Der Komet 3188 – Seite 17
1951-03-10 · Seite 17 von 28
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3188
Witwe den guten, von seinem langen Leiden nun
erlösten Vater. Bei seinen Kollegen wird der Name
Mosandl in gutem Gedenken weiterleben.
Schm.-Ko.
Bissoir Georg, Ludwigshafen a. Rhein +
Am 14. Februar 1951 verstarb im Alter von 65
Jahren unser Berufskamerad Georg Bissoir nach
langem, mit Geduld ertragenem Leiden. Die Be-
erdigung fand am 16. Februar auf dem Hauptfried-
hof in Ludwigshafen statt. Wir werden ihm stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Landesverband Ambulantes Gewerbe Rhld.-Pfalz
Kreisstelle Ludwigshafen
Hannegrefs, Kreisobmann.
Karl Krebs, Hannover +
In der Nacht vom Freitag, 16., zum Sonnabend,
17. Febr., verstarb unser langjähriges Ehrenmit-
glied, der Schausteller Karl Krebs, Hannover, Pod-
bielskistr. 221, im Alter von 80 Jahren. Wir ver-
lieren in ihm einen hilfsbereiten und stets freund-
lichen und humorvollen Kollegen. Karl Krebs war
bis zu seinem hohen Alter an dem Verbandsge-
schehen interessiert. Am Mittwoch, dem 21. Febr.,
fand die Trauerfeier unter starker Beteiligung hie-
siger und auswärtiger Kollegen sowie einer Ab-
ordnung der Schaustellervereine aus Herford und
Bielefeld statt. Alle gaben dem allseits beliebten
Schausteller Karl Krebs das letzte Geleit und ge-
lobten ihm ein ehrendes Andenken.
Verband Amb. Gewerbetreibender Deutschlands
Fachgr. I (Schausteller) Kreisstelle Hannover
Klöpper.
Heinrich Müller, Magdeburg +
Wieder ist einer der ältesten und bekanntesten
Schausteller von uns gegangen. Ein Leben voller
Schaffensfreude hat seinen Abschluß gefunden. Bis
ins hohe Alter war sein Leben von Erfolg gekrönt.
Durch Tüchtigkeit und Fleiß, tatkräftig von seiner
Frau und seinen Kindern unterstützt, hatte er es
zum Wohlstand gebracht, bis am 16. Januar 1945
bei dem Großangriff auf Magdeburg sein ganzes
Lebenswerk, zwei große Grundstücke und eine
Auto-Berg-u. Talbahn, innerhalb einer Stunde zer-
stört wurde. Wenn es auch ein harter Schicksals-
schlag war, so ließ er doch den Mut nicht sinken
und war rastlos bis zu seinem Tode tätig.
Gerade von der alten Garde gibt es wenige, die
Heinrich Müller nicht gekannt haben. Leider war
es ihm nicht vergönnt, am 11. Februar nächsten
Jahres im Kreise seiner Familie die goldene Hoch-
zeit zu erleben. Er ruhe in Frieden!
Güterzüge fahren schneller
Die Güterzüge der deutschen Bundesbahn werden
mit Inkrafttreten des Sommerfahrplans vom 20. Mai
an mit einer Höchstgeschwindigkeit von 60 statt
bisher 55 Kilometer fahren.
Verlegung des Frühjahrskrämermarktes 1951
in Geislingen a. d. Steige
Mit Rücksicht auf das Osterfest wurde die ein-
malige Verlegung des Frühjahrskrämermarktes in
Geislingen a. d. Steige von Sonntag, den 25. März,
auf Mittwoch, den 28. März 1951, vom Wirtschafts-
Landesgewerbeamt
ministerium Württ.-Baden -
in Stutgart am 27. 12. 1950 genehmigt.
NEUHEITEN
Geschäftliches
Die Zeit der Messen und Märkte, landwirtschaft-
lichen Feste, Gewerbe-Ausstellungen etc. stehen vor
der Tür. Für alle diese Veranstaltungen, nament-
lich für das Wandergewerbe, ist für den Erfolg des
Unternehmens eine möglichst große Besucherzahl
ausschlaggebend. Wir möchten alle Interessenten
daran erinnern, daß die Veranstaltung eines Feuer-
werkes eine außerordentliche Zugkraft besitzt und
die Zuschauer bis in die späten Abendstunden fest-
hält. Feuerwerke werden heute wieder gefahrlos,
fix und fertig zum Abbrennen mit verhältnismäßig
geringem Kostenaufwand geliefert, so daß sich die
Veranstaltung bestimmt lohnt. Wir verweisen
unsere geschätzten Leser auf die in der heutigen
Nummer Seite 21 erschienene Anzeige der Firma
DER KOMET
Fch. Woesch, Würzburg 8, die soeben ihren neuen
illustrierten Katalog herausbringt, der allen Interes-
senten auf Verlangen kostenfrei zugesandt wird.
Auch Vorschläge und Programme werden gerne
und unverbindlich ausgearbeitet. Diesbezügl. Wün-
sche wollen direkt an die Firma gerichtet werden.
WERO
Wir sind umgedagen!
PAUL-HEYSESTRASSE 9-13
STARNBERGER-BHF.
HAUPT-BHF
BAYERSTRASSE
9-13 WERO
CHERTER STOCK
BITTE AUFZUG BENUTZEN
Wie die Nachtigallflöte ein Millionenschlager wurde
Wenn man über einen Artikel berichtet, der Mil-
lionen Herzen im Sturme gewann, wenn er richtig
vor- und eingeführt wurde, dann verdient die kleine
Nachtigallflöte besonders hervorgehoben zu wer-
den. Mit ihrer Popularität ist auch ein Teil Tragi-
komik des unsterblichen Nachwuchses des ambu-
lanten Gewerbes als letzten Hoffnungsanker mär-
chenhaft verbunden und man könnte diesen Bericht
ebensogut betiteln,,Wie der Münchener Vogeljackl
der
Münchener Voge
Ambulanter wurde".
Das war einfach. Als Artist (Vogelstimmen-
Imitator) war er das Opfer rücksichtsloser Vergnü-
gungsagenten der schlecht zahlenden Vergnügungs-
stättenbesitzer. 1924 tauschte er seine Hungergage
und suchte Rettung im irrtümlich künstlich verufe-
nen ambulanten Gewerbe, um nicht als Unter-
stützungsempfänger dem Staate zur Last fallen zu
müssen. Wie tausende fand er neue Hoffnung, Ar-
beit und Brot. Aber lassen wir ,,Vogeljackl selbst
erzählen:
,,Ich war Artist, imitierte, mit dem Finger im
Munde, Vogel- und Tierstimmen. Ich hatte große
Erfolge, dafür schlechte Gagen. Niemand konnte
ahnen, daß ich ein Trick-Instrument unsichtbar im
Munde verborgen hatte. Voller Verzweiflung dachte
ich mir einen Vortrag aus, der meine Verkaufsidee
wurde. Fast keiner wußte mit der längst bekannten
Nachtigallflöte etwas anzufangen. Durch Vor-Ein-
führung und Verkauf der echten Artistenflöte gab
ich praktisch mein langgehütetes Artistengeheim-
nis preis. Der Erfolg war verblüffend, der Waren-
umsatz ein sensationeller. Bayrisch grün behütet
(Sepplhüterl) stand ich auf dem Stand und wurde,
ohne es zu wissen, zu einem echten Münchener
Original und in ganz Bayern beliebt und bekannt.
Im sogenannten,,preußischen Ausland" habe ich
Kollegen und Menschen lieb
gewonnen. Fast
zwei Jahre hatte es gedauert bis man meinen
Vortrag (ebenso bayrisch grün behütet) und Ver-
kauf kopiert hatte. Bis zum Kriegsausbruch 1939
fanden neben 25 Vogelflöten-Spezialisten Hunderte
von Fierantenkollegen an diesem Millionenschlager
einen willkommenen Verdienst. Der Verkauf wurde
durch eine 6 jährige staatliche Beschlagnahme
(1939 bis 1945) unterbrochen. Die heutigen Kol-
legen mögen deshalb bedenken, daß ohne Propa-
gandisten kein Massenumsatz auf lange Sicht ge-
gehalten werden kann, wenn nicht immer erneut
um einen Artikel geworben wird. Inzwischen bin
ich 50 Jahre alt geworden und meiner kleinen
Nachtigallflöte und meinem Beruf als ambulanter
Gewerbetreibender treu geblieben. Der Krieg und
die Spaltung Deutschlands hat die Reihen der
Vogelflöten-Spezialisten erheblich gelichtet. Ich ver-
suche nun mit den wenigen Spezialisten auf der
Vogelflöte, darunter meine Tochter und mein Pfle-
gesohn, aufzuholen, was die Zeit, schlechte Her-
steller und Verkäufer untergraben haben. 25jährige
Werbearbeit und das verlorene Vertrauen unserer
Kunden wollen wir zurückgewinnen und damit die
Beliebtheit und Popularität der Nachtigallflöte als
Millionenschlager wieder hinaufschrauben. Das
ist nur möglich, wenn alle Kollegen mit mir den
Grundsatz teilen, daß nicht das Billigste das Beste
ist, sondern immer das Beste das Billigste war
und im Falle der Nachtigallflöte entscheidet wirk-
lich nicht das Talent, sondern immer das Instrument.
Ueber 25 Jahre habe ich mir, wie viele meiner
Kollegen, durch Qualitätsware und trotzdem bil-
ligen Preisen eine Stammkundschaft erhalten. Dies
sollte für Schnellverdiener eine Nachahmung sein.
Um in meinem Artikel sicher zu gehen, stelle ich
als Berufsartist und aktiver reisender ambulanter
dem
Seite 17
Gewerbetreibender einen Artisten-Imitator unter
Namen,,Ederna-Nachtigallflöte", ges. gesch.
(nur echt mit Stempel) her, führe diese Flöte mit
meinen Spezialisten selbst vor und ein und werbe
mit an erster Stelle, um immer mit meinen Kunden
in Verbindung zu stehen.
Daß ich auch zu meinem Worte stehen werde,
will ich sichtbar beweisen. Wenn wir von hunder-
ten lachenden Zuhörern umgeben sind, die unseren
lustigen Vorträgen lauschen, dann denken Sie daran,
daß wir nicht nur die Märkte beleben, sondern
auch die Kaufkraft heben, das alles unseren Kolle-
gen zugute kommen soll. Unsere am Verkaufsstand
noch angebrachte Ederna-Werbeschilder werden
von hunderttausenden gelesen und Ederna-Flöten
verlangt werden.
Helfen Sie mit, verlangen Sie,,Echt Ederna" mit
Stempel. Wir wünschen allen unseren Kunden für
die Saison 1951 Hals und Beinbruch! Ederna-
Versand, (Vogeljakob), München 15, Bayerstr. 101.
Für unsere Frauen,
die Freude an schönen Kleidern, aber nur wenig
Geld haben, hat der Verlag Joh. Schwabe & Co.,
KG., Wiesbaden, sein großes Frühjahrsheft, die
Nr. 3 seiner Zeitschrift,,Der neue Schnitt" heraus--
gebracht. Einige hunderttausend Frauen sind seit
Jahren fest mit diesem Heft verbunden, das ihnen
die Grundlage schafft, sich selbst und ihre Ange-
hörigen so geschmackvoll wie erschwinglich zu
kleiden. Die Frauen, die mit Hilfe dieser Zeitschrift
schneidern, stärken ihr Selbstbewußtsein und er-
höhen ihre Lebensfreude, denn sie sind stets mo-
disch orientiert und haben den Vorteil, in der prak-
tischen Schneiderei laufend angeleitet zu werden.
Die schlichten Formen sind leicht zu arbeiten. Ein
Punkt im modischen Programm jeder Frau ist die
weiße Garnitur zum dunklen Kleid. Der neue
Schnitt bringt die Kleidformen sowie die passenden
Kragen dazu, und wenn es nicht zu einem neuen
Kleid langen sollte, dann aber bestimmt zu einem
neuen duftigen Aufputz, der seine Trägerin frisch
und jung erscheinen läßt. Ferner werden Kleider
aus wenig Stoff und geschmackvolle Umänderungen
gezeigt, sehr nette Hauskleider aus Buntdruck-
stoffen und Kittelschürzen. Da sind ferner im Heft
sehr schicke, sehr einfach geschnittene Sommer-
kleidchen mit winzigen Kimonoärmeln verziert
mit Buntstickerei nach Bayer-Abplättmustern.
Bustiere nach Bayer As Prätten and prak-
tischen Kindermodellen, zusammengestellt in Ge-
danken an den Schulanfang; dazu Kinderwäsche,
Schürzen und reizvolle Strickmodelle werden den
Müttern Freude machen. Und die Frauen, die jetzt
überlegen, wie sie am preiswertesten zu einem
neuen Frühjahrsmantel oder einem Kostüm kom-
men, werden auf alle Fälle in Heft Nr. 3 vom,,Neuen
Schnitt" einen guten Tip finden. Zum Frühjahrs-
kostüm gehört natürlich auch ein neues Blüschen;
sportliche und elegante stehen zur Auswahl.
Zu sämtlichen Modellen des Heftes sind die
Schnitte auf zwei beiliegenden Schnittbogen ge-
geben, die so klar und übersichtlich sind, daß jede
Frau mühelos damit fertig werden kann.
Das praktische Schnittmusterheft ,,Der neue
Schnitt" ist mit vielen Buntseiten und großen
Modeseiten vorbildlich ausgestattet und bietet
außer Mode auch Handarbeiten, Kochrezepte, haus-
wirtschaftliche sowie kosmetische Beratung und
Unterhaltung mit einem Fortsetzungsroman. Das
Heft erscheint im Verlag Johannes Schwabe & Co.,
KG., und kostet im Einzelverkauf DM. 1.70 und im
Abonnement DM. 1.50 zuzügl. Zustellungsgebühr.
FRAGEKASTEN
Wer ist Lieferant von
Stahlnadeln mit Porzellankopf zum Abschießen?
Loofah-Gurken?
Gummiringe für sämtliche Einmachgläser?
Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens
Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens.
Alle NUMMERN-U. NAMEN-LOSE
GELDROLLENPAPIER
Spezialdruckerei Oebbecke, Essen, Brassertstr. 5, Ruf 73791