Der Komet 3113 – Seite 8

1948-10-31 · Seite 8 von 16

Der Komet 3113 – Seite 8 vom 1948-10-31 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3113.

OCR-Text · Seite 8

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 8 perbahnbummel mit einer Frühvisite auf,,dem Fischmarkt" zu enden, wo es entgegen dem ein- engenden Namen buchstäblich alles zu kaufen gab, wonach Herz und Gaumen gelüsteten. Da schwankten befrackte Nachtwandler an den über- quellenden Ständen der Fischweiber vorbei, da standen schmucke Vierländer Bäuerinnen mit ih- ren rotbesäumten Röcken und großen Schleifen- hüten, vor sich Körbe voll herrlichem Obst prä- sentierend, Italiener boten Luftballons an, Butter, Eier, Gebratenes lockten, Drehorgelmänner dudel- ten: Püppchen, Du bist mein Augenstern". Ja es war immer mehr ein Volksfest, denn eine mer- kantile Angelegenheit; Waterkanthumor und frem- de Seeleute gaben ihm die erregend-heitere Atmo- sphäre. Vor der Währungsreform konnte der Fischmarkt nicht stattfinden, da er zu leicht ein ge- tarnter Schwarzmarkt geworden wäre; außerdem fehlte es an unbewirtschafteter Ware. Nun aber scheinen die goldenen Zeiten des fliegenden Händ- lers wieder auferstanden zu sein. Ueber 30 000 Besucher sind an jedem der drei vergangenen Sonntage gezählt worden! Freilich: Vielfalt und Reichtum der Waren von einst fehlen noch und auch die Nachtbummler. Aber seine Funktion als ,,Markt des kleinen Mannes" hat der Fischmarkt bereits reits wieder voll aufgenommen. Coburg. Zum ersten Male seit dem Kriege schlugen am Michaelistage Schausteller auch aus entfernteren Städten ihre Buden wieder vor dem Rathaus auf, Beinahe friedensmäßig gab es alles, was sich ein D-Mark-Kauflustiger heute wieder er- träumt, Wäsche, Kleider, Schürzen, Hausschuhe, Porzellan und Haushaltwaren, Gebrauchsgegen- stände, Spielzeug aber auch viele Dinge, die - zu Papiermarkzeiten produziert heute keinen Abnehmer mehr finden und zwischen allerlei lang entbehrten, begehrenswerten Gegenständen ein ungestörtes Dasein fristen. Der,,billige Jakob" ließ sich vergebens suchen, denn, wie neben mir zwei Kaufanwärterinnen feststellten,,,das ist auch nicht billiger als im Laden". Die besonders ange- priesenen Dinge, deren Besitzer mit witzigen Re- den viele Kauf- und noch viel mehr Schaulustige herbeizulocken verstanden, stellten auch keine Neuheiten dar. Den Herren der Schöpfung mußte ,,Sirene ", die,,beste u. schärfste Klinge der Welt" imponieren, Keine Frau wird sich mehr mit dem umständlichen Stopfen der Strümpfe herumärgern. Man nehme eine Tube Zellulose,,,flüssige Seide", bestreiche gleichmäßig den Rand des zu stopfen- den Loches und klebe ein Stück eines anderen Strumpfes darauf. Der Schaden ist behoben. - Wer noch keinen Vogel hatte, konnte für wenige Pfen- nige einen erstehen. Mit der Nachtigallenflöte" lassen sich alle erdenklichen Vogel- und Tierstim- men nachahmen. An der Ecke sagte ein bebrill- ter Herr einem jungen Mädchen voraus, daß es Glück in der Liebe haben werde, und ein gelockter Jüngling wartet jetzt auf das große Los, das jener ihm weissagte. zt auf das Zuckerstengel, türkischer Honig, gebrannte Man- deln , noch heiß, und der liebliche Bratwurstduft diese köstlichen Dinge eines Jahrmarktes blieben aus. Ja, nicht einmal einen Zwiebelkuchen bekam man zu Gesicht. Wir durften alte Bekannte, wie den,,Gurken-Alex", begrüßen, Magenbrot Fischbrötchen halfen über den Bratwurstkummer hinweg. Und Zwiebeln gabs in rauhen Mengen. Stände mit allerlei Nützlichem und mit Spielzeug lockten die Bevölkerung. und Magdeburg (Südost). Zum Augustmarkt wa- ren anwesend: Kubica, Flieger; Ziegler und Bichte- mann, Riesenrad; Schröder, Rutschbahn: Koch, Bo- denkarussell: Pasenau, Flieger; Häberling, Fahr- zeugkarussell; Schröder, Zimmermann. Mittendorf, Nitzsche, Sobscheck, Spiel; Bruck, Eis; Krüger, Schankzelt; 5 Stände mit Haushaltsgegenständen. Bene mit H Magdeburg. Zur Herbstmesse auf dem Dom- platz vom 19. 