 Geselligkeits-Club reisender Jungs ,,Hummel-Hummel" Sitz Hamburg, gegründet 1931. TANZZELT mit Heizeinrichtung für Fasching 1949 gesucht. Zoo, Frankfurt am Main, 3509 SCHLUCHTERN. Der tradition. u. weithin bekannte Kalte Markt' in Schlüchtern findet am 7. und 8. November 1948 statt. Platzanfr. sind zu richten an den Magistrat der Stadt Schlüchtern. 3266 Weihnachtsmarkt in Darmstadt vom 10.-24. 12, 1948 auf d. Markt- platz. Bewerbungen von Verk.- Geschäften sind bis zum 10. 11, 48 an die Marktverwaltung Darm- stadt, Lagerhausstr. 1, zu richten. Der Jahrmarkt in Deidesheim findet am 14. u. 15, November 48 statt. Der Bürgermeister der Stadt Deidesheim. 3483 Weihnachtsmarkt in Gießen a. d. Lahn vom 15. 12. bis 23, 12, 1948. Zugel. werd. Verkaufsgeschäfte mit Wa- ren aller Art sowie Kinderfahr- geschäfte in beschränktem Umf. Die Plätze werden von der Stadt- verwaltg. Gießen Vor- vergeben. drucke zur Platzbewerbung kön- nen im Stadthaus Gießen, Berg- str. 20, Zimmer Nr. 35, angeford. werden. Meldeschluß: 27. Nov. 48. DerKrämer-u.Geschirrmarkt in Bruchsal wird dieses Jahr zum ersten Mal wieder abgehalten. Markttage: 14. und 15, 11, 1948. Platzanweisungen am 13, und 14. 11, jeweils ab 9 Uhr auf dem Holzmarkt. FRANKFURT am Main 3529 3570 Der Weihnachtsmarkt im Zoo fin- det vom 19. 12. 1948 bis 9, 1, 1949 statt. Es können sich melden: Moderne Fahr-, Schau- und Be- lustigungsgeschäfte, Herings- und Hähnchenbraterei, sowie Wurst- u. Fischbrötchen-Verkauf, Süßig- keiten u. Spielwaren. - Gesuche sind zu richten an Hans Hoppe, Platzmeister des Zoo, Frankfurt am Main, Meldeschl.: 27. 11. 48. Rückporto beifügen. WINNENDEN (Württ.) Jahrmarkt- standplätze. Die Marktstandplätze werden am Mittwoch, dem 10. No- vember 1948 (Martinimarkt), von vorm. 9 Uhr an, auf die Dauer von 3 Jahren an Ort u. Stelle neu ver- pachtet. Zu der Verpachtung er- geht hiermit Einladung. - Voraus- setzung für die Abhaltung des Marktes ist, daß die z. Zt, im Krs. Waiblingen herrschende Maul- u. Klauenseuche erloschen ist. 3531 Stadtpflege. HEPPENHEIM a. d. B. Katharinen- markt am 14. u. 15. November 1948. mod. STELLENANZEIGEN Liliputaner-Revue - Schneider, Reiseunternehmen, sucht noch 4 niedliche kleine Damen u. Herren, nicht über 1,20 m groß (Liliput.). Selbige brauchen keine Fachk, zu besitzen, müssen jedoch lernbe- gierig sein Auf langjährigen Ver- da ich eine trag Wert gelegt, da wird große Revue mit 12 Personen auf- ziehe. Gute Gage, Verpflegung u. Behandlung w. zugesichert, eben- so steht schöner Wohn- u. Schlaf- mit wagen zur Verfügung. Ang Bild erbeten an ständ. Adresse: Schneider & Sohn, (24) Lüneburg, Friedrich Heyn Karussellfabrik - Neustadt - Orla Gegründet im Jahre 1870 Älteste und bekannteste Spezialfabrik