Der Komet 3113 – Seite 7
1948-10-31 · Seite 7 von 16
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3113
bringen. Euer Erscheinen ist daher selbstver-
ständlich.
Mit kollegialem Gruß! sh
Johann Rosenzweig,
Fachgemeinschaftsleiter I, Nordrhein.
Verein reis. Handelsleute, Schausteller u. Berufsgen.
Zu der am 4. November 1948, vormittags 10 Uhr,
in Köln, Aquinohof, Ecke Aquino- und Kasparstr.
einberufenen Generalversammlung des Vereins rei-
sender Handelsleute, Schausteller und Berufsge-
nossen werden alle Kolleginnen und Kollegen der
Fachschaft I herzlich eingeladen,
I. A.: Hubert Langenfeld, 2. Vorsitzender.
Verein reisender Töchter und Söhne „HAU RUCK"
Sitz Bremen.
Protokoll
über die Versammlung am 8. Oktober 1948,
24 Uhr, in Oldenburg im Cafézelt des Kollegen
Hermann Keese, Wilhelmshaven,
Anläßlich des Oldenburger Krämermarktes hielt
der Verein reisender Schausteller, Töchter
und
Söhne,,Hau-Ruck" eine Mitgliederversammlung ab,
an der 20 Mitglieder und 11 Gäste teilnahmen.
Nachdem die Beiträge bezahlt waren und die
Neuaufnahmen stattgefunden hatten, ging der
Thema
1. Vorsitzende Willi Ullrich jr., zum
,,Herbstfest" über. Der gesamte Vorstand wurde
einstimmig zum Festkomitee gewählt und die Wahl
des Lokals dem Komitee überlassen, Der Vor-
sitzende machte dann den Vorschlag unseren Ver-
ein einer deutschen Jugendorganisation der ameri-
kanischen Militär-Regierung anzuschließen um ge-
gebenenfalls die Interessen unserer Mitglieder durch
diese Jugendorganisation bei der Mil.-Reg. zu ver-
treten. Der Vorschlag wurde einstimmig angenom-
men. Nachdem die Stimmung, die durch die Spende
unseres Kollegen Hermann Leese, 1 Flasche
Wein-
brand und 1 Flasche Likör, gestiegen war und
keine Fragen mehr vorlagen, schloß der 1. Vor-
sitzende den offiziellen Teil der Versammlung. An-
schließend ging ein großer Teil der Mitglieder ge-
schlossen zum Tanzrestaurant Bodendick, wo bis
zum Morgengrauen getanzt und gelacht wurde.
Die Jahreshauptversammlung findet in Bremen
vor dem Freimarkt statt.
Reinhold Hemp en jr., 2. Vorsitzender.
Nordischer Frauenverein »Hammonia<<
Sitz Hamburg
Berichtigung. monok
Unsere 1. offizielle Versammlung findet am Mon-
tag, dem 8. November, nachmittags 3 Uhr, bei
unserer Vereinsschwester Fr. Erna Jessen
, Ham-
burg, Schulterblatt 94, Gaststätte,,Zum Bilder-
bogen", statt. Erscheinen der Mitglieder dringend
erwünscht, da verschiedene Vereinsangelegenhei-
ten zu regeln sind,
Emilie Jochimsen.
sionsledaus billist
Meß- und Marktberichte ide
Treptower Fahrensvolk
schafft Ferienparadies für Kinder
Daß das Fahrensvolk stets ein warmes Herz für
die Kinder hat, dürfte sich allmählich herumge-
sprochen haben. Jetzt ist wieder in Berlin-Trep-
tow der Beweis dafür erbracht worden, Dort ha-
ben die Schausteller, Karussell-, Fahrzeugbesitzer
usw. des Treptower Volksparkes für die Kinder
ein Ferienparadies geschaffen. Um den Berliner
Schulkindern nach Abschluß der Ferienspiele eine
Freude zu bereiten, stellen sie ihnen jeden Mitt-
woch ihre gesamten Attraktionen von 13 bis 16
Uhr kostenlos zur Verfügung. Selbstverständlich
ist ein außerordentlich starker Andrang hierzu und
es gehört schon ein gewisses Organisationstalent
dazu, um den verständlichen Wunsch aller Kinder,
auch einmal umsonst auf der Achterbahn zu fah-
ren oder mit der Wasserrutschbahn in die aufzi-
schende Flut hinabzusausen, erfüllen zu können.
