Der Komet 3159 – Seite 11
1950-05-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3159
schönen Turnhalle. Auf dem Freigelände hatten
sich die Aussteller von landwirtschaftlichen Ma-
schinen und Geräten placiert und auch die ver-
schiedenen Zugmaschinen, Lastwagen und Per-
sonenwagen kamen dort schön zur Geltung. Es
waren hauptsächlich bayerische Firmen mit ihren
Erzeugnissen vertreten. Die Aussteller, die teil-
weise vorher auf den Messen in Nürnberg und
Frankfurt waren, hatten sich von Passau mehr
erhofft.
Am 29. April wurde dann die traditionelle,,Mai-
dult" auf dem Platz neben der Nibelungenhalle er-
öffnet. Groß und klein tummelte sich auf dem
Festplatz nach seiner Neigung und nach seinem
Geldbeutel. Es wurde viel geboten. Für die klei-
neren Kinder war das Kinderkarussell und eine
entzückende Ponybahn der Hauptanziehungspunkt;
ferner gab es Kettenflieger, Schiffschaukeln, Gei-
sterbahn, Riesenrad, Karusselle, wunderschöne
Autoselbstfahrer und Skooter für die Jugend und
für die Erwachsenen. Außerdem sah man noch
Schießbuden und Verlosungsgeschäfte, reizende
Tierschauen, Abnormitätenschau und noch vieles
andere mehr. Viele Erfrischungshallen, Ausschän-
ke, Wurstbuden und Hendl-Braterei sorgten für
das leibliche Wohl. Auch Eisverkäufer, Honig-
kuchenstände und echtes bayerisches Magenbrot
sowie viele Süßwarenstände waren vertreten. Die
Luftballon-Verkäufer waren in all dem Treiben wie
bunte, zarte Farbtupfen.
Die Verkaufsstände der Marktfieranten umsäum-
ten den Festplatz und boten ihre reichhaltigen Wa-
ren feil und der Geschirrmarkt war auch gut be-
schickt. Der größte Tag war wohl der 1. Mai, der
mit seinem herrlichen Wetter hauptsächlich auch
die Landbevölkerung aus der weiteren Umgebung
anlockte und damit wohl der beste Einnahmetag
war. Sonst wurde allgemein über mäßigen Ge-
schäftsgang geklagt.
Dult-Ausklang in Landshut (Ndby.)
Sch.
Die Frühjahrsdult ist Anfang Mai zu Ende ge-
gangen. Am letzten Mittwoch hatten die Schau-
steller die Kinder eingeladen. Sie waren sehr zahl-
reich gekommen, zum Eierlaufen die Mädels, zum
Wurstlaufen die Buben, und auch ein Wurst-
schnappen gab es für alle mit viel Lachen und
Fröhlichkeit. Besonders waren wieder die Waisen-
kinder aus Kinderhort und Waisenhaus eingeladen,
und alle Kinder vergnügten sich nach Herzenslust
und knabberten die Süßigkeiten, die es unentgelt-
lich gab. Riesigen Zustrom fand das Feuerwerk
am vorletzten Abend, zu dem etwa 15 000 Men-
schen gekommen waren, die die schimmernden
Raketen am nächtlichen Himmel bewunderten. Die
Mittel für das Kinderfest und Feuerwerk, die beide
unter Leitung von Buchner standen, brachten zum
größten Teil die Schausteller auf, aber auch die
Fieranten steuerten dazu bei. Wenn auch Schau-
steller und Fieranten erklärten, daß das Geschäft
diesmal,,nicht überwältigend" gewesen sei, so
war doch unsere Dult auf ihrem altherkömmlichen
Platz an der Grieserwiese wieder eine Freude für
jung und alt aus Stadt und Land.
Kirmes in Bonn-Dottendorf wieder ganz groß
n.
Mit der Kirmes in Dottendorf startete das erste
kalendermäßige Volksfest in der Bundeshauptstadt
für die neue Saison 1950. Gerade diese Vorstadt-
kirmes trug seit Jahrzehnten den Charakter eines
wahren Festes des ganzen Volkes. Mit Rücksicht
auf den Krieg und in den nachfolgenden Jahren
mußte auch dieses Fest leider viel zu viel von
seinem ehemaligen Glanz einbüßen. All der gute
Wille der letzten Jahre, Dottendorf wieder seine
alte Anziehungskraft zu geben, blieb leider nur bei
Tastversuchen. In diesem Jahre aber setzten sich
die maßgeblichen Vereine, als Träger und Hüter
der heimatlichen Gebräuche, rechtzeitig zusammen
und trafen all die erforderlichen vielseitigen Vor-
bereitungen, um nach einer Zwangspause von elf
Jahren die diesjährige Kirmes nach alter Väter
Sitte wieder als das große Familien- und Heimat-
fest aufzuziehen. Die Mühen waren von großem
Erfolg gekrönt, denn überall fanden die Vorberei-
tungen liebevollste und tatkräftigste Unterstützung.
