Der Komet 3136 – Seite 12
1949-09-30 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Brief aus Frankfurt am Main und Umgebung
DER KOMET
Verlosung; Kögel Hans, Zuckerwaren und Eissalon;
Osterod Toni, Zuckerwaren, Spielwaren und Schlag-
hammer sowie Ballonverkauf; ferner viele kleine
Spezialisten. Geschäftsgang zeitgemäß, Wetter
sehr schön.
Die Frankfurter Kirchweihen verlaufen dieses
Jahr schlecht. Im Vorort Hausen war gar nichts
los. Es war zur Kirchweih noch stiller, wie an jedem
anderen Sonntag. Die Kirchweihe im Vortort
Praunheim war auch ein Reinfall. Wie das für
die Schausteller bei all den großen Ausgaben an
Platzgeldern, Steuern, Vergnügungssteuern, Fuhr-
löhnen u. Löhnen für die Zukunft noch werden soll,
ist und bleibt ein Rätsel. Die Kirchweihe in
Rödelheim war auch still. Der Platz ist, obwohl
die Stadt und auch die Turngemeinde um ordnungs-
gemäße Herrichtung gebeten wurden, noch immer
nicht in Ordnung. Ganz groß war die Born-
heimer Kirchweihe. Ein imposanter Umzug leitete
die Feier ein. Oberbürgermeister Dr. Kolb wohnte
der Aufrichtung des Kerwebaums bei. Dem National-
getränk, dem Frankfurter Aeppelwoi, wurde ausgie-
big gehuldigt. Am Montag früh war in einigen Lo-
kalen der traditionelle Frühschoppen, und am Mitte Bücken, Kr. Hoya (Weser). Zum Fest am 7.9.
Die
woch (Schlußtag) war der Gickelschmiß.
Kerwe-Liesbeth, eine lebensgroße Puppe, wurde
am Nachkerb-Sonntag verbrannt. Zehn Fahrgeschäf-
te sind auch für Bornheim etwas viel. Anwesend
waren: Wenk, Frank, Spindler, Kinderkarusselle;
Schnopp, Kinderschaukel; Kaiser, Russenrad; Spind-
ler, Kettenflieger; Loeb, Wilde Jagd; Ferling, Skoo-
ter; Hill, Alpenbahn; Stier, kleiner Kettenflieger;
eine Schaukel. Ferner Verlosungshallen, Kondito-
reien, Eisbuden, Spielwaren, Backwaren, Wahr-
sager, Flötenspieler und Drehorgelmänner.
Siedler-Kerb in Goldstein mit der Obst- und
Gemüse-Tombola verlief zeitgemäß. Der Reinerlös
wurde den Wohlfahrtsverbänden zugeleitet.
- Die
Dörnigheiner Kirchweihe war etwas besser,
da sie noch ländlichen Charakter trug. Im Vor-
ort Eschersheim war auch Kerb. Hier war es
wieder still, während die Kalbacher Kirchweihe
im Obertaunus wieder besser war. Der Vilbe-
ler Markt wurde diesmal groß aufgezogen. Ein
umfangreicher Festplatz hatte sich aufgetan, am
Hauptmarkt war großer Viehauftrieb. Ein großer
Zustrom von Bauern der ganzen Umgebung und
noch weit darüber hinaus kauften und wechselten
zu angemessenen Preisen. - Die Bonameser-,
Griesheimer, Ginnheimer und Fechen-
heimer Kirchweihen waren größtenteils sehr
dürftig ausgefallen.
GB.
Von der Kirchweihe in Sprendlingen (Rheinhessen)
Ende August und die nachfolgenden Sonntage
brachten im rheinhessischen Lande und in den an-
grenzenden Landesgebieten viele Kirchweihen. Eine
der großen von diesen fand in Sprendlingen
vom 28. bis 31. August statt. Die,,Kerb" heißt es
allgemein bei kleinen Orten. Sprendlingen ist aber
ein Marktflecken, früher schon gewesen, und zählt
heute 3000 Einwohner. Dieses Jahr ist der Markt,
im großen gesehen, friedensmäßig verlaufen. Außer
Gebäck, Fleisch- und Wurstwaren und vor allem
Wein, konnte auch das ambulante Gewerbe mit
Neuheiten aufwarten. Ueberraschend war,
Sprendlingen erstmals zum Jahrmarkt mit zwei Ka-
russellen, zwei Schiffschaukeln und einem Zirkus
beschickt wurde. Eigentlich war das für Sprend-
lingen doch etwas zu viel.
daß
A. F.
A. F.
Mombach bei Mainz. Zur Kirchweihe waren an-
wesend: Böhme, Schifffchaukel; Fehler, Kinderge-
schäft; Kühl, Kinderschaukel; Geschwister Kühl,
Schießhalle; Toni Osterrod, Schießhalle, Schneider,
Bodenkarussell; Hoffmann jr., van Rigelen, Gais,
Eis und Zuckerwaren; ferner viele kleine Stände.
