Der Komet 3159 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR DAS WANDERGEWERBE Pernsprecher Nr. 2171 Pirmasens . Telegramm- und Brief-Adresse: Kemet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352 Nr. 3159 Pirmasens (22b) Pirmasens, 20. Mai 1950. Erscheinungsweise: 3 mal monatlich. Bezugspreis: Vierteljährl. DM 3.50 Anzeigenpreise: DM 0.30 per Millimeter der 22 mm breiten Kleinspalte 67. Jahrgang Verbenas Espanolas ,,La verbena de la Paloma" ist die bekannteste der Volksfestwochen Spaniens. Am 13. August fängt sie an, und in dem Festausschuß sitzen all die Prominenten, angefangen vom Bezirksbürger- meister bis zum wohlhabenden Kaufmann. Sie dauert aber nur acht Tage, aber an jedem Tag ist was los. Sie spielt sich im ältesten Stadtviertel ab, in dem die Gassen Straßen gibt es hier kaum mit Girlanden geschmückt sind. Eingeleitet wird die Woche durch einen beson- deren Gottesdienst, und im Anschluß daran wer- den die Minderbemittelten und Alten mit einer Mahlzeit und einem Geldgeschenk bedacht. Kin- der, die an diesem Tag geboren werden, bekom- men ein Markenheft für Lebensmittel extra. Ja, lieber Leser, Sie haben richtig gelesen, denn hier gibt es noch Lebensmittelmarken, trotzdem Spa- nien ein neutrales Land in diesem Krieg war und man eigentlich alles,,schwarz" kaufen kann. Aber das sind Angelegenheiten, in die wir uns besser nicht reinmischen. Spätnachmittags findet dann eine Prozession statt und das Hauptschaustück ist die Figur der Heiligen Jungfrau. In dieser Pro- zession marschiert alles mit. Das Rote Kreuz, die Feuerwehr, der Herr Bürgermeister, die Polizei mit weißen Handschuhen und Gewehrlauf nach unten, selbst das Heer mit einer Musikkapelle. Kranke humpeln mit, paralitische Kinder werden im Wagen mitgefahren und es fehlen auch nicht die Büẞer, die Fanatiker, die barfuß die ganze Prozession mitmachen. Wenn dann das Haupt- prunkstück vorbeikommt, der Wagen mit der Heiligen Jungfrau, dann werden unzählige Blu- men aus den Fenstern geworfen, und es fehlen. auch nicht die Betrunkenen, die ihrer Bewunde- rung mit mehr oder weniger ausdrucksreichen Worten Lauf lassen. Abends wird dann auf einem Platz mit einem Tänzchen die Woche begonnen. Ein Podium ist errichtet worden, die Stadtkapelle spielt, und dann geht es los. Es wird die Schönheitskönigin gewählt mit ihren Ehren- damen, und ich muß sagen, der Spanier hat Ge- schmack. An einem Tag gibt es Sackhupfen, dann gibt es Radrennen durch die engen Gassen, es gibt einen Schaufensterwettbewerb mit ganz anständigen Preisen. Es gibt Fußballspiele und einen Umzug riesengroßer Pappfiguren, der be- sonders von den Kindern gerne gesehen wird. Eine echte spanische Familie kommt in diesen acht Tagen vollkommen aus Rand und Band, und ich kann verstehen, daß viele Familienväter zu- frieden sind, wenn der,,Rummel" vorbei ist. Was wird denn nun eigentlich auf so einem Vergnü- gungsplatz geboten? Der Unterschied mit unseren Plätzen ist doch groß. Was man nicht findet, sind Attraktionsbuden. Hier gibt es keine Damen Spanische Volksfeste ohne Unterleib" und auch keinen, der Feuer friẞt oder Degen schluckt oder Zauberkünstler irgend- welcher Art. Ich habe mir den Kopf darüber zer- brochen, warum das eigentlich so ist, bin aber zu keinem Resultat gekommen. Ich habe auch ver- schiedene Standbesitzer gefragt, aber sie wußten es selber nicht und machen sich auch deswegen kein Kopfzerbrechen. Das gibt es eben nicht und damit ist es aus. Was sind das doch für glückliche Menschen, die keine Probleme haben. Ich fand eigentlich nur eine Bude, die man als Attraktion hätte bezeichnen können, und das war ein Stier- kampfmuseum. Dort werden all die berühmten Stierkämpfer gezeigt, und fast vor drei Jahren kam der berühmteste von ihnen, Manolete, bei einem Kampf ums Leben. Was vorherrscht, sind Schießbuden, die sich in nichts von unseren un- terscheiden. Dann kommen Karusselle und hier herrschen die Kinderkarusselle vor. Man findet sie in allen Arten, entweder mit Autos oder Pfer- den, Rädern und was es noch an diesen Sachen gibt. Und ich habe festgestellt, daß diese eigent- lich am meisten besucht sind. Das ist verständlich, wenn man in Betracht zieht, daß das Kind hier einem Gott