Deutschlands Export nach allen Weltteilen Neuanfertigung, Umbau u. Reparatur von Fahrgeschäften (vorläufig nur bei Materiallieferung) Bau von Wohn- und Packwagen 39 CIRCUS-UNTERNEHMUNGEN Johann Bügler suchen für Sommer-Saison 1949 umsichtigen 3567 Ferner: Betriebs-Inspektor tüchtigen, erfahrenen Zeltmeister mit langjähriger Praxis Kraftfahrer für Zugmaschinen, Handwerker wie Tischler, Schreiner, Stell- macher, Schmiede, Schlosser, Reklame-Chef Elektriker, Sattler usw. an selbständiges Arbeiten ge- wöhnt, sowie gute Plakateure. Nur erstklassige. Kräfte wollen sich melden. es Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen an die Hauptverwaltung des CIRCUS JOHANN BÜGLER, Essen, Beginenkamp 9/11. Kaufmann, alleinsteh., 40 J., 1.76| gr., dkbl.,, evgl., gute Allgem.-Bild., vertr, im Umgang m. Be- hörden, geschäftst. u. groß. Interess. f.d. Schst.-Br., wünscht a.dies. Wege Lebens- kameradin,Schaust.- Tocht., a. Witwe m. Kind angen. Einh. erw. Ernstgem. Bild- zuschr. unt. Nr.13496 an den Komet. Tausche 9-m- Möbelwagen, eisen- bereift als Wohnwg. eingericht., auf 5-m- Wagen, D. Geiser, Aachen, Stolberger 3494 Straße 187. Welcher Schau- steller oder Ver- käufer benötigtWan- dergewerbetreibend. mit eigener Lizenz. Bin schwerbeschäd. und Flüchtling. 3447 Angebote an Gerh. Klietsch, Simbach b. Landau, Isar. Gartenstraße 98 ptr rechts. 26448 Stück Luftreifen 14,5x5, passend für Tücht. Skooterwagen-Reparateur Orgel od. Verkaufs- (amerikan. Lussewagen) sofort oder später gesucht. Offerten unter Nr. 3378 an den Komet. Tücht. selbständig. Vorarbeiter, firm in allem für Skooter, ab sofort, später oder Frühjahr 1949 gesucht. Offerten unter Nr. 3379 an den Komet. J. Hager, Schulreiter, sucht mit seinen 2 Pferden, Schulpferd und Spring- pferd, für die Saison 1949, mit eigenem Wohnwagen, Engagement. Harburg, Eißendorf, Städt.Siedlung a. Heinholzweg. Suche für mein Schaugeschäft zum Herbstdom Hamburg gute Artisten-Truppe. Off, unter Nr. 3477 an den Komet. Suche noch einige Liliputaner (Da- men und Herren), auch ohne Vor- kenntnisse, nicht über 1,20 m, bei guter Behandlung, Kost u. Logis. Angebote mit Bild erbeten an: Walter Ulbrich, Liliput-Revue, p. Adresse: Niestrath, (21a) Enger i, W., Kesselstr. 547. 3493 Liliputaner(innen) zur Vervollstän wagen, 4 Stück mit Felge und K-Lagern. Hans Konrad, Nürn- berg, Inn. Laufer- 3427 gasse 11, I. Verkaufe Küchen- wagen, 4 x 2,50 m, mit Einrichtung. Offert, unt. Nr. 3446 an den Komet. Verkaufe 7 Ztr. schw. Walzenorgel mit Fassade, etwas reparaturbedürftig. Preis nach Ueber- einkunft. Off. an Frau Ella Wilhelm Ww.,Zweibrücken, Maxstr. 12. Marktschirm, neu oder gebraucht, sucht zu kaufen Jean Breuer, Lem- förde, Hauptstr. 