Aber es kommt keines der kleinen Kunden zu kurz;
besonders nehmen die Unternehmer und das Per-
sonal sich der kleinen und schwächlichen Kinder an.
Fahrensvolk verschönt 1000-Jahrfeier
Das unweit Berlin liegende brandenburgische
Städtchen Havelberg feierte vor kurzem seinen tau-
sendsten Geburtstag. Besser als es das Fahrens-
volk hier gemacht hat, konnte die Entwicklung des
gesellschaftlichen Lebens im Laufe der Jahrhun-
Der Komet
derte bestimmt nicht charakterisiert werden. Vom
ältesten Karussell und großväterlichen,,Haut-dem-
Lukas" war bis zum modernsten Vergnügungs-
Unternehmen und Geschicklichkeitsspiel hier alles
vertreten, was zu. einer zeitgemäßen Festveran-
staltung dieser Art gehört, Sogar der Bänkelsän-
ger fehlte nicht. Genau wie vor einigen hundert
Jahren sang er seine alten, rührseligen Lieder mit
derselben monotonen Stimme der fahrenden Sän-
ger wie damals und vor allem,,mit Gefühl", so daß
die Zuhörer vielfach vernehmlich schneuzten. Wenn
der Mann mit dem großen, breiten Hut und dem
flatternden Halstuch dann mit dem Stock auf die
bunte leinene Tafel zeigt, auf der zu sehen ist, wie
das Gute belohnt und das Böse bestraft wird, dann
hebt so manche Mutter ihr Kleines hoch und sagt:
,,Siehst du, so sollst du es nicht machen". Es war
Ernst Becker, der letzte Bänkelsänger Deutsch-
lands, über den der,,Komet" schon wiederholt be-
richtet hat, der dort in Havelberg als Wiederbrin-
ger mittelalterlicher Volkskunst das Fahrensvolk
der Jetztzeit würdig repräsentierte. Leider ist es
ihm, nachdem er seine Wohnung in Berlin und mit
ihr sein gesamtes Moritaten-Requisit ein zwar
kleines, aber recht interessantes Andenken-Mu-
seum an die Moritatenzeit, das er auf seinen vielen
Reisen unermüdlich zusammengetragen hatte, viele
bunte, leinene Tafeln (Schilder genannt), einige
Musikinstrumente und viele Traktätchen durch
Bombenschaden verloren hat und nun in Nauen bei
Berlin wohnt, noch nicht möglich geworden, sich
einen Wohnwagen zu kaufen, um mit ihm durch
das Land zu ziehen. Glücklicherweise ist ihm das
Instrument, das zu seiner Bänkelsängerei wie dazu
bestimmt paßt die über hundert Jahre alte Dreh-
orgel erhalten geblieben und er hofft, mit diesem
und den ebenfalls glücklicherweise nicht vernichte-
ten sechs Bildertafeln sowie dem großen Neurup-
piner Bilderbogen mit einem Männerbaum, von
dem die Mädchen sich die Männer wie reife Aep-
fel herunterschütteln, recht bald wieder diese alte
Volkskunst, die urwüchsig und gesund war, auf
den Volksparks ausüben zu können.
Aus der Seidenstadt Krefeld
Die Herbstkirmes Sprödenthal vom 26. 9. bis 4.
10. 1948 ist bei denkbar schönem Herbstwetter
verlaufen. Der Geschäftsgang war am Anfang
schleppend; der Platz mit Geschäften überfüllt und
die D-Mark sehr dünn. Mitten der Woche haben
eine Reihe Geschäfte den Abtransport zur Kirmes
in Viersen vorgenommen, war wohl von vornherein
beabsichtigt und dem genannten ersteren Uebel
war abgeholfen. Der Monatswechsel machte die
D-Mark flüssiger, und es dürfte wohl ieder zufrie-
dengestellt sein. Der Besuch war außerordentlich
stark. Seit vielen Jahren mal wieder eine Achtbahn.