Der Gesangverein_,,Eintracht" übernahm die Füh-
rung des ganzen Programms. Festzüge durch den
Ort mit Trommeln und Trompeten, Ständchen der
Sangesbrüder, fröhlicher Sängerumtrunk, Auftreten
des Junggesellenvereins ,,Einigkeit", Fähndel-
schwenken, Aufhängen des Kirmesmannes am
Maibaum, alle diese Sehenswürdigkeiten zogen zu
Tausenden die Bundeshauptstädter zur Vorstadt-
kirmes. In der Erkenntnis, daß zum wirklichen
Gelingen einer Kirmesveranstaltung Heranziehung
des Schaustellergewerbes auf breitester Basis nö-
tig ist, hatte man dafür Sorge getragen, daß ein
bunter, vielseitiger Vergnügungsplatz aufgebaut
DER KOMET
wurde. So groß war das Interesse der Schausteller,
daß der große Kirmesplatz nicht ausreichte und
die Seitenstraßen noch einbezogen werden muß-
ten. Was für unsere Berufskameraden das Wich-
tigste wurde, war der überaus starke Besuch aus
der ganzen Umgebung. Alle angelockt durch das
Wiederaufleben der traditionellen heimatlichen
Festlichkeiten nahmen nun auch gerne und froh-
gemut die Gelegenheit wahr, dem Kirmesplatz in
hellen Scharen einen Besuch abzustatten und aktiv
teilzunehmen an allen Vergnügungsmöglichkeiten,
die die Schausteller in so reicher Vielfalt boten.
Der Hauptgrund, der mit zum Gelingen dieser
ersten Kirmes beitrug, war die liebe Maiensonne,
die in so verschwenderischer Weise vom blauen
Himmel auf das lustige Volksfest- und Kirmes-
treiben herablachte und selbst dem größten Gries-
gram einige frohe Stunden bescherte. Was wohl
zu beanstanden blieb, war die starke Uebersetzung
mit Schießhallen, die in schlechtem Verhältnis zu
der Anzahl der anwesenden Fahrgeschäfte stand.
Anwesend waren: Willems Joh., Raupe; Gräsler
Wilh., Ueberschlagschaukel; Heindrichs Andreas,
Kindersportkarussell; Milcker Marzellus, Schiff-
schaukel; Rieck Pet., Miniatur-Kettenflieger; Hardt
Peter, Schießhalle; Maubach Christ., Eishalle und
Wiener Mandelbrennerei; Zündorf Anton, Spiel-
waren und Namenblinker; Massaro Eduard, Eis-
halle; Gräsler Wilh., Schießhalle; Milcker Hans,
Messerwerfen; Eiser Peter, Wurstbraterei u. Im-
bißhalle; Bursch Berta, Spielwaren und Zucker-
waren-Verkaufswagen; Lammert Liselotte, Schieß-
halle; Willems Hubert jun., Meerschweinchenver-
losung; Eiser Willy, Wurstkiosk; Hoß Jean, Süd-
früchteverkauf; Hoche Wwe., Schießhalle; Lukas
Fritz, Eishalle; Schugt Heinr., Spielwaren; Erkens
Andr., Imbißhalle; Klein Joh., Lukas; Barber Ed.,
Schokoladenwerfen; ferner eine große Anzahl klei-
nerer Stände mit Zuckerwaren, Rauchwaren, Bal-
lonverkauf, Spezialitäten usw.
Fi.
