Der Komet 3159 – Seite 4
1950-05-20 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
An- oder Absetzen ein Tropfen verschüttet wird.
Dann geht Vater eben rüber an den Melonen-
stand und kommt mit einer Riesenfrucht zurück,
die sich nicht lange ihrer Freiheit erfreuen kann.
So feiert der Spanier seine verbena, vollkommen
anders als wir, und auch vollkommen privater.
Man muß sich manchmal wundern, was die Leute
so alles erfinden. Und sie werden nur durch die
Not dazu getrieben. Nur ein Beispiel: Ein Mann
stellt zwei große Glasbehälter auf einen Tisch,
die die Größe eines mittleren Aquariums haben.
Nur sind sie höher als breit. In jedem Glas
schwimmt einsam und verlassen ein Goldfisch.
Am Grunde des Gefäßes ist ein Schüsselchen,
ebenfalls mehr hoch als breit. Man wirft nun ein
Geldstück in das große Gefäß, und wenn es dann
in das Schüsselchen fällt, hat man gewonnen. Na-
türlich sind die Preise danach, und ich bin über-
zeugt, wenn ein Besitzer eines solchen Standes in
Deutschland solch einen Preis anbieten würde,
würde man sofort die Polizei holen. Aber hier
macht man nicht so viel Aufhebens davon. Es
gibt dann noch viele Stände mit Erfrischungen,
und hier finden wir eine reiche Auswahl. Es gibt
welche mit den modernsten Eismaschinen, die
auch gleichzeitig als Wohnwagen dienen. Dann
haben sie die primitiven Bretterbuden, wo man
lediglich ein Glas Wein trinken kann. Ich weiß,
in Deutschland haben wir uns als Kinder genau
so viel für die Wohnwagen der Schausteller in-
teressiert wie für ihre Buden. Und was waren da
doch für nette Wohnwagen dabei. Schön ange-
malt, mit einer Veranda, die mit Blumen voll-
kommen umgeben war; es war eben das Heim
dieses fahrenden Volkes. Das findet man hier
auch nicht. Nur die Besitzer der Autobahnen wa-
ren so begütert, daß sie sich einen Wohnwagen
leisten konnten, und dieser kann einem deutschen
Wohnwagen auch nicht das Wasser reichen. Aus
einem sehr einfachen Grunde: Der Spanier hat im
allgemeinen nicht die Wohnkultur, wie wir Deut-
sche sie haben, denn der Spanier wohnt mehr auf
der Straße, Sehr viele der Budenbesitzer lassen
abends, wenn Feierabend ist, die Segeltuchgar-
dine runter und schlafen dann im Innern auf dem
Fußboden. Dasselbe machen die Besitzer, die
einen Stand mit ,,botijos" haben. Das sind Ton-
gefäße, zeitweise sehr geschmackvoll gemacht,
in denen der Spanier im Sommer sein Wasser
kühl hält. Da sie auch immer über Hunderte von
diesen Krügen auf Lager haben und nicht immer
aus- und einräumen können, so schlafen sie auch
inmitten ihrer botijos. Außerordentlich beliebt ist
ein Stand, der Keramik verkauft, und zwar kom-
men diese Sachen aus Talavera, dem spanischen
Keramikzentrum. Wunderbare Sachen sind da-
runter, und die Preise sind auch meistens wun-
derlich, aber daran darf man sich nicht stoßen,
man muß eben handeln, um einen einigermaßen
vernünftigen Preis zu erzielen.
Ich erwähnte vorher die Schmalzbäckereien.
Dieser Ausdruck ist meines Erachtens nicht kor-
rekt, denn es müßte eigentlich Ölbäckereien hei-
Ben. Hier wird alles mit Öl gebacken, aber leider
ist dieses so schlecht, weil das gute für den Export
bestimmt ist, daß dieser schlechte Geruch sich
über die ganze verbena hinzieht.
Ein deutsches Volksfest ist eine Angelegenheit
für groß und klein, hier aber mehr für die letz-
teren. Gewiß gehen auch die Erwachsenen hin,
aber sie kommen längst nicht so auf ihre Kosten
wie die Kleinen, und das ist es, was eigentlich
einem spanischen Volksfest den Reiz nimmt.
Wurden nicht gerade diese sogenannten „,Jux-
buden" in Deutschland mit ihren Wackeltreppen,
dem Treibriemen, auf dem man nach oben fuhr,
und anderen harmlosen Schikanen hauptsächlich
von den Größeren besucht? Und wenn dann die
Damenwelt über jene tückischen Holzroste ging,
DER KOMET
bei der dann die Röcke flogen, wie haben wir Zu-
schauer uns gefreut! Das wäre in Spanien un-
möglich. Nein, lieber Leser, bleiben wir lieber in
unserem Vaterlande, und wenn es auch augen-
blicklich weniger angenehm ist.