Bei gutem Wetter auch gute Geschäfte für alle.
Drais, Kr. Mainz. Anwesend waren: Kühl, Kinder-
schaukel und Schießhalle; Barth, Spielwaren und
Zuckerwaren.
Rommersheim bei Wörstadt. Anwesend waren:
Schack Kühl, Kinderschaukel; Geschwister Kühl,
Schießhalle; Walbrod, Zuckerwaren, Eis.
Selzen, Kreis Mainz. Zur Kirchweihe waren an-
wesend: Schack Kühl, Kinderschaukel: Geschwister
Kühl, Schießhalle; Wirth, Eispavillon; Marga Baum,
Süßwaren; Bär, Spezialist, Stahlwaren; ferner meh-
rere kleine Stände. Durch verständnisvolles Zu-
sammenarbeiten einzelner Kollegen wurde der kleine
Marktplatz schön bebaut. Bei einem von Kollege
Kühl am Kirchweih-Dienstag arrangierten Kinder-
fest fanden sich fast alle Einwohner auf dem Platze
ein, wo 100 Artikel an die Kinder verteilt wurden.
Die Bevölkerung war recht aufgeschlossen und
gastfreundlich und so nahm das Fest auch ge-
schäftlich einen guten Verlauf.
Groß-Gerau. Zur Kirchweihe waren anwesend:
Haas, Walzerfahrt; Göckel, Turmhochflieger und
Kindermärchen; Salon, Schwanen - Idyll; Schnee.
Kinder-Sportkarussell; Hill Jos., Städtespiel und
Bruchhausen-Vilsen. Zum Heiratsmarkt vom 28.
bis 30. August wren anwesend: Rudi Althoff, 6-
Masten-Zirkus; Rud. Robrahn, Selbstfahrer; Erich
Wilh., Russe, Schießbude; Mack, Steile Wand;
Wendler, Rakete; Ahrend jr., Flieger; Ahrend sen.,
Bodenkarussell; Thomas, Tunnelbahn; Heine, Bo-
denkarussell; mehrere kleine Fahrgeschäfte; 3 Stab-
uffs, 2 kleine Arenen, eine Unmenge Honigkuchen-
buden, Zucker- und Spielwarengeschäfte. Einheimi-
sche hatten ein großes Zelt aufgebaut mit Zucker-
und Backwaren sowie Textilien usw., wodurch den
Ambulanten schwerer Schaden zugefügt wurde.
Das Geschäft war wegen der Ueberbesetzung nur
für den Selbstfahrer gut, für die anderen mittelmäßig.
waren anwesend: Rudolf Robrahn, Selbstfahrer;
Willi Ahrend, Flieger, Bodenkarussell; Heine, Bo-
denkarussell; Stummer, Karussell, Schießbude; Zir-
kus Belloni; 10 große Kuchen- und Zuckerbuden,
mehrere kleine Stände, 4 Schieß-, 3 Spielbuden,
2 Eisgeschäfte und eine Unmenge Fischstände.
Markttag total verregnet. Geschäft sehr schlecht.
Es war nicht recht, daß man in diesem kleinen Ort
den Selbstfahrer annahm. Es ist keiner außer ihm
auf seine Kosten gekommen.
,,Kuhle-Kirmes" in Bonn
Die Bonner Altstadt stand wieder einmal ganz
im Zeichen der traditionellen,,Kuhle-Kirmes", die
in diesem Jahre wieder feucht-fröhlich gefeiert wur-
de. Auf dem Stiftsplatz, inmitten der Trümmerhau-
fen der schwer heimgesuchten Altstadt, hatten un-
sere Berufskameraden ihre Geschäfte aufgebaut. Die
drückende Hitze machte besonders in den Nachmit-
tagsstunden Aufbauern wie Gästen viel zu schaffen.
Die Eishallen hatten Hochbetrieb und mußten alles
daransetzen, um der Nachfrage nachkommen zu
können. In den Abendstunden gab es immer Hoch-
betrieb und alle kamen restlos auf ihre Kosten. Zwei
große Fest- und Tanzzelte ersetzten die Gasthäuser,
die leider gerade in diesem Stadtteil im Augenblick
noch fehlen. In der Dienstagnacht war für alle Ab-
bau, denn jeder hatte das Bestreben, möglichst
schnell zum Pützchens-Markt zu kommen, der für
alle Schausteller die große Chance vor dem Saison-
schluß bedeutet.