9. bis 3. 10, 1948 waren anwesend: Frick, Fahrt ins Blaue; Franke, Raupe; Schneider, Raketenbahn und Spielbude; Gibson, Skooter; Kirchner, Geisterbahn; Schäfer, Springende Wald- tiere; Förster, Lustige Tonnen; Kubika, Schnell- Kettenflieger; Selig, Kettenflieger; Pasenau, Kin- derkettenkarussell; Bichtemann, Riesenrad; Mar- ché, Gondelschaukel; Haeberling, Schirm, Koch u. Schütze, Kinderkarusselle; Müller, Kinderkarussell und Miniatureisenbahn; Wierzbowa, Todesfahrt; Stoy, Zauberschau und Mäusezirkus; Wagner, Hundetheater; Heep jr., Eldorado, Heep sen., Pa- norama; Edling, Kasperltheater; Borrmann, Ein- brodt, Bruck und Grey, Eiskonditoreien; Kuhnt, Ballverlosung; Mirre, Kühnel, Fischer, März, Zim- mermann, Nitze, Lutter, Schröder, Fabricius, Sob- zeck, Ausspielungen; Krüger, Bier- und Tanzzelt; Der Komet 1 Automatenhalle; ferner eine große Anzahl Spe- zialisten und Neuheitenverkäufer. Geschäfte an- nehmbar, trotz des teilweise ungünstigen Wetters. Nr. 3113 Emil Steg, Liliputeisenbahn; R. Hautz, Ponybahn; Rudolf Robrahn, Auto-Skooter; Knosalla, Steilw.- Fahrer; Hans Tapferwein, Verkauf und Schießen; er Markt 1948 Erich Wilhelm, Riesenrad; Erich Böschen B, Wein- Rodenkirchen, Der Rodenkirchener Markt 1948 verlief bei herrlichstem Herbstwetter ganz groß und beinahe friedensmäßig. Von über 150 Anmel- dungen konnten nur 115 berücksichtigt werden, um eine Ueberfüllung des Platzes zu verhüten. Durch großangelegte Reklame in den Tageszeitun- gen hatte die Gemeindeverwaltung bereits wochen- lang vorher auf dieses Volksfest der Wesermarsch hingewiesen und auch sonst alles getan, was zum Gelingen beitragen konnte, so hatte sie auch bei der Reichsbahn durchgesetzt, daß sie fünf Sonder- züge einsetzte, um die Massen aus der weiteren Umgegend heranzubringen. Am Eröffnungstage genügte ein Blitzgespräch des rührigen Gemeinde- direktors mit dem Wettergott, und strahlender Sonnenschein und sommerliche Wärme lockte jung und alt auf den mit Geschäften aller Art besetzten ,,Markthamm". Die Fahrgeschäfte hatten vollauf zu tun, um alle in Schwung zu bringen. Die Wein- verkaufsstände taten dieses auf ihre Weise und es ist kein Wunder, daß bald fast kein Tropfen mehr zu haben war. Aber am anderen Tag waren die Fässer wieder aufgepumpt und der Spaß konnte von neuem beginnen. Würstchen, Aale, Schmalz- kuchen und andere Süßigkeiten gab es in Massen, und man wundert sich, wo alles geblieben ist. Die Geschäfte gingen durchweg gut, doch wa- ren auch einzelne, die nicht so recht zufrieden waren. Bedauerlich war, daß man dem Kasperl- spieler einen Platz gegenüber der Raketenbahn gegeben hatte, so daß dieser kaum sein eigenes Wort verstehen konnte und mit seinem Geschäft in die Markthalle verzog. Da er es aber unterlassen hatte, auf seinen neuen Standort hinzuweisen, hat- te ihn fast niemand gefunden, Falkenberg's Ma- rionettentheater wurde abends in ein Weinzelt ver- wandelt, und wer aus dem ,,Verrückten Haus" kam, konnte sich