79. Schöne gute 3408 3098 digung mein, Programms ab sof. Spinnräder gesucht. Unterkunft und Verpfl. wird gestellt. -Eilangebote mit Bild u, Gagenforderung erb. sof. Heini Walldorf, z. Zt.: Frankfurt 3597 am Main, hauptpostlagernd. DM 40.-, Ers.-Spule DM 3.-lief. p. Nachn. E. R. Preußer, (24b) KrupunderHalstenb. Suche für meine Salon-Schaukel, brit. Zone, nach Saison-Schluß z. Ueherholen des Geschäftes u. für Saison 1949 einen erfahrenen Vor- arbeiter (auch Ehepaar) der mit allen Arbeiten vertraut ist u. Ge- währ für Selbständigkeit bietet. Geboten wird hoher Lohn, sowie Behandlung, kleiner sehr gute Wohnwagen mit Kochgelegenheit vorhanden, Es kommen nur Be- werber in Frage, die wirklich wert auf Dauerstellung legen. Off, unt. Nr. 3451 an den Komet. Harry Maltony der bekannte Entfesslungskünstler ist für die Saison 1949 frei, (Orig. Cowboy-Kostüme mit Partnerin). Angebote an ständige Adresse: Harry Maltony, München 13, Schellingstr. 58/0, Rückgebäude. Schöner VERKÄUFE Lukas sowie ein Liebes- thermometer mit einer Personen- waage zu verkaufen. Rudolf Zimmermann, Schaust., Frankfurt a. M.-Süd, Frankensteinerstr. 16. Packwagen, 6 m lg., reparaturbed., Fassade für Verkaufswagen-Ge- schäft, alles auf Rahmen, Tisch, Panneaux, 2 Orgeln, 80 u. 50 Pfd. schwer, 2 Skooter-Motore, gegen Höchstgebot. Off, unt. Nr. 3396 an den Komet. Verkaufe neuen Wohnwagen, 5 m 1g., 2,50 m breit, ohne Oberlicht, doppelt verschalt, an jeder Seite 2 Fenster, 90x60, mit Doppeltür u. teilw. Einrichtung, elastikbereift, zwei große Kellerkasten. - Anfr. unter Nr. 3405 an den Komet. Standort: Brit. Zone. Verkaufe Wohnwagen, 3395 4,50 m, ohne Oberlicht, mit Schei- benräder, Elastikbereifung. Heinrich Kalbfleisch, (16) Butzbach (Hess.), Guldeng. 23. Sensation! Abone Verkaufe gr. elektro-mech. Auto- rennbahnspiel, 8-Form, 3,50x2 m; lohnendes Sommer- und Winter- geschäft. Harry Palaitis, Berlin, Tiergarten. 3420 n. Ufnaustr. 5. Zelthallen für jegliche Feste, Sport- und Theaterveranstaltungen ge- eignet, neu und gebraucht, ab 280 bis 1500 qm bedeckter Zeltfl., mit Anbauten für Ausschank, auf Umkleide- u. Bühnenräume, Wunsch Tanzboden, Musikbühne und Zeltmöbel können per sofort zu günstigen Bedingungen gelief. werden, Zuschr, unter Nr. 3445 an den Komet. Als Vermählte grüßen: Heini Walldorf Frau Hanny geb. Rohweder 2ab Juli 1948. 3597 Gelegenheitskäufe: Schaust.-Spezial-Verstärkerschr. (gebr.)Vorführger. garant. neuwert.m. 30Watt-Verstärk., Laufw., Mikrophon, Großlautsprecher mit Schallwelle per Nachn.DM. 1950.-Großlautsprecher Körting Spezial-Schallwände dazu. Lautspr-permanent-dynamisch 4Watt n. DM. 34.-, m.Anpaßungstr. 20cm. Schausteller-Verstärkerschr.kompl.m. allem Zubehör in allen allen Wattstärken. Glühlampen-Fassungen, Glühlampen- in allen Farben, Scheinwerfer, Gummischlauch-Leitungen Kupfer in Querschn. Dynamo-Taschenl. lack allen DM. 15.