Der Komet 3194 – Seite 13
1951-05-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
D
Nr. 3194
Messen and Markle
Frühjahrsmesse in Ludwigshafen a. Rhein
Die Ludwigshafener Frühjahrsmesse vom 15. mit
22. April hatte einen guten Stern. Endlich, nach den
vielen verregneten und kalten Frühjahrsplätzen,
strahlender Sonnenschein und dies volle 8 Tage.
Der Besuch des Publikums war an allen Tagen
sehr rege und dementsprechend auch der Ge-
schäftsgang. Die Bebauung des Platzes war her-
vorragend und dafür gebührt Herrn Marktmeister
Steinel und seinen Mannen aufrichtigste Anerken-
nung. Ebenfalls sehr gut war die Reklame. Mit
zum Erfolg trug die Achterbahn mit den tiefen Tä-
lern von F. W. Herhaus bei, die infolge ihrer Aus-
stattung und Aufmachung natürlich der An-
ziehungspunkt aller Besucher war. Alles in allem:
Endlich ein Lichtblick in der so düsteren Zeit.
Anwesend waren: F. W. Herhaus, Gebirgsacht-
bahn; Karl Bornhäuser, Benzin-Autorennbahn; O.
Barth, Autoskooter; Gustel Lorenz, Raupenbahn;
Rob. Lehmann, Raketenbahn; Karl v. Pagliarucci,
Riesenrad; O. Weiler, Kettenflieger; Rich. Weiler,
. Springpferdekarussell; W. Werlich, Schiffschaukel;
Barbara Werlich, Kindersportkarussell; Jenny Leh-
mann, Geisterbahn; Wilh. Jeromin, Karikaturen-
Kabarett; William Vogt, Hundepantomime; Gustel
Schopen, Panorama; Werner Thies, Steilwandfah-
rer; Rud. Lehnert, Modelleisenbahn; Eugen Kumpf,
Helmut Stoner, Karl Ziegler, Warenverlosungen;
Franz Hannegrefs, Geschw. Krieg, Hans Born-
häuser, Otto Ruppert, Karl v. Pagliarucci, Albert
Kipp und Harry Wollenschläger, Schießhallen; Gg.
Koch, Osk. Roth, Joh. Schäfer, Bratwurströstereien;
Heinz Schneider; Ludwig Behr, Friedr. Geist, Elsa
Kettner, Heiner Krotz, Anna Nist, Karl Rüttinger,
Mina Sporer, Wilh. Stoner, Gerd Stoy, Paul Weber,
Wilh. Weimer, Eduard Jockers, Val. Kissel, Zucker-
konditoreien; Alfred Kalkbrenner, Karl Böhler und
Wickenhäuser, Blinker; Franz Wimmer und Käthe
Papke, Ringwerfen; Erndt Fritz, Eugen Kumpf, Eis;
Nagel Nikolaus, Kalomuswaffeln; Hugo Schimmel,
Foto; Mina Häberlein, Spiel- und Galanterie waren;
Hedwig Dürr, Tabakwaren; Philippine Hutthoff,
Hans Stoner und Elsa Klockner, gebrannte Man-
deln; Weigenand, Thun, Anna und Margarete,
Schulz, Bissoir und Wirtz, Bauchladen; Wirtz,
Walter, Schlaghammer; ferner 7 Neuheitenverkäu-
fer und 19 Stände mit Textil, Wäsche, Spitzen, Ge-
schirr, Schmuck und Spielwaren.
Landshuter Dult
Bei einem Rundgang über die Grieserwiese, um
beim Aufbau der Buden und Karusselle zuzusehen
und um nachzuschauen, was die Landshuter Früh-
jahrsdult alles bieten würde, fiel mein Blick auf ein
großes Schild: ,,Der Großangriff auf die Lach-
muskeln. Die Reise zum Mond. Bes. Josef Nelles".
Herr Nelles war etwas krank und lag zu Bett. Er
hieß mich Platz nehmen. Sein Hund war anfangs
dagegen. Ob er das erste Mal in Landshut aufbaue,
fragte ich ihn. Er bejahte und erzählte mir, wo er
schon überall seit seiner,,Mondreise" die übri-
gens die einzige in Deutschland ist gewesen sei.
Er war in Frankreich, Spanien, Antwerpen und
reiste quer durch Deutschland. 1929 hatte in Bar-
celona der spanische König mit dem gesamten Hof-
staat ihm einen Besuch abgestattet. Früher sei er
in London gewesen als Clown bei Mills, danach als
Komiker auf der Bühne. Seit 1943 ist Memmingen
sein Standquartier, woher er auch jetzt kam.
