Der Komet 3178 – Seite 10
1950-11-30 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
DER KOMET
Verband Ambulant. Gewerbetreibender Deutschlands e. V.
SITZ: HANNOVER
Wie muß Schokolade beschaffen sein?
(Schluß)
§ 5
Grundsätze für die Beurteilung
Als verdorben sind insbesondere anzusehen
und auch bei Kenntlichmachung vom Verkehr
ausgeschlossen:
1. Rohkakaobohnen, die zur Weiterverarbeitung
auf Kakaoerzeugnisse bestimmt sind,
a) gestürzte, sofern der Anteil an zur Weiter-
verarbeitung ungeeigneten Kakaobohnen so-
wie an fremden Bestandteilen mehr als ins-
gesamt 15 Hundertteile beträgt;
b) verlesene, sofern der Anteil an zur Weiter-
verarbeitung ungeeigneten, insbesondere
beschädigten Kakaobohnen sowie an frem-
den Bestandteilen mehr als insgesamt drei
Hundertteile beträgt.
Als beschädigt sind Rohkakaobohnen anzu-
sehen, die durch Seewasser, Schimmel, Fäulnis,
Brandgeruch oder Insektenfraß in ihrem natür-
lichen Zustande wesentlich verändert sind oder
einen dumpfigen oder modrigen Geruch oder
Geschmack haben;
2. Kakaoerzeugnisse aus solchen Rohkakaoboh-
nen, bei denen der Anteil an zur Verarbeitung
ungeeigneten, insbesondere beschädigten Ka-
kaobohnen sowie an fremden Bestandteilen die
technisch unvermeidbare Menge übersteigt;
3. Kakaoerzeugnisse, die im Aussehen, Geruch
oder Geschmack so wesentlich verändert sind,
daß sie für den menschlichen Genuß nicht ge-
eignet sind; me
4. Kakaobutter, deren Säuregrad die Zahl 8 über-
steigt oder die ranzig, dumpfig, schimmelig,
kratzend oder ekelerregend riecht od. schmeckt;
5. Sahneschokolade, Milchschokolade und Mager-
milchschokolade, die unter Verwendung von
verdorbener Milcherzeugnisse im Sinne der
§§ 6, 7 der Ersten Verordnung zur Ausführung
des Milchgesetzes vom 15. Mai 1931 (Reichs-
gesetzbl. I S. 150) hergestellt sind.
§ 6
Als nachgemacht oder verfälscht sind
insbesondere anzusehen und, außer in den Fällen
der Nr. 9, 11, 18 c, 18 f, 23, auch bei Kenntlich-
machung vom Verkehr ausgeschlossen:
1. Zubereitungen, die als Kakaoerzeugnisse in den
Verkehr gebracht werden, sofern sie nicht den
dafür aufgestellten Begriffsbestimmungen in
§§ 1 bis 3 entsprechen;
2. Zubereitungen, die zufolge ihrer sinnlich wahr-
nehmbaren Eigenschaften, insbesondere Aus-
sehen, Geruch, Geschmack, mit einem der in
§§ 1 bis 3 bezeichneten Kakaoerzeugnisse ver-
wechselbar sind, aber den dafür in §§ 1 bis 3
aufgestellten Begriffsbestimmungen nicht ent-
sprechen, vorbehaltlich der Vorschriften des § 8;
3. Kakaoerzeugnisse, die mehr als die technisch
unvermeidbare Menge an Kakaoschalen, Kakao-
keimen oder Kakaohäutchen enthalten;
4. Kakaoerzeugnisse, deren Gehalt an Fett nicht
oder nicht ausschließlich aus Kakaobutter be-
steht, abgesehen von dem Fettgehalt, der durch
die zugelassenen Zusätze (§ 3 Abs. 3, 4, 5, 8,
9, 12, 14) bedingt ist;
5. Kakaoerzeugnisse, denen Mineralöl zugesetzt ist;
6. Kakaoerzeugnisse, die unter Mitverwendung
von mehr als 2 Hundertteilen Kakaogrus, be-
rechnet auf die Kakaobestandteile, oder ganz
oder teilweise aus Kakaoabfall, aus Kakao-
schalen oder aus Gemischen von diesen her-
gestellt sind;
7. Kakaoerzeugnisse, die künstlich gefärbt oder
mit Lack überzogen sind, unbeschadet der Ver-
wendung von gesundheitsunschädlichen Farben
zur Ausschmückung und von Sandarak- oder
Benzoelack oder anderen gesundheitsunschäd-
lichen Lacken zum Ueberziehen von Schoko-
ladefiguren;
8. Kakaoerzeugnisse, denen Lecithin in größerer
Menge als 0,3 Hundertteile, berechnet als Rein-
lecithin und bezogen auf das Kakaoerzeugnis,
zugesetzt ist;
9. Kakaoerzeugnisse, die mit natürlichen oder
künstlichen Aromastoffen versetzt sind, sofern
sie nicht entsprechend kenntlich gemacht sind,
ausgenommen mit natürlichen Gewürzen, mit
Vanillin oder dem ihm entsprechenden Aethyl-
äther versetzte Kakaoerzeugnisse.
10. Kakaomasse, Kakaopulver, stark entöltes Ka-
kaopulver, die fremde Stoffe enthalten, abge-
sehen von
a) kleinen, technisch nicht vermeidbaren Men-
gen von Kakaoschalen, Kakaokeimen und
Kakaosamenhäutchen;
b) einem geringen, durch den Geruch nicht
wahrnehmbaren Gehalt an Ammoniumsalzen;
c) einem Zusatz von Alkalikarbonaten, Mag-
nesiumverbindungen oder anderen gesund-
heitsunschädlichen Stoffen zum Aufschlie-
Ben oder Abstumpfen, sofern der Gehalt an
diesen Stoffen 2,5 Hundertteile der Kakao-
masse nicht überschreitet;
d) einem Zusatz von natürlichen Gewürzen
oder von Vanillin oder dem ihm entsprechen-
den Aethyläther;
STATE
e) einem Sandgehalt bis zu 0,3 Hundertteile,
berechnet auf fettfreie Trockenmasse;
f) einem Zusatz von Lecithin (Nr. 8);
11. Kakaopulver mit einem Gehalt von weniger als
20 Hundertteilen Kakaobutter, sofern es nicht
als,,stark entölt" kenntlich gemacht ist;
12. stark entöltes Kakaopulver mit einem Gehalt
von weniger als 10 Hundertteilen Kakaobutter;
13. Kakaopulver und stark entöltes Kakaopulver,
aus nicht aufgeschlossener Kakaomasse, sofern
sie mehr als 5 Hundertteile Asche, berechnet
auf Kakaomasse mit einem Gehalt von 55 Hun-
dertteilen Kakaobutter, liefern;
14. Kakaopulver und stark entöltes Kakaopulver
aus aufgeschlossener Kakaomasse, sofern sie
mehr als 7,5 Hundertteile Asche, berechnet auf
Kakaomasse mit einem Gehalt von 55 Hundert-
teilen Kakaobutter, liefern;
and stame
15. Kakaopulver und stark entöltes Kakaopulver,
die mehr als 9 Hundertteile Wasser enthalten;
16. Schokolade, der im Fabrikationsgang mehr als
1 Hundertteil Wasser zugesetzt worden ist;
17. Schokolade, die mehr als 2,5 Hundertteile
Wasser enthält, mit Ausnahme von Sahne-
schokolade, Milchschokolade und Magermilch-
schokolade;
18. Schokolade, die fremde Stoffe enthält, abge-
sehen von
a) kleinen, technisch nicht vermeidbaren Men-
gen an Kakaoschalen, Kakaokeimen oder
Kakaosamenhäutchen;
b) einem Sandgehalt bis zu 0,3 Hundertteilen,
berechnet auf fettfreie u. zuckerfreie Trocken-
masse;
c) einem Zusatz von Milch und Milcherzeug-
nissen, sofern die Schokolade als Sahne-
schokolade (Rahmschokolade), Milchscho-
kolade (Vollmilchschokolade) oder Mager-
milchschokolade (Schokolade mit Zusatz
von entrahmter Milch) kenntlich gemacht ist;
d) einem Zusatz von natürlichen Gewürzen
oder von Vanillin oder dem ihm entsprechen-
den Aethyläther;
e) einem Zusatz von Lecithin (Nr. 8);
f) der Mitverarbeitung von Haselnüssen, Wal-
nüssen, süßen Mandeln, Erdnüssen, Kokos-
nüssen, Paranüssen, Calhewnüssen, Marzi-
pan, Nugat, Trüffelmasse, Kaffee, Honig od.
dergl.. Früchten oder Fruchtzubereitungen,
natürlichen oder künstlichen Aromastoffen
(mit Ausnahme von Vanillin oder dem ihm
entsprechenden Aethyläther), von Ei, Ei-
gelb oder Eiweiß, sofern das Erzeugnis ent-
sprechend der Art des Zusatzes kenntlich
gemacht ist und die Gesamtmenge dieser
Stoffe einschl. des Zuckers nicht mehr als
60 Hundertteile beträgt; werden die Kerne
oder Früchte ganz oder in Stücken zuge-
setzt, so bleiben sie außer Anrechnung;
19. Sahneschokolade, der Magermilchpulver (Trok-
kenmagermilch) zugesetzt ist;
20. Sahneschokolade, Milchschokolade, Mager-
milchschokolade, die mehr als 60 Hundertteile
Zucker einschl. der zugelassenen Zusätze ent-
halten, die ganz oder in Stücken zugesetzten
Kerne und Früchte bleiben außer Anrechnung;
und
21. Nußschokolade
Mandelschokolade, die
Rückstände aus der Oelgewinnung enthalten;
22. Schokolade-Zubereitungen, die unter Verwen-
dung von Haselnüssen, Walnüssen, süßen Man-
deln, Erdnüssen, Kokosnüssen, Paranüssen oder
Calhewnüssen hergestellt sind, sofern ihnen
Oel oder Fett aus den genannten Kernen zu-
gesetzt ist;
23. Schokolade-Ueberzugmasse mit einem Zusatz
von Haselnüssen, Walnüssen, süßen Mandeln,
Erdnüssen, Früchten über insgesamt 5 Hundert-
teile, sofern nicht das Erzeugnis entsprechend
dem verwendeten Zusatz z. B. als Nußschoko-
Nr. 3178
lade-Ueberzugsmasse", als „Schokolade-Ueber-
zugsmasse mit Zusatz von Erdnüssen" kennt-
lich gemacht ist;
24. als Kakaobutter in den Verkehr gebrachtes Ka-
kaofett, das durch Ausziehen mit Lösungsmit-
teln gewonnen ist;
25. Kakaobutter, die durch Ausziehen mit Lösungs-
mitteln gewonnenes Kakaofett oder tierische
oder pflanzliche Oele oder Fette oder gehärtete
Fette oder Mineralöle oder andere fremde Stoffe
enthält oder die künstlich gefärbt ist.
§ 7
Eine irreführende Bezeichnung, Angabe oder
Aufmachung liegt insbesondere vor, wenn
1. ein Erzeugnis mit einer Bezeichnung, Angabe
oder Aufmachung versehen ist, als ob es sich
um ein in §§ 1, 2, 3 aufgeführtes Kakaoerzeug-
nis handele, ohne daß es der dafür aufgestell-
ten Begriffsbestimmung entspricht;
2. Kakaopulver als „,fettreich" oder gleichsinnig
bezeichnet ist;
3. Haferkakao, Haferkakao gezuckert, Malzkakao,
Hafermalzkakao, Eichelkakao, die unter Ver-
wendung von stark entöltem Kakaopulver her-
gestellt sind, nicht in unmittelbarem Zusammen-
hang mit der Bezeichnung des Erzeugnisses als
,,stark entölt" kenntlich gemacht sind;
4. die im § 6 Nr. 18c, f aufgeführten erlaubten Zu-
sätze nicht ausreichend in unmittelbarem Zu-
sammenhang mit der Bezeichnung des Erzeug-
nisses kenntlich gemacht sind;
5. Schokoladepulver mit einem Gehalt zwischen
6 und 10 Hundertteile Kakaobutter nicht in un-
mittelbarem Zusammenhang mit der Bezeich-
nung des Erzeugnisses als,,stark entölt" kennt-
lich gemacht ist;
6. gefüllte Schokolade in Tafelform nicht als,,ge-
füllte Schokolade" oder gleichsinnig kenntlich
gemacht ist;
7. in den in §§ 2, 3 aufgeführten Wortbildungen
mit Kakao und Schokolade die Worte Kakao
oder Schokolade durch die Art des Druckes
oder auf andere Weise vor den übrigen Be-
standteilen dieser Wortbildungen besonders
hervorgehoben sind;
8. im Verkehr mit Kakao oder Kakaoerzeugnissen
entgegen den Tatsachen auf eine besonders
gute Beschaffenheit oder eine besonders sorg-
fältige Art der Herstellung hingewiesen sind;
9. einem Kakaoerzeugnis im Einzelfall entgegen
den Tatsachen eine besonders diätetische oder
gesundheitliche Wirkung zugeschrieben wird.
§ 8
Fettglasuren
1. Zum Ueberziehen von Backwaren oder Kon-
ditoreierzeugnissen dienende Zubereitungen, die
nach ihren sinnlich wahrnehmbaren Eigenschaften,
insbesondere Aussehen, Geruch, Geschmack, mit
Schokolade-Ueberzugsmasse verwechselbar sind,
aber infolge der Mitverwendung von Fremdfetten
den Begriffsbestimmungen des § 3 Absatz 11, 12
nicht entsprechen, dürfen nur in Behältnissen an
den Verbraucher abgegeben werden. Solche Zu-
bereitungen sind als nachgemachte Schokolade-
Ueberzugsmasse anzusehen und sind dann vom
Verkehr ausgeschlossen, wenn sie nicht je nach
der Art der verwendeten Fremdfette als ,,Erdnuẞ-
fettglasur",,,Kokosfettglasur" usw. kenntlich ge-
macht sind.
2. Backwaren und Konditoreierzeugnisse, die
mit solchen Zubereitungen überzogen sind, sind
als nachgemacht oder verfälscht anzusehen und
dann vom Verkehr ausgeschlossen, wenn sie nicht
als,,mit Erdnuẞfettglasur" hergestellt,,,mit Kokos-
fettglasur hergestellt" usw. kenntlich gemacht sind.
§ 9
Handel mit Tafelschokolade
1. Tafelschokolade darf im Einzelverkehr nur in
Tafeln mit einem Reingewicht von 500, 250, 200,
125, 100, 50 oder 25 Gramm gewerbsmäßig ver-
kauft oder feilgehalten werden.
2. Diese Vorschrift gilt nicht für die Abgabe von
Stücken unter 25 Gramm, für den Verkauf von
Teilen (Riegeln, Rippen) einer Tafel, für die Ab-
gabe durch Automaten und für Schokolade, die
zugewogen verkauft wird.
3. Das Gewicht darf bei Tafeln über 100 Gramm
nicht um mehr als 2 vom Hundert und bei Tafeln
von 100 Gramm und darunter nicht um mehr als
3 vom Hundert von den im Abs. 1 vorgeschriebe-
nen Gewichten abweichen. Ausgenommen hiervon
sind gefülte Schokoladen sowie Schokoladen, denen
Samen, Kerne oder Früchte, ganz oder in Stücken,
zugeesetzt sind; bei diesen darf das Gewicht der
Tafeln über 100 Gramm nicht um mehr als 4 vom
Hundert und bei Tafeln von 100 Gramm und dar-
runter nicht um mehr als 5 vom Hundert von den
im Abs. 1 vorgeschriebenen Gewichten abweichen.