Es war die des Kollegen Hermann Froitzheim. Die
Bahn stand vollständig einwandfrei da und wer die
Bahn früher gekannt. muß eingestehen, daß hier
fleißige Hände am Werk gewesen sind. Der Be-
trieb wurde mit großer Sachkenntnis geleitet, da
der Andrang zeitweilen beängstigend war, so daß
gebremst werden mußte. Außerordentlich großen
Zuspruch hatte das erstmalig zugelassene Bier-
und Tanzzelt der Kollegen Josef Feldt und Fritz
Hartwig, Saubere Aufmachung, schmissige Musik
zum Tanz einen guten Tropfen Wein. Starkbier
für die Berufsgenossen. Für dieses Unternehmen
war die Polizeistunde auf 24 Uhr festgesetzt, wäh-
rend der Vergnügungsplatz um 22 Uhr geschlos-
sen war. Nicht unerwähnt soll bleiben. daß alie
Geschäfte eine vornehme Aufmachung zeigten. ein
herrliches Bild in den Abendstunden. Den Toi-
letten ist unbedingt mehr Aufmerksamkeit zu wid-
men. Eine abermalige Ueberlastung des Transfo1-
mators muß vermieden werden. Das von einem
Belustigungsgeschäft durch den Lautsprecher auf
das Außenpublikum und den in der Nähe stehen-
den Kollegen sowie der Nachbarschaft in der an-
grenzenden Straße losgelassene künstliche Lachen
wirkte verheerend. Das Mikrophon in den Zu-
schauerraum untergebracht, hätte unbedingt die
wahren Lachsalven in Natur wiedergegeben. Ge-
schäftlich gesehen sehr empfehlenswert. A. St.
Billigheimer Purzelmarktw
Das Klingbachdorf hatte seinen großen Tag. Der
498. Purzelmarkt, das älteste Volks- und Trachten-
fest der Pfalz überhaupt, brachte über 12 000 Be-
sucher. Sie erlebten wieder die geschichtlich über-
lieferte Programmgestaltung, in deren Mittelpunkt
die Pferderennen standen, die in diesem Jahre be-
sonders große Felder an den Start brachten. Dabei
wurde der Sieg des 75jährigen Fleckstein-Vollmes-
weiler im Flachrennen ganz besonders gefeiert.
Havelberg i. d. Mark, Das Städtchen feierte vom
3. 5, Sept. sein 1000jähriges Bestehen, verbunden
Seite 7
mit den verschiedensten Festveranstaltungen, wie
Konzerte, Theater, Sport, Gewerbe-
und Kunst-
ausstellung, Illumination auf der Havel,
Tanz in
allen Sälen. Volksbelustigungen, geboten vom am-
bulanten Gewerbe, nicht zu vergessen, das auch
bei derartigen Anlässen nicht fehlen darf.si
Im Anschluß an die 1000. Jahresfeier fand am
7. Sept. der weithin bekannte große Havelberger
Markt statt, zu dem sich Käufer und Verkäufer re-
gelmäßig einzustellen pflegen, noch dazu es sich
um einen bedeutenden Pferdemarkt handelt
. Auch
die allgemeine Bevölkerung nimmt an dem Markt-
treiben von jeher regen Anteil getreu der alten Tra-
dition:,,Man muß die Feste feiern wie sie fallen!"
Jung und alt sieht dem Jahrmarktstag stets mit
Freude entgegen und ist den fahrenden Leuten
dankbar für die frohen Stunden, die einen Licht-
blick in das Grau des Alltags bringen.
Bergen (D.). - Der seit 10 Jahren eingeschla-
fene Großmarkt in Bergen (D.) wurde in diesem
Jahre das erste Mal wieder abgehalten. Die Ge-
meindeverwaltung gab sich alle Mühe, den Markt
wieder friedensmäßig zu gestalten. Eine Verlosung
der Gemeindeverwaltung, wobei als 1. Preis ein
Radiogerät und 2. Preis ein Fahrrad gewonnen
wurde, fand allgemein Beifall. Bockwürstchen mit
Brötchen gab es ohne Markenabgabe, ferner reich-
haltiges Angebot in Fischbrötchen und Fisch-
waren. Unsere Spezialisten waren reichlich vertre-
ten. Angeboten wurden Stoffe, Unterwäsche, Strick-
waren sowie Haushaltungsgegenstände in großer
Auswahl. Der Mittelpunkt bildete wohl der Ketten-
flieger, den der Herr Gemeindedirektor noch in
letzter Minute herbeigeholt hatte. Anwesend
waren: Geißler-Koch, Bunte Manege mit vielseiti-
gem, buntem Programm; Paul Gähring, Ketten-
flieger; Kappler, Hexenschaukel und Kinderkarus-
sell; Bock, Honigkuchen, Fischhalle sowie einige
einheimische Fisch- und Verkaufsstände sowie un-
sere Spezialisten mit guter Auswahl.