hier erst wieder stärken. Die Groß- fahrgeschäfte, wie Achtbahn, Spinne, Rakete, Rau- pe, 2 Flieger, Wellenbahn und die beiden Skooter saßen durchweg voll; auch die beiden Todesfahrer hatten zu tun. Kindereisenbahn, Kinderschaukeln und Kinderkarusselle. mit richtigen Ponys ange- trieben, sorgten für das Vergnügen der Kleinen. Noch lange werden sie vom heiligen Rodenkarker Markt fräumen, bis es im nächsten Jahre wieder so weit ist. 2105 Anwesend waren: Joseph Schmitz, Billiger Ta- kob; Joost & Bittner. Tanz in der mittleren Halle; Rosenbohm Eduard, Snielbude: Anton Hensel, Ver- kaufsstand: Hermann Beckschewe. Speiseeis: Her- mann Keese. Weinausschank; Luise Malitz, Scherz- briefe: Karl-Heinz Böttger. Raubtierschau: Willi Hamann. Spiel- und Schmuckwaren; Jonny List, Schankzelt: H. Steenken. Likörbude: Julius Oster- mann, Wurstpavillon; August Abeling. Schmalz- kuchen: Schippers van der Ville. Achtbahn. Auto- Skooter Spinne Erna Huhn, Spiel- und Schmuck- waren: Georg Hölscher Schankzelt: Heinrich Oelt- ien Fischbrötchen: Robert Smulzinsky. Verkaufs- stand: Cattelmann. Schmalzkuchen: Fritz Kuhland, Honigkuchen: Wilhelm Irrgarten, Schmuckwaren; Geschwister Janßen, Honigkuchen: Albrecht Weit- feldt, Honigkuchen: M. Tobert, Charakterbeschrei- bung: Friedrich Drecker. Schmuckwaren; Friedr. Scheide. Spielhude: Wilhelm Wehrstedt. Kinder- schaukel, verdrehte Kiste; Katharine Fortmann, Spielhalle: Jonny Fortmann, Ballwurfhalle: W Brandhorst. Haushaltsgegenstände; Liesb. Schlü- ter, Schmuckwaren: Oskar Burbach, Schankzelt; Richard Stolze Fischbrötchen; Karl Grosse. Aus- spielung: W. Grupe. Waffelbäckerei: Ida Schwarz, Luftschaukel; Karl-Heinz Scheel, Imbißhalle: Mar- tin Philippen, Zuckerwaren; Hans Hupka, Honig- kuchen; Heinz Löffler, Sportarena; Karl Vogel, Imbiẞpavillon; Brühl, Schaubude; Nock, Imbiẞ- halle; Sodelmann, Haushaltsartikel; Etscheid, Waf- fel- und Eiskonditorei; Louis Rath, Waffelbäckerei; Siebrecht, Back- und Zuckerwaren; Heinz Diepen- bruck, Blumen; Emil Vogel, Verkaufsgeschäft; Gerd-Heinz Lübbers, Steilwandfahrer; Otto Tu- rath, Kinderautobahn; Willi Glöß, Kinderluftschau- kel; Sacha, Spielbude; Karl Krug, Spielbude; Karl Mecklenburg, Spielbude; M. Ballschuh, Lachhaus; Adolf Ostermann, Wurstpavillon; Hans Ziegler, Varietéschau; Weghorst, Schmalzkuchen; Rennies, Kinderkarussell; Rudolf Knebel, Back- und Zucker- waren; Friederike Witting, Scherzbriefe; Zirkus Rivieres, Zirkusschau; Wilh. Strothenke, Feuer- wehrkarussell; Ernst Rumello, Weinausschank; H. Piel, Spielwaren; Florenz Meyer & Co., St.-Gotth.- Bahn; Willi Ciala, Spiel- und Verkaufsbude; Oskar Rasch, Schaugeschäft; Fritz Hanstein, Wellenflug; bude; Otto Müller, Porzellan; Robert Schumacher, Eis; Karl Falkenberg, Marionettentheater; Anton Hashagen, Schankzelt; Friedr. Segerdiek, Zucker- waren; Ackermann, landwirtschaftliche Geräte; E. Zocher, Spielwaren; Florenz Meyer & Co., Pup- pentombola; Otto Rüthemann, Schankzelt; Karl Schulze, Artistenschau; Max Upphoff, Taucher- schiff; Johann Büsing, Wurstbude; Herm. Meyer, Kuchen, belegte Brötchen; Alfred Sakhut, Horo- skop; Reinhard Fuchs, Offenbacher Lederwaren; Löp Eduard, Wellenreiter; Grupe Willi, Schank- zelt; August Trumpf, Kettenflieger; Adler, Liebes- thermometer; Müller Rud., Kinderschaukel; Gloy- stein, Becker, Erich Jacobsen, Verkauf; Lange, Fischverkauf; Alfred Jönk, Ostholt, Feikes, Ver- kauf; Grundmann, Schmuckw.; Arendt, Schank- zelt; Bretting, Raupenbahn; Seghorn, Schankzelt; Haller, Verkauf; Brühl, Schaugeschäft; Anton