Der Komet 3156 – Seite 17

Nr. 3156 Coburger Schausteller-Jubilare DER KOMET der gleichzeitig vielen, vielen Kollegen das letzte Ehrengeleit gegeben und die letzen Worte für den Verband gesprochen hat. Nun hat Johannes Hagen leider selbst dieses Schicksal getroffen, daß wir trauernd an seiner Bahre stehen müssen. Den tief- trauernden Hinterbliebenen gebührt unser empfundenes Beileid. Er ruhe in Frieden und bleibe ewig im Gedenken unserer Mitglieder! Verband Ambul. Gewerbetreibender Deutschlands Landesstelle Hamburg. Der Vorstand: gez.: Haberger. Sein 30 jähriges Geschäftsjubiläum und seine 30- jährige Mitgliedschaft in der Berufsorganisation feierte unser Kollege Arhur Mölter und seine Ehe- frau, geb. Riehl. 1920 war er breits Mitbegründer der Ortsgruppe Sonneberg i. Thür. Er begann mit seiner Frau Else in harter Aufbauarbeit mit einer Schießbude, dann Schiffschaukel, die durch einen Kettenflieger abgelöst wurde. Heute besitzt er im Zentrum der Stadt eine Eisdiele, eines der schön- sten Eisgeschäfte auf den Festplätzen und eine mo- derne Raketenbahn. Von seinen 6 Kindern ist ein hoffnungsvoller Sohn gefallen und ein anderer wird noch vermißt. Obgleich er noch zum Wehrdienst einrücken mußte, hat seine Frau Else in unermüd- licher Weise das Geschäft weitergeführt. Trotz al- ler Schicksalsschläge hat er zäh und verbissen wei- tergeschafft und ist als Schausteller weit über Co- burgs Grenzen bekannt und geachtet. Innerhalb der Organisation war er mehrfach bei Verbandstagun- gen und ist auch heute noch in vorderster Stelle 30 tätig. Die Coburger Schausteller überreichten ihm ein Volksfestgemälde und die Berufsorganisation ein künstlerisches Ehrendiplom. Wir wünschen un- serem Kollegen Mölter weiterhin alles Gute und mit seiner Else viel Freude an ihren Kindern und Enkelkindern. Auf eine 30 jährige ununterbrochene Mitglied- schaft kann unser 2. Vorsitzender, Georg Backert, zurückblicken. Mit seiner Verlosungs- und Schieß- halle hat er sich als Schausteller im Stadt- und Landkreis einen großen Freundeskreis erworben. Leider sind ihm all seine schönen Thüringer Plätze verloren gegangen. An seiner Seite steht fest und unverwüstlich seine Frau Anna und die auf der Reise groß gewordene Tochter Betty. Auch er war längere Zeit während des Krieges im Osten und hat hernach wieder von vorn anfangen müssen. Lange Jahre gehört Georg Backert zum engeren NEUHEITEN Truckenmüller. geschäftliches Unverwüstliches Scheuertuch. Die Gresco-Textil- betriebe KG., Graessel & Co., Schnaittach/Nürn- berg und Hof haben nach langen Versuchen ein Scheuertuch auf den Markt gebracht, das eine 4- bis 8fache Haltbarkeit gegenüber anderen Fabri- katen aufweist. Dieses neuartige Scheuertuch, das zum Patent angemeldet ist und sich schon jetzt den Markt zu erobern verspricht, ist dadurch gekenn- zeichnet, daß durch die Gewebeart Spitzköper oder Wellenbindung nicht nur die Kette, sondern auch der weiche, saugfähige Grobgarnschuß einen über- durchschnittlichen Halt bekommt. Diese Bindungs- arten verhindern schnellen Verschleiß und bringen eine bisher bei Scheuertüchern unbekannte Reiß- und Stichfestigkeit sowie Saugfähigkeit mit sich, ohne daß die Ware ein lockeres Gewebe darstellt. Vorstand, und hat sich viele Verdienste in der Be. „Ihre Möbelpolitur,„,Pol rufsorganisation erworben. Als guten Kollegen und immer hilfsbereiten Idealisten wünschen wir un- serem Schorsch mit seiner Frau Anna und seiner Tochter Betty weiterhin Gesundheit und zur neuen Saison erfolgreiche Fahrt. Die Berufsorganisation überreichte ihm in der Vollversammlung ein künst- lerisches Ehrendiplom. Bay. Landesfachverband Amb. Gewerbetreibender Außenstelle Coburg. Ottomar Schumann, 1. Vorsitzender. repaid budaya ☑N IN MEMORIAM Berta Malz, Hamburg + Am Osterdienstag erhielten