Wie alles, so leiden auch die verbenas an der
schweren Wirtschaftskrise, die sich besonders
hier sehr auswirkt. Spanien ist von allen Na-
tionen geächtet und muß sich ohne fremde Hilfe
zurechtfinden. Ich sprach mit einigen Standbe-
sitzern und ihre verzweifelte Lage wurde mir so
richtig klar. Ein Grundübel ist die kolossale
Geldknappheit. Ferner kommt hinzu, daß man
anfängt, sich weniger für die verbenas zu inter-
essieren, sogar die Stierkämpfe haben an Begei-
sterung verloren - auf Kosten des Fußbails.
Natürlich, die ältere Generation wie überall -
hält auch hier noch am Stierkampf fest, aber die
jüngere zieht jeden Sonntag nachmittag zum Fuß-
ball-Stadion, das eines der modernsten Europas
ist und das, trotzdem es noch nicht ganz ausge-
baut ist, ca. 80 000 Zuschauer faßt. Der Spanier
sagt sich, daß eine verbena immer dasselbe ist,
womit er nicht so ganz unrecht hat. Bei uns
merkt man den Fortschritt der Technik auch in
dieser Beziehung, aber hier kommt es mir so vor,
als ob die spanischen Volksfeste mehr rückwärts
als vorwärts gehen. Trotzdem der Spanier eigent-
lich für Vergnügungen sehr viel Geld ausgibt,
aber für die verbena weniger. Man merkt es
auch am Publikum. Selten, daß man bessere Leu-
te dort sieht. Die Standbesitzer haben einen
schweren,,Stand" diesem Publikum gegenüber
und Streitigkeiten sind an der Tagesordnung.
Jeder Standbesitzer versucht, mit so wenig Per-
sonal wie möglich auszukommen. Nicht wegen
des Lohnes, sondern wenn den Angestellten heute
was nicht paßt, dann laufen sie morgen fort, denn
Arbeitsgerichte oder Kontrakte gibt es hier nicht.
Die riesengroßen Lotteriebuden, die eigentlich
Nr. 3159
immer gut besucht sind, arbeiten ohne fremdes
Personal. Vielleicht ist das der Grund, warum
es diese großen Schaustellerfirmen nicht gibt, wie
in Deutschland. Ein Zirkus z. B. reist nie bei einer
verbena mit. Wie es hier überhaupt keine großen
Zirkusse gibt. Den größten, den ich hier während
meines fünfjährigen Aufenthaltes in Spanien ge-
sehen habe, war ein französischer. Und ein gro-
ßer Teil des Personals waren junge Deutsche, die
wahrscheinlich durch die Kriegsumstände hier
einen Unterschlupf gefunden hatten. Es kommt
dann noch hinzu, daß die Standgelder verhältnis-
mäßig hoch sind, und was noch höher ist, sind
die Transportkosten von einer Stadt zur anderen,
wenn man nicht seinen eigenen Wohnwagen hat.
Jedenfalls sind die Besorgnisse der spanischen
Aussteller vollkommen berechtigt, ich glaube
mehr als in jedem anderen Land. Denn vergessen
wir nicht, daß Spanien, bevor der Bürgerkrieg
anfing, im Jahre 36, eines der Länder war, in de-
nen man am besten leben konnte. Im Jahre 39
ging der Bürgerkrieg zu Ende, aber dann begann
der zweite Weltkrieg. Wenn auch Spanien an die-
sem Krieg nicht teilgenommen hat, so ist es doch,
wie alle europäischen Nationen, davon schwer
betroffen worden, und besonders schwer leiden
darunter die verbenas. Wenn ich erwähnte, daß
kein Geld da ist, dann ist das auch nur relativ.
Denn für Fußball, Stierkampf, Kino und andere
Vergnügungen ist Geld da, nur nicht für die
verbena. Die Zeiten haben sich eben geändert,
wenigstens hier in Spanien. Wie weit das in
Deutschland der Fall ist, kann ich nicht beurtei-
len, da ich das Nachkriegsdeutschland nicht kenne.
Aber meine persönliche Meinung ist die, daß die
deutschen Volksfeste sich immer behaupten wer-
den und die deutschen Schausteller die Befürch-
tungen ihrer spanischen Kollegen nicht zu teilen
brauchen.
Bro.