Has- hagen, Schankzelt; Karl Logemann, Tanzhalle; Kaufmann, Verkauf; Stankowitz, Panorama. VON BÜHNE UND MANEGE Der Todessturz NEW eines Artisten der Camilla-Mayer-Truppe ted Die Camilla Mayer-Truppe, die seit längerer Zeit die Welt in Atem hält mit ihren atemberaubenden Kunststücken auf, dem Drahtseil und vor keiner Schwierigkeit zurückschreckt, ist zu kurzem Gast- spiel in Hamburg in,,Planten und Blomen" einge- kehrt, um vor der Ueberfahrt nach USA auch der Waterkant zu zeigen, was Draufgängertum ver- mag. Nie zuvor hat man solche Seilkünste gesehen, wie sie die Camilla-Mayer-Truppe bietet und nie zuvor hat es eine Truppe gegeben, die mit solchem Elan auf dem Seil gearbeitet hat. Programmgemäß sollte das Gastspiel mit einer Sensation auf dem Rathausmarkt eingeleitet werden. Aber die Ver- kehrspolizei hatte Bedenken. Schwere Bedenken sogar. So mußte die Sensation zum Leidwesen aller sportbegeisterten Hamburger ausfallen und man sah daher mit umsoviel größerer Spannung der Premiere in,.Planten und Blomen" entgegen. Auch hier mußte der Auftakt, die Nachmittagsvorstel- lung, wegen ungünstiger Windverhältnisse aus- fallen, Aber man ließ sich das Mißgeschick nicht verdrießen. Und als die Premiere stieg, die später so folgenschwer enden sollte, klappten die ersten Nummern beim Scheinwerferlicht über alle Maßen gut, Zwanzig iunge Artisten, wohl heute die deut- sche Elite auf dem Seil, legten Zeugnis ab von ihrem Können. Ihre Sicherheit verblüffte: Sie be-/ wegten sich alle auf dem Seil das für sie die Bret- ter sind die die Welt bedeuten mit einem Elan, der tatsächlich nichts mehr zu wünschen übrig läßt. Der dreifache Spagat beispielsweise, oder Hans Kalibe mit seiner Vier-Mann-Pyramide". die er trefflich ausbalanciert, oder die tollkühne Leistung von Fred Lenz, das Laufen über drei Kollegen und sich hinter diesen wieder fangen, oder die .,Sieben- Mann-Pyramide", oder der Schnellauf Harry Grundkes, sind einmalige Spitzenleistungen. Mit atemloser Spannung folgten die Zuschauer den halsbrecherischen Kunststücken auf dünnem Draht- seil und dankten den einzelnen Artisten mit nicht endenwollendem Beifall. Doch mit des Geschickes Mächten -- Immer tollkühner wurden die Darbietungen. Da plötzlich ein Schrei, Man sieht ein Motorrad, das noch auf Höchsttouren läuft wegkippen und zwei Artisten aus 12 Meter Höhe mit in die Tiefe reißen. Es wa- ren die Artisten Fred Lenz und Harry Grundke. Ihr Clou, mit einem Motorrad bergauf auf einem 250 Meter langen Seil ohne Netz, bis zu einem 25 Meter hohen Stahlmast zu fahren und dabei unter dem Rad Bauchwellen noch und noch zu wirbeln, war mißglückt. Wie Augenzeugen berichten, war das Seil aus seinen Sicherungen gerutscht und hat nachgegeben. Die Artisten sind das Opfer eines Versagens der technischen Anlage geworden, Leider ist bei dem Unglücksfall Harry Grundke, dem das Motorrad mit voller Wucht auf den Körper gefallen ist, ums Leben gekommen. Trotz aller ärzt- lichen Hilfe ist er im Hafenkrankenhaus kurz nach seiner Einlieferung verstorben. Lenz kam mit eini- gen weniger schweren Verletzungen davon. Grundke ist schon das zweite Opfer, das die Truppe bringen mußte. Im Jahre 1939 verunglückte in der Deutschlandhalle Camilla Mayer als Drahtseilkunst- lerin. Das Hamburger Gastspiel wurde fortge- setzt. Wir drücken der Camilla-Mayer-Truppe für

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3097/8