-. das Radio-Apparat TEFI-Zwerg zu DM. 270. & Sicherungsautomaten. VOGT Co., Gesellschaft für Elektro-, Radio-u. Kinotechnik. Uber 30 Jahre Schau- stellerlieferant, Weinheim/Bergstr. Hauptstr. 57, Tel. 2141 u. 2209. (3569 Verkaufe gutspielende 3-Ztr.-Orgel, voriges Jahr neu überh., 9 Stücke spielend, für den Preis von DM. 500 Max Kübler, Schwäb. Hall, Württbg., postlagernd. 3478 An- Verkaufe meine 20-W-Siemens-An- lage, erstkl., saubere Musik, gebote an Hermann Schwindt, Wiesbaden, Hellmundstr. 58. (3474 Verkaufe Belustigungs- und Geld- spiel-Automaten aller Art. 3481 Küffer, Berlin. Wilmersdorf, Hohenzollerndamm 204. Verkaufs- oder Packwagen, 3-5 m, zu kaufen gesucht, Angebote erb. an Karl Hafner, Wsb.-Biebrich, Mainzer Str. 10, 3547 Zwei 5.To.-Anhänger, Elastikbe- reift, für zusammen 1600.- DM, zu verkaufen. Angebote an: Schließ- fach 159, Neustadt, Haardt. 3544 Kinderluftschaukel, mit Bremsen, 8schiff., 1 Jahr alt, zu verkaufen oder Tausch geg. kl. Hängekarus- sell oder kl. Flieger, ca. 20 Sitze. Wohne in brit, Zone, Off, unter Nr. 3542 an den Komet. Verkaufe 6-m-Packwagenkasten, 2,50 m breit, neu, durchgeh. Oberlicht, mit 2-m-Schlafabteil, Kasten ist stabil gearbeitet, Jos. Milz, Baumbach, Westerwald, 3540 200 000 Stahlkugeln, 4,4 mm, zu ver- kaufen, Tonröhrchen, prima Ware und Vögel zum Abschießen, 1000 Stck, DM, 4.-. Tombolalose, bunt mit Ring, 1000 Stck. DM. 3.-. Anfr. an Jos, Milz, Baumbach, Westerwald. 3541 Verkaufe Raupe, 12 m, mit Dach, ohne Balg, tausche auf 10-12-gon- delig, Riesenrad. Off, unt. Nr. 3539 an den Komet. Verkaufe zwei 5-m-Möbelwagen, 2,50 m breit, modern gebaut, und gut erh., 2 elast.-bereifte Flachwagen. Anfr. unt, Nr. 3537 a. d. Komet. Zugkräftige Truppe frei für Saison. 1949, 3 Damen, 2 Herrn. Schaustel- ler mit 12-15-m-Geschäft, in guter Aufmachung u, lauf. Plätze, woll. Off. richten an: Voltino Claas, Wiesbaden, Alexandrastr. 5. 3508 Suche: Kofferkino und Filme, biete Dixi-Auto in prima Zustand, Off. an: Bunte Bühne Ryo, Neckarelz bei Mosbach, Baden, Bahnhof. Verkaufe 2 neue Karussellkutschen, 16 Dachstangen, 12 Miniaturgeh. f. Tiere, 14 Rundeisenstangen, 1 Rol- lenkranz, 1 Karussellkopf, Be- schläge; alles für Karussell. Preis 400 DM. Fritz Jochmann, Dresden A. 5, Wachsbleichstr. 8/I. Kesselinhalt 30 Liter, kompl., mit E.-Motor, zu verkaufen. Offert, unt. Nr. 3485 an die Geschäftsstelle des Komet. Verkaufe schönes Kinderkarussell, 10 m Ø, feststeh. Umbau, mit 60 Sitzen od. tausche geg. nur sehr gut erhalt. Fabrik-Wohnwagen u. Das Geschäft mittl. Packwagen. ist bis Mitte November i. Betrieb zu sehen. Karl Renoldi, Ober- hausen, Rhl., Fr.-Karl-Str. 105. Speiseeismaschinen,