Anwesend waren: Willems Joh., Raupe; Gräsler
Wilh., Ueberschlagschaukel; Heindrichs Andr., Kin-
derkarussell; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Wil-
lertz Jos., Kinderkarussell; Bondieck Heinz, Schieß-
halle und Eishalle; Milcker Hans, Süßwaren; Mas-
saro E., Eishalle; Gräsler Wilh., Schießhalle; Hoẞ
Jean, Imbißhalle; Massaro, Raitz, Eisverkauf; Mül-
ler, Spielwaren; Poppelreuter, Backwaren und Eis;
Frau Müller, Rauchwaren u. Süßwaren; Greis Else,
Verlosung u. Verkauf; Sündermann, Photographie;
Eiser Peter, Eduard Fröhlich, Imbißhallen; 1 Meer-
schwein-Verlosung, 2 Festzelte.
boi Fi.
Schleswig. Zum Peermarkt, dem größten Markt
Schleswig-Holsteins, waren vom 4. bis 11. Sept. an-
wesend: Müller, Raketenbahn und Flieger; Johan-
sen, Fliegerkarussell; Schlüter, Autobahn, Kinder-
karussell, Märchenschaukel; Pönnicker, Riesenrad;
Emus, Schleuderbahn und Teufelsrad; Löffelhardt,
Geisterbahn; Dambmann, Raupenbahn; Wiese,
Bodenkarussell; Bade, Seesturmbahn; Petersen-
Scheel, Schaukel; Schwerin, Todesfahrt; Matetzki,
Illusionsschau und Affenparadies; Malferteiner, Ur-
waldschau; Dröger, Veldkamp, Verlosungen; Kotz-
te, Blinker, Tischräder; Busch, Spielhalle; Jensen,
Spielhalle; Steffen, Blinker und Nagelei; Heirats-
büro; Janker, Blinker; Eckhof, Tombola; Bigel-
meier, Bornik, Saß, Loisen, Coller, Ibsen, Förster,
Schießhallen; Piel, Heik, Bade, Bock, Waffelbäk-
kereien; Bade, Nottebrock, Maurer, Carls, Eis; fer-
ner noch viele kleine Stände mit Eis: Nottebrock,
Marchi, Widmann, Wurstpavillone und eine Menge
einheimische Wurststände; Tießen, Veldkamp,
Dörksen, Presche. Zuckerbuden; Hölzle, Hansen,
Honigkuchen: 7 Tanz- und Bierzelte, eine Anzahl
Obststände, Verkaufsbuden, Spezialisten und son-
stiges.
Das Wetter war während der 8 Tage
sehr gut. Jeden Tag Massenbesuch aus Stadt und
Land. Der Freitag, 9. 9., war der Haupttag. Am letz-
ten Sonntag wurde zum Abschluß ein Feuerwerk
veranstaltet von den ambulanten Gewerbetreiben-
den mit Unterstützung der Stadtverwaltung. Markt-
meister Senft, Schleswig, und Kollege Müller, Kiel,
hatten ihr Möglichstes getan, um Menschen heran-
zuziehen. Das Geschäft war wohl bei allen leidlich.
da sich die Geldknappheit hier sehr bemerkbar
machte.
St.
Nr. 3136
Nienburg (Weser). Zum Markt vom 8.-11. Sept.
waren anwesend: Geisler, Gladiatorenschau; T.
Schröder, Artisten-Show; Wendler, Rakete; 2 Flie-
ger, 1 Bodenkarussell; P. Fick, Salonschaukel; zwei
Kinderschaukeln; Freitag, Astrologie; 3 Schießbu-
den; ferner mehrere Verkaufs- und Spielbuden.
Wetter gut, Geschäfte zufriedenstellend.
Büblingshausen (Wetzlar). Vom 13.-15. 8. fand
ein gut besuchte Sportfest statt, bei dem Festwirt
Ferdi Blech es verstand, alles gut zu meistern. -
Vom 3. bis 5. 9. fand ein Feuerwehrfest statt, das
Festwirt Gerischer gut zu arrangieren verstand. An-
wesend waren: Elkan, Karussell, Lukas und Schieß-
bude; Hartmann, Zuckerwaren; 2 Eisverkäufer;
Josef Hofmann, Glücksrad und Verlosung. Wetter
bei beiden Festen gut. Geschäfte sehr zufrieden-
stellend.
Altenkirchen. Zum Markt waren anwesend: A.
Winter, Selbstfahrer; Sonnier, Kinderraupe; Bünd-
gen, Riesenrad, Bodenkarussell und Schlaghammer;
I. Mayer, Flieger, Schiffschaukel; H. Bartz, Schau-
bude; J. Pichi, Zauberschau, Kinderkarussell; P.