Pirmasenser Maimarkt 1950
Der in der Zeit vom 30. 4. bis 7. 5. 1950 auf dem
Meßplatz in Pirmasens abgehaltene Maimarkt
überraschte durch seine abwechslungsreiche und
vielseitige Zusammenstellung das Pirmasenser
Publikum. Der eigentliche Jahrmarkt auf dem
Meßplatz war, wie in früheren Jahren, mit Schau-
und Fahrgeschäften sowie Verkaufsständen aller
Art reich beschickt. Freie Flächen und größere
Lücken, wie man sie noch bei den im Vorjahre
stattgefundenen Märkten sehen konnte, gab es
diesmal nicht mehr. Die frühzeitige Ausschreibung
des Marktes im,,Komet" ermöglichte es der Markt-
polizei, eine geschickte Auswahl unter den in gro-
Ber Zahl eingegangenen Bewerbungen zu treffen
und so dem Geschmack und auch dem Geldbeutel
des Pirmasenser Publikums Rechnung zu tragen.
Den Hauptanziehungspunkt für jung und alt bil-
deten aus der Reihe der Fahrgeschäfte Gropen-
gießers Achterbahn und Bornhäusers Benzinauto-
bahn. Beide Geschäfte standen zum ersten Male
auf Pirmasenser Boden. Die beiden, auch in ihrer
äußeren Aufmachung schönen Geschäfte, gefielen
außerordentlich gut. Von den Schaugeschäften
dürfte wohl Siebolds Däumlingsschau" den meisten
Anklang gefunden haben. Aber auch Heitmanns
,,Schau seltsamer Menschen" und Hecks,,Tropen-
schau" waren, besonders in den ersten Tagen des
Marktes, mit Besuchern gut gefüllt.
An Fahrgeschäften waren noch anwesend: Hort,
Schmetterlingsbahn; Müller, Kinderkarussell; Klin-
kerfuß, Kindersportkarussell; Pfeiffer, Fahrt ins
Paradies; Kolb, Salonschiffschaukel. Sämtliche Ge-
schäfte waren in ihrer äußeren Form und Aufma-
chung in gutem Zustand und fügten sich harmo-
nisch in das gesamte Marktbild ein.
Mit Verlosungsgeschäften waren die Schausteller
Hoche und Lowinger vertreten. Beide Firmen hat-
ten je 2 Stände an verschiedenen Stellen des Plat-
zes aufgeschlagen. Auffallend schön und reich de-
koriert war davon Lowingers Tempel der For-
tuna"; ein Warenausspielungsgeschäft, wie man
es gerne sieht. Für die Freunde des Schieß-
sports boten sowohl Rupperts als auch Göbels
,,Schützenhaus" reiche Abwechslung.
Außer diesen Schau- und Fahrgeschäften stan-
den auf dem Meßplatz noch ca. 20 Verkaufsstände,
u. a. Schellenberg, Weimer-Rüttinger, Sattler,
Pühler, Zucker- und Süßwaren; Kumpf, Kolb,
Nagel, Speiseeis-Pavillone; Kunz, Fellner, Brat-
wurströstereien; Schmidt, 2 Fischhallen; Bachert,
Cousard, Fahr, Wachtel, Rauchwarenstände;
Im großen Bierzelt neben der Achterbahn (Wirt:
Lang) war man ebenfalls gut aufgehoben Die gute
Kapelle und die nette Bedienung verdienen hier
besonders hervorgehoben zu werden.
Der am Dienstag und Mittwoch in der oberen
Hälfte der Blocksbergstraße (Zugangsstraße zum
Seite 11
Meßplatz) abgehaltene Krämermarkt erfüllte
trotz seiner 49 Stände nicht ganz alle Erwartun-
gen. Dennoch war der Andrang groß und der
Umsatz im ganzen gut. Seine alte (Vorkriegs-)
Größe hatte der Krämermarkt auch diesmal noch
nicht erreichen können.
Frilo.
Frühlingsfest 1950 in Nürnberg
Zu unserem Bericht in Nr. 3158 über das Früh-
lingsfest 1950 in Nürnberg ging uns noch folgende
Ergänzung zu:
Das in diesem Jahre abgehaltene Frühlingsfest
lief am Ostersamstag gut an. Auch der Ostersonn-
tag wäre gut geworden, wenn nicht um 3 Uhr
nachmittags Sturm eingesetzt hätte mit nachtrei-
bendem kalten Wetter. Als dann auch noch der
Sturm aufkam, konnte sich niemand mehr auf dem
Platz halten. Die Wetterwarte meldete Sturm von
80-100 Stundenkilometern und die Schausteller
machten sich fieberhaft daran, ihre Fronten wie-
der abzubauen. Die Kälte und der Regen ließen
nicht nach und so war das Frühlingsfest wider
aller Erwartung als schlecht zu bezeichnen. Der
letzte Samstag brachte zwar nochmals die Bevöl-
kerung auf die Beine und das Geschäft war auch
zufriedenstellend, jedoch verregnete es dann den
darauffolgenden letzten Sonntag wieder.
Das Fest als solches war gut beschickt, aber lei-
der kann gegen das Wetter nichts gemacht werden.
Als Entschädigung wurde das Frühlingsfest in
Röthenbach und Schwabach sehr gut.
Alle dort anwesenden Kollegen kamen auf ihre
Rechnung. Möge der Wettergott in diesem
Jahre mehr Rücksicht auf unsere Feste haben, da-
mit alle mit froher Miene in das Winterquartier
fahren könen!
Zum Nürnberger Frühlingsfest waren anwesend:
26 Fahrgeschäfte, 10 Schaugeschäfte, 7 Spiele,
16 Schießbuden, 22 Eisgeschäfte, 30 Wurstbra-
tereien, 22 Verkaufsgeschäfte, 3 Heringsbrater,
1 Bierzelt, 1 Kantine 12 Bauchläden.
Emder Maimarkt
Vom 30. April bis 3. Mai fand in Emden der
Maimarkt erstmalig auf dem Exerzierplatz statt.
Es ist bedauerlich, daß die Stadt Emden keinen
geeigneten Platz in der inneren Stadt hat, auf dem
ein Volksfest oder etwas größerer Markt stattfin-
den kann. Der Exerzierplatz liegt zu weit von der
Innenstadt entfernt und ist höchstens für das
Schützenfest geeignet. Da der frühere Platz am
Torfmarkt nicht mehr zur Verfügung stand, hatte
der Marktmeister auch die Figur 8-Bahn zu diesem
Maimarkt verpflichtet, um den großen Exerzier-
platz etwas mehr auszufüllen. Die Mitglieder des
Schützenvereins Emden waren darüber böse, da
nach ihrer Meinung die Figur 8-Bahn nur zum
Schützenfest kommen dürfe. Wenn auch anfangs
einige Schausteller große Bedenken hatten, daß
die 8-Bahn für diesen Maimarkt zu groß als Fahr-
geschäft sei und nur Geld schlucke, so dü fte doch
diese Ansicht durch den Verlauf des Marktes größ-
tenteils revidiert sein, denn die Figur 8-Bahn
brachte Publikum zum Markt, das sonst wohl nicht
gekommen wäre.
Nach vielen Regenschauern an den Aufbau-
tagen lachte an den Spieltagen die Sonne und am
1. und 2. Mai wurde es auch in Emden schon ganz
schön warm. Während der Sonntag nicht das geld-
ausgebende Publikum auf den Markt brachte, was
von den Schaustellern eigentlich erwartet wurde,
war der 1. Mai wohl für alle Geschäfte zufrieden-
stellend. Die übrigen Tage zeigten nur in den
Abendstunden etwas Betrieb.
er
Leider nimmt die Zulassung der Blinker über-
hand. Die Toilettenverhältnisse waren kata-
strophal. So etwas ist in einer Stadt wie Emden
im Jahre 1950 noch möglich! Sogar die Trink-
wasserfrage machte Schwierigkeiten. Wiederholte
Vorstellungen, die hohen Strompreise- die
höchsten in Ostfriesland auf ein erträgliches
Maß herabzubringen, waren vergeblich. Auf die
Dauer gefährden solch hohe Preise die Existenz
der Schausteller. Wenn Emde sich nicht auf Ver-
handlungen einlassen will, werden die Schausteller
wohl eines Tages die Stadt meiden müssen.
Anwesend waren: Schippers van der Ville, Figur
8-Bahn und Skooter; Geschw. Ackermann, Riesen-
rad und Seemuschel; W. Langenscheidt, Groß-
flieger; M. Meyer, Bodenkarussell; K. Meyer,
Auto-Rennbahn; Wiebens, Schaukel; K. Falken-
berg, Schankzelt; Roinelli, Ausschank; G. Hinrichs,
Steinbrink, Frau Katenkamp, H. Hinrichs, Gebr.
Klock, L. u. A. Würdemann, E. Teuermann, Back-
waren; M. Kulterer, Christ, Jellenek, B. Hortmeyer,
Cialla, Süßwaren; K. Sander, Kestermann, Wurst-
geschäfte; W. Hansen, K. H. Schulte, Preisschie-
Ben; Schmeding, F. Langenscheidt, Mandelbren-
nereien; Cedlowski, Spielwaren. Einzigste Schau-