Wetter und Geschäfte gut.
Kronach, Obfr. Vom 15. bis 22. August 1948
wurde das Volksfest nach siebenjähriger Pause
erstmalig wieder abgehalten. Es gelang Kollege.
Mölter-Coburg, die Stadt für das Fest zu gewinnen.
Es verlief zur Zufriedenheit aller, obwohl gerade
die beiden Haupttage verregneten und die Schau-
steller mit wenig Hoffnung ankamen. Es zeigte
sich, daß Kronach nach wie vor ein guter Platz ist
und bei guter, verständnisvoller Besetzung für je-
den ein gutes Geschäft bedeutet. Zumal in den fol-
genden Jahren wieder Kinderfest, Konzert usw. ge-
plant sind, die in diesem Jahr auf Grund der Wäh-
rungsreform abgesagt werden mußten. Kollege
Mölter hatte auch 1947 das Coburger Volksfest
wieder in Schwung gesetzt und wird, wie uns be-
kannt noch mehr Feste wieder auf ihren alten
Stand bringen. Anwesend waren: Heinz Distel,
Autoskooter; Otto Schilling, Zugspitzbahn; Gottl.
Pfeifer. Riesenrad; Hans Pfeifer. Kettenflieger; Fr.
Voll. Kindereisenbahn; E. Ludwig, Kinderkarussell:
H. Werner, Schiffschaukel: Konrad Engelbrecht,
Kinderschaukel; Pötsch & Sohn, Fahrt ins Blaue;
Dorn, Geisterbahn: Robert Siegel, Kasnerltheater;
Karl Hartnagel. Globusfahrer: Harry Paas, Mär-
chenbrunnen: Richard Rosenfeld, Schaubude: Emil
Sindermann. Boxerschau: Ernst Schneider Schau-
geschäft: Franz Brandl, Konrad Maisel, loh, Kar-
woth, Fritz Distel, Grete Maisel, Spielhallen Alex
Dimowitsch, Zuckerwaren; Anton Neufeld. Waffel-
häckerei: Johann Karges, Gebäck: Ludwig Müller,
Fr. Scharf, Artur Mölter. Franz Brandl, Baumgart-
ner. Eisgeschäfte: Otto Schilling. Johann Kawoth,
Fischbrötchen: Hans Schmidt, Helmuth Steinweh,
Spielwaren: E. Steinert Horoskop; Heurig, Glücks-
spiel; sowie mehrere Kleinstände.
Eisleber Wiese
ese 19. bis 26. 9. 1948.
19. bis 26. 9, 1948, In Eis-
leben fand, wie jedes Jahr. der traditionelle Herbst-
markt statt. Der Wettergott meinte es gut mit uns,
und die Bauern kamen mit ihren Wagen von weit-
her gefahren. Sonntag und Montag waren Tausen-
de von Menschen am Platz, so daß jeder sein
Stück Geld verdient hatte, nur wochentags lieẞ
das Geschäft zu wünschen übrig. Anwesend
waren: Groß-Zirkus Johanna Nock; Cumberland-
Schau: Walhalla-Illusionstheater; Stehning, Bauch-
rednerbühne: Loisel, der bayerische Humorist mit
seiner Bauernbühne; Wagner, Steilwand; außer-
dem Etagenpanorama; Flieger; Rakete und Skoo-
ter. Die Eisproduktion ließ zu wünschen übrig.
Peter Weyganda.
Hamburg. Volle Schaufenster die hat der X-
Tag hervorgezaubert. In Hamburg-Altona aber ist
noch etwas dazugekommen: der berühmte St.-
Pauli-Fischmarkt feiert fröhliche Urständ. Schon
zu Großvaters Zeiten pflegte ein nächtlicher Ree-