(Schluß folgt.)
Internationale Zusammenarbeit
auch für das Wandergewerbe und die Schaustellerfachgruppen
Länger als zehn Jahre waren die mitteleuro-
päischen Fachgruppen der Wanderhändler und
der Schausteller vollkommen abgeschlossen von
den Vorgängen, die sich draußen in der übrigen
Welt vollzogen. Zwar muß gesagt werden, daß im
allgemeinen das umherziehende Gewerbe und der
ambulante Handel in Mitteleuropa schon früher
ziemlich wenig Kontakt hatten mit den auslän-
dischen Kollegengruppen, wenn man hiervon die
Schausteller vielleicht ausnehmen will. Man muß
aber sagen, daß gerade nach diesem bitteren
zweiten Weltkrieg alles unternommen werden
muß, um eine internationale Zusammenarbeit
herzustellen, in die auch die deutschen, die öster-
reichischen, die italienischen und die östlichen
Fachkollegen mit voller Gleichberechtigung ein-
bezogen werden sollten.
Daß diese Probleme im übrigen längst auch die
Würdigung der amtlichen Stellen gefunden ha-
ben, freilich macht Bonn einstweilen davon
noch eine ziemlich betonte Ausnahme beweist
der Umstand, daß jetzt für die Austauschpläne
der englischen und amerikanischen Fachgruppen
des Wanderhandels Subventionsgelder von staats-
wegen auf beiden Seiten zur Verfügung gestellt
wurden. Man will es nach besonderen Auswah-
len geeigneter junger Kräfte bewirken, daß in
jedem Jahre etwa 350 englische gegen ebensoviele
amerikanische Wanderhändler und Personen der
fahrenden Gewerbe ausgetauscht werden. Sogar
die Fachgruppen der Hausierer werden bei die-
sen Aktionen vertreten sein, was immerhin be-
weist, daß man in diesen beiden angelsächsischen
Ländern von oben her den Leuten eines auf die
Nase gegeben hat, die immer noch an ihr Haus
schreiben:,,Forbidden for Beggars and Pedlars."
Diese Beggars and Pedlars werden im übrigen
auch nunmehr gründlich durch das „,Internatio-
nale Polizeiamt" geschieden. Auch dort wehte
inzwischen soviel frischer Wind, daß man erkannt
hatte, nicht jeden auf der Landstraße mit seinem
Warenbetrieb anzutreffenden Händler einfach als
Vagabunden und nicht jeden in einem Hause -
und sei es in Whitehall oder Westend - anzutref-
fenden Verkäufer bestimmter Waren als einen
Bettler zu behandeln. Diese Trennungsaktion
eines ehrsamen und international verbreiteten
Gewerbes nahm allerdings beim Internationalen
Polizeiamt nicht weniger als 18 Jahre in An-
spruch, denn im Jahre 1932 startete der damalige
österreichische Vorsitzende des I. P., Polizeirat Dr.
Dressler aus Wien den Antrag, endlich den
Unfug zu beheben, anständige Warenvertreiber
ständig in die Gefahr zu bringen, gesellschaftlich
geächtet, den unteren Polizeiorganen auf Willkür
ausgesetzt und der freien Tätigkeit beraubt zu
werden.
Auch hier wurden bereits internationale, ge-
meinsame Resolutionen gefaßt, so im Jahre 1937
auf der großen Wiener Wanderhandels-Veran-
staltung im Prater, bei der mehr als 550 Wander-
händler demonstrierten und zwar aus 14 verschie-
denen Nationen. Vertreten waren darunter Län-
der wie USA, Argentinien und Japan. Der erste
Erfolg dieser internationalen Aktion war darin
zu sehen, daß in Wien das Nachthandelsverbot
gemildert wurde, daß die Grenzziehung für Ver-
treter der ambulanten Handelskreise gegen den
I. und VII. Bezirk das Regierungs- und das
Viertel der feinen Leute aufgegeben und die
Hausierer der Stadt die erste Vereinsfreiheit be-
kamen, die ihnen sogar die erste österreichische
Republik bis dahin verweigert hatte.
Im übrigen wurden daraufhin auch die Aus-
gaben von besonderen Reisevorzugskarten für
Wanderhändler und die Bildung von internatio-
nalen Verkehrsfachbüros für Wanderhändler in
Oesterreich und in Italien freigegeben. Durch
solche internationale Aktionen wird auch das
Vertrauen der Oeffentlichkeit für das wandernde
Gewerbe wieder erhöht, nachdem in der Nach-
kriegszeit nach 1945 gewisse Kreise sich die denk-