Dietz, Verlosung; Durnelda, Haas, Verkauf. W mov
Amorbach. Zum Gauturnfest waren anwesend:
Barth, Skooter; 1 Kindersportkarussell; 1 Mannhei-
mer Ueberschlagschaukel; Else Klingenmeier, Kin-
derschaukel u. Kinderkarussell; Buckel, Ballwerfen;
ferner viele Verkaufsbuden. Wetter gut, Geschäf
te der Zeit entsprechend.
Hoffnungsvolles Volksfest
Die Stadt Watenstedt-Salzgitter ver-
anstaltete in ihrem Stadtteil Lebenstedt ein großes
Volksfest, das mit einer Leistungsschau, einer Art
Messe, verbunden war. Es war das erste Volksfest,
das in dieser Stadt veranstaltet wurde und das einen
Gradmesser für die weitere Beteiligung des ambu-
lanten Gewerbes an dieser Veranstaltung bildete,
die im nächsten Jahr wiederholt werden soll. Der
ambulante Handel wird sich diesen Ort ins Buch
notieren und auf den neuen Termin warten, denn
nach allgemeinem Urteil sind die ambulanten Händ-
ler zufriedengestellt worden und wünschen auch eine
Wiederholung dieses Volksfestes. Das wurde in
einer Versammlung der Fachgruppe des ambulanten
Handels auch ausdrücklich betont. Aus Anlaß des
Volksfestes wurden auch die Vergnügungssteuer-
sätze etwas gesenkt. Auch das wurde vom ambu-
lanten Gewerbe dankbar hingenommen. B. B.
westiel
Bericht aus der Ostzone
Die Stadt Klötzsche (Nachbarstadt von Dres-
den) führte vom 27. August bis mit 4. September
eine Heimatfest- und Sportwoche durch. Von der
Stadtverwaltung aus war alles geschehen, diese
Festwoche so abwechslungsreich wie nur möglich
zu gestalten. Aus der Programmfolge nur folgen-
des: Umzug, Kunst- und Gewerbeausstellung, Brief-
markenschau, Festspiel, Rundfunksendung. Moden-
schau, Tag des Kindes sowie zahlreiche Sportver-
anstaltungen. Auf der Festwiese fanden die Fahr-
geschäfte, Spielbuden, Eisstände und Schankzelte
Aufstellung, während an den Zugangsstraßen Ver-
kaufsstände errichtet waren. Es waren aufgebaut:
1 Flieger, 1 Riesenrad, 1 Kahn- und 1 Kinderschau-
kel, 4 Kinderfahrgeschäfte, die Zugspitzbahn,
Schwäbische Eisenbahn, 4 Spielbuden, 1 Tombola
der Volkssolidarität, 1 Krinoline, Schmidts Menage-
rie, die Zirkusschau Rexor und zirka 30 Verkaufs-
stände. Leider stellte sich auch hier in Klötzsche
bald heraus, daß man wohl das Programm einer
Heimatwoche für all die Festtage abwechslungsreich
gestalten und durchhalten kann, daß aber für die
Festwiese und Verkaufsstände für diese Zeit die Be-
sucherzahl zu gering ist, um das Geschäft für die
Fahrgeschäfte und Fieranten zufriedenstellenanzu
gestalten. Dies sollte man bei der Festlegung von
derartigen Festwochen stets bedenken und nie mit
so-und-so-viel auswärtign Besuchern rechnen. In
der Kürze liegt wie man so sagt auch hier die
Würze. Nun war auch in Klötzsche das Wetter zum
Teil noch ungünstig, so daß die Verkaufs- und auch
Fahrgeschäfte im allgemeinen nicht gut abgeschnit-
ten haben. Ab dobr
Zum Jahrmarkt in Meißen, am 28. und 29. Au-
gust, war gleichfalls schlechtes Wetter und das Ge-
schäft nicht zufriedenstellend. Anwesend waren:
1 Raketenfahrt, 1 Krinoline, 1 Kettenflieger, Kasperl-
theater, 8 Spiel- und 10 Verkaufsstände. Erforder-
lich ist es, daß sich die Stadt Meißen bemüht, recht
bald Verkaufsbuden zu erstellen. Der Markt in
Dittersbach war trotz des Regenwetters ge-
schäftlich gut. ebenso auch der Markt in Rudolf-
stadt und Halle. Auch die Märkte in Aue und
Großenhain waren im allgemeinen zufrieden-
stellend. Desgleichen auch die Märkte in Sayda
und Frauenstein. Der Markt in König-