gleichgestellt wird. Die Antriebsweise dieser Karusselle ist verschieden. Man findet elek- trisch getriebene, andere werden noch mit einer Handkurbel getrieben und einige werden sogar noch geschoben. Aber das alles tut der Sache kei- nen Abbruch. Die Kinder amüsieren sich deswe- gen auch und die Freude ist nicht weniger ge- ring. Es hat sogar einen Vorteil, heute ein Ka- russell zu haben, das nicht auf Elektrizität ange- wiesen ist, wenn man die hiesigen Strom- einschränkungen in Betracht zieht. Tagsüber gibt es nur an zwei Tagen in der Woche Strom, und abends erst um halb zehn. Um diesem Geschäfts- ausfall aus dem Wege zu gehen sind viele Ka- russellbesitzer dazu übergegangen und haben sich eigene Kraftstationen eingerichtet. Das mag Ih- nen, als Besitzer eines Karussells, wahrschein- lich selbstverständlich vorkommen, aber verges- sen wir nicht, daß wir hier in Spanien sind, und es gibt viele Spanier, die sagen, daß Afrika hinter den Pyrenäen anfängt. Sie verstehen, was ich da- mit sagen will. Es ist hier längst nicht alles so fortschrittlich wie bei uns, trotz sechs Jahren Krieg. Moderne Karusselle gibt es nicht. Es gibt keine Berg- und Talbahn mit den vielen Spiegeln, wie wir sie als Kinder noch in Erinnerung haben. Ich weiß, wenn in meiner Vaterstadt Bremen im Oktober Freimarkt gefeiert wird. Mein Gott, die Berg- und Talbahn von Lambertz, der übrigens auch ein Bremer Schausteller ist, waren doch für uns das gesellschaftliche Ereignis. Wieviel zarte Bande sind bei diesen Karussellen geknüpft wor- den. Es gibt auch keine „Raupe", die sich bei sausender Fahrt schließt, und erst recht keine Achterbahnen oder Wasserrutschbahnen. Ja, wer- den Sie sich fragen, was hat denn eure verbena eigentlich für einen Zweck, wenn es all diese Sa- chen nicht gibt? Warum es das alles nicht gibt, konnte ich nicht erforschen. Was es gibt sind die Kleinautobahnen mit den elektrisch getriebenen Autos, die sich hier auch sehr großer Beliebtheit erfreuen. Trotzdem die Fahrpreise eigentlich ge- rade hier ziemlich hoch sind, sind sie doch sehr gut besucht. Eine Fahrt kostet zwei Peseten, ge- nau so viel, wie ein Ei oder ein halbes Kilo Bir- nen, wenn Ihnen das ein Vergleich ist. Eine Ka- russellfahrt kostet 50 centimos, genau so viel wie eine Omnibusfahrt. Schiffschaukeln gibt es auch genügend, aber hier besteht auch wieder die Tendenz,,für die Kleinen". Offen gesagt, ich ha- be kaum eine Schiffschaukel gesehen, die für Er- wachsene ist, wie wir sie von Deutschland her kennen. Den Rest bilden dann unzählige Buden, einesteils für Lotterie, Süßigkeiten oder, was ein großer Anziehungspunkt für die Damenwelt ist, Bijouteriewaren. Die Spanierin schmückt sich gerne und viel und versteht es, sich mit billigen Sachen sehr gut herauszumachen. Diese Stände sind eigentlich immer überlagert, denn eine echte Spanierin verzichtet lieber mal auf ein Essen, als auf ein Paar Ohrringe. Eine Eigentümlichkeit der hiesigen verbenas sind die Melonenstände. Sie werden von der Schule her wissen, daß eine Melone eine kürbisartige Frucht ist, unvorstell- bar saftig und süß. Diese Melonen finden Sie in diesen Ständen zu Hunderten. Und da der Ver- käufer nicht jeden Abend seine Melonen mit nach Hause nehmen kann, weil er mindestens immer zwei oder drei Lastwagen voll liegen hat, so bleibt, ihm nichts anderes übrig, als inmitten seiner Me- lonen zu schlafen. Nachmittags beginnt dann sein Hauptgeschäft. Nach sieben kommen die Spanier aus ihren Häusern, nachdem die Hauptglut des Tages vorbei ist, und gehen auf die verbena. Da es nun mal hier viele Cafés gibt, so setzt man sich vor ein solches und dann wird ausgepackt. Es kommt die unvermeidliche ,,merienda", eigent- lich das, was unserem Kaffee entspricht, aber einen Vergleich nicht aushält. Es ist mehr ein Abendbrot. Es wird die traditionelle,,tortilla" ge- gessen, das sind Bratkartoffeln mit Ei, als ein Eierkuchen zurecht gemacht. Davon werden un- heimliche Mengen verzehrt und noch mehr Rot- wein dazu getrunken aus einem Ledersack mit einer sehr feinen Tülle. Aber die Tülle wird nicht in den Mund genommen, sondern in gehöriger Entfernung vor den Mund gehalten und dann läßt man den Wein in den Mund laufen, ohne daß beim