wir plötzlich die Mitteilung, daß eine unserer ältesten Spezialistin- nen, Berta Malz, die seit dem Jahre 1900 als Spe- zialistin in Deutschland reiste und später ihren Stand in Hamburg am Hauptbahnhof innehatte, die ferner vielen Gästen Gelegenheit gab, dort mit ihr zusammenzuarbeiten, im 75. Lebensjahre verstor- ben ist. Berta Malz war Ehrenmitglied unseres Verbandes. Sie hat ein Leben voller Mühe und auch Freude, das durch ihr humorvolles Arbeiten gewürzt war, hinter sich. Sie ruhe in Frieden! Den trauernden Hinterbliebenen unser tiefempfun- enen unser denes Beileid! Verband Ambul. Gewerbetreibender Deutschlands Landesstelle Hamburg. Der Vorstand: Truckenmüller. gez.: Haberger. Johannes Hagen, Hamburg + Ueber Ostern erreichte die Landesstelle Hamburg die traurige Nachricht, daß unser Ehrenmitglied Johannes Hagen im 82. Lebensjahre plötzlich ver- storben ist. Johannes Hagen war aus dem Ver- bandsleben der Landesstelle Hamburg einfach nicht wegzudenken. Er war nicht nur der älteste Obsthändler Hamburgs mit seinem Stand vor der Hamburger Börse, Johann Hagen war auch der Kollege, der es sich zur Ehrenpflicht machte, jede Versammlung des Verbandes zu besuchen, um dort seine humorvollen Diskussionsreden zu halten, und ,,Ihre Möbelpolitur,,Poli-Pur" hat sich bei mir bestens eingeführt und sich unzählige Verbraucher erworben. Hotels, Gaststätten und die vielen klei- nen Haushalte, die einmal Ihre Politur verwendet haben, verlangen nur noch ,,Poli-Pur", trotz- dem ich noch zwei andere gute, brauchbare Möbel- polituren führe. Die meisten Kunden loben die ein- fache Handhabung der Politur und sind sichtlich über den wirklich schönen Hochglanz erstaunt." So schreibt uns einer Ihrer Herren Kollegen und Hunderte von weiteren günstigen Urteilen liegen bei uns vor. Es ist damit erneut unter Beweis ge- stellt, daß unser Arttikel einzig in seiner Art da- steht und zum täglichen Bedarfsartikel geworden ist. Ob polierte, lackierte oder Schleiflackmöbel be- handelt, ob Glas, Metall oder Marmor gereinigt werden, immer ist die frappierende Wirkung da: ,,Poli-Pur" läßt alles im neuen Glanze erstrahlen! Dabei kostet die 50-g-Flasche nur 55 Pfg., worauf wir Ihnen einen Händlerrabatt von 40% gewähren. Bei Großabnahmen günstige Grosso-Rabatte. Auch Sie sollten sich diese günstige Verkaufs- chance nicht entgehen lassen und zumindest einen Versuch mit diesem von der Firma F. Schacht, K.-G., Braunschweig, herausgebrachten Präparat machen. Siehe Inserat in der heutigen Ausgabe des,,Komet". Das Wunderschiffchen, die staunenerregende Neuheit auf dem Spielwarenmarkt erzielte beim Weihnachtsgeschäft 1949 Rekordumsätze. Weil die erforderlichen Rohstoffe nicht rechtzeitig nachge- liefert werden konnten, mußten 121 Bestellungen unberücksichtigt bleiben. Ebenso konnte von den vielen tausenden Anfragen nur ein kleiner Teii be- antwortet werden. Alle Besteller und Interessenten, die nicht rechtzeitig oder gar nicht berücksichtigt werden konnten, werden um freundliches Verständ- nis gebeten. Die Erfahrungen des Massenbetriebes führten aber erfreulicherweise zu einer erheblichen Verbilligung der Herstellung, so daß die Preise er- heblich gesenkt werden konnten. Der große Er- folg dieser einzigartigen Neuheit hatte zur Folge, daß jetzt Nachahmungen auf dem Markt erschienen sind. Den Nachahmern ist es jedoch nicht gelungen, die richtige Zusammensetzung des ,,Moverit" her- auszufinden, weshalb diese Nachahmungen nur eine Fahrzeit von einigen Minuten haben. Die Original-Wunderschiffchen fahren jedoch je nach Größe des Moverit-Tropfens 12 bis 1 Stunde selb- Seite 17 ständig auf dem Wasser umher. Achten Sie deshalb bei Bestellungen darauf, daß sie Original-Wunder- schiffchen mit Original-Moverit vom Alleinherstel- ler: Zivil-Ing. Beier-Schaad, Recklinghausen S 5, Hochlarmarktstr. 146, erhalten. Günstiger einkaufen -mehr verdienen. Wenn Sie Ihren Kundenkreis vergrößern, mehr absetzen und besser verdienen wollen, so sollten Sie sich heute noch das beachtenswerte Preisverzeichnis ,,Qualitätswebwaren direkt vom Webstuhl" von der Mechan. Weberei Friedrich Wunner, (13a) Neuen- sorg-Marktleugast (Oberfr.), kostenlos kom- men lassen. Ein Kärtchen genügt. Achtung! Neue Preise! Unsere Leser dürfte in- teressieren, daß die Firma S. Hammacher, Frank- furt a. Main, Luginsland 1, ab sofort ihre Preise ganz wesentlich gesenkt hat. Die Fa. Hammacher legt aber sehr großen Wert auf die Feststellung, daß trotz der billigen Preise nur 1. Wahl Kämme geliefert werden und daß diese Kämme nicht aus Abfallmaterial hergestellt sind. Namhafte Spezia- listen beziehen deshalb ihre Kamm-Garnituren nur von der Fa. Hammacher, da sie sich mit diesen Kämmen auf jedem Markt immer wieder sehen lassen können, ja sogar gesucht werden auf Grund der hervorragenden Qualität. Ineressant ist, daß die Fa. Hammacher jetzt auch Rasierklingen, Kugel- schreiber und andere gesuchte Spezialisten-Artikel in hervorragender Qualität zu denkbar niedrigsten Preisen lietert. Beachten Sie deshalb in Ihrem eigensten Interesse das heutige Inserat der Firma Hammacher auf der vierten Umschlagseite. Das Ingenieurbüro Xaver Jaud, Landsberg/Lech, bringt zur Saison einen patentierten Reisigbesen- binder heraus. Der Irax-1000-Binder, das einzige und neueste Gerät auf diesem Gebiet, ermöglicht ein sekundenschnelles Binden von unbedingter Zu- verlässigkeit. Der Patentbinder sichert für immer festen Sitz des Besens und schaltet sofort das üb- liche lästige Tanzen des Besens aus, sobald er in Anwendung kommt. Allein bei Verwendung auch nur zur Sicherung bereits angesteckter Besen ist der Binder eine große Hilfe, unbedingt zuverlässig und sicher. Der Irax-1000-Binder ist ein nicht mehr wegzudenkender Wirtschaftsartikel in Haus und Hof, der sich immer mehr der Nachfrage erfreut. Er spart Draht, Zeit und Geld. Solide Ausführung, dauernde Wiederverwendbarkeit machen das Gerät äußerst preiswert. Versand erfolgt zu 100 Garni- turen, vorzeitige Bestellungen sichern der Verkauf. Siehe Inserat in der vorigen Nummer des ,,Komet". Die Firma Echo-Apparatebau, GmbH., Kirrlach über Schwetzingen, Kronauer Str. 44, bringt für das ambulante Gewerbe ihren Schlager 1950. 1949 war es das bekannte Seifenblasenspiel,,Lufti- kus", das dem amb. Gewerbe einmalige Verdienst- Chancen gab. Es ist ihr gelungen, den im Ausland in Riesen-Stückzahlen verkauften,,Wierom-Patent- Strumpfhalter" als Alleinhersteller für Deutschland zu erwerben. Dies wird der Schlager 1950. Der Wierom-Halter faßt den Strumpf wie zwi- schen 2 Finger ohne jede Reibfläche, ohne örtliche Ueberbeanspruchung. Er kann nicht mehr ver- schleißen und ist ideal einfach zu bedienen. All der bekannte Aerger fällt weg und jede Dame wird ein begeisterter Käufer dieses Halters, der in seiner Konstruktion der heutigen technisch fortgeschrit- tenen Zeit entspricht und die überholte alte Kon- struktion nun endgültig ersetzt. Berichtigung In der Anzeige der Firma Herbert Reiffenstein, Solingen-Ohligs 45, ist uns ein Druckfehler unter- laufen. Der Preis für Haushaltsscheren, 15 cm, ist nicht 2.40 DM., sondern 7.20 DM. per Dtzd. Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. NUMMERN-UND NAMEN-LOSE SPEZIALDRUCKEREI OEBBECKE, ESSEN, BRASSERTSTR. 5 J. Heinrich Nellen, Textilwerk G. m. b. H., Süchteln. ein Name, der Leistung verbürgt und eine Firma, der Sie Ihr Vertrauen schenken dürfen. Wir stellen her u. a.: Circuszelte, Zelthallen, Karusselldächer, Planen aller Art. Postanschrift: Süchteln/Rhld., Postfach 110, Telegramm-Adresse: Nellentextil, Telefon: 2341/42 Amt Viersen. 2428