,,Elektro-Sportkarussell" nannte sich ein kleines
Paradies für Kinder, mit Autos und Motorrädern.
Es war ganz neu hergerichtet und wartete auf die
ersten Gäste. Sein Besitzer ist schon, soweit er
zurückdenken kann, mit dem Wohnwagen unter-
wegs. Sein Vater wurde im Wagen geboren und
auch sein Großvater zog schon von Ort zu Ort,
von Jahrmarkt zu Jahrmarkt.de
Natürlich war wieder eine Geisterbahn da und
ein Riesenrad, ein Kettenkarussell und Distels Auto-
skooter, sowie eine Wurstbude, ein paar Eisdielen
und ein Onkel mit türkischem Honig.
vide
Die Sonne meinte es sehr gut für die Jahreszeit.
Die Geschäfte gingen aber langsam. Die Marktver-
waltung, die gerade in Landshut sehr einsichtig ist,
hat die Dult um 8 Tage verlängert.
Vom Frühlingsfest in Bonn-Duisdorf
n.
Die Schaustellerschaft der Bundeshauptstadt hatte,
einer alten Sitte folgend, auch in diesem Jahre wie-
der ein Mai-Volksfest in Bonn-Duisdorf vorbereitet.
Bei dem leider sehr unfreundlichen und kalten
Wetter an den Vortagen war es wohl ein recht ge-
wagtes Stück. Aber ein echter Schausteller ist ja
DER KOMET
nun einmal an Wagnisse gewöhnt. Wie aus dem
Ei gepellt standen die Unternehmen in einem wun-
derbaren, farbenfreudigen Kleid bereit, um allen
Besuchern frohe Stunden zu vermitteln. Man muß
es schon gebührend anerkennen, daß die Bonner
Schausteller die Winterrast geziemend benutzten,
um ihre Geschäfte in neuem Glanz erstehen zu las-
sen. Besonders am Abend boten alle Geschäfte
ohne Ausnahme einen herrlichen Anblick in ihrem
überreichen Lichter- und Farbenschmuck. Ein Ge-
schäft herauszustreichen wäre an den anderen Un-
ternehmen Unrecht getan. Als Neuerscheinung fand
der frisch aus der Fabrik gelieferte schöne Benzin-
Skooter des Bonner Schaustellers Johann Willems
besondere Beachtung. Die Bonner Schausteller-
schaft hat mit diesem modernen und schmucken
Fahrgeschäft eine angenehme Bereicherung erfah-
ren. Das Wetter war für die Jahreszeit recht kühl.
Trotzdem war der Besuch auch aus der Bundes-
hauptstadt recht annehmbar. Große Straßentrans-
parente, von geschickter Hand des malkundigen
Kollegen Lammert hergestellt, trugen zur Propa-
ganda dieses aus der Initiative der Bonner Schau-
steller erstandenen fröhlichen Volksfestes bei.
Anwesend waren: Willems Joh., Benzin-Skooter
und Raupenbahn; Gräsler Wilhelm, Ueberschlag-
schaukel; Heindrichs Andreas, Kindersportkarus-
sell; Milcker Marcellus, Schiffschaukel; Schoene-
seifen Josef, Verlosungshalle und Drehräder; Gräs-
ler Wilhelm, Hardt Peter, Lammert Artur, Zündorf
Fritz, Schießhallenbetriebe; Zündorf Anton, Spiel-
und Zuckerwaren und Blinker; Maubach Christ.,
Eis und Zuckerwaren; Willems Hubert, Imbiẞhalle
und Wurstbraterei; Raitz Andr., Eisverkaufsauto;
Mainz, Uhrenverlosung; Klütsch, Tabak- u. Zucker-
Fi.
waren.
Frühjahrsmesse Würzburg
Die Schaubudenmesse hatte ihr Domiziltra-
ditionell gebunden - am Pleidenturm aufgeschla-
gen und war mit einigen, in Aufmachung hervor-
ragenden Geschäften vertreten. An der Spitze stand
Hofferberts Riesenrad, dessen Aufmachung in Farbe
und Lichteffekten wohl seinesgleichen suchen
dürfte, ebenso Hüttemann Gg. mit seinem modern
ausgestatteten Autoskooter. Onkel Horns Märchen-
Kinderkarussell war etwas für die Kleinen. Die Ver-
kaufsmesse in der Juliuspromenade war in diesem
Jahr außerordentlich gut beschickt. Der Geschirr-
markt war, wie immer, in der Neubernstraße auf-
gebaut und bot ebenfalls eine reiche Auswahl in
Geschirr, Porzellan und keramischen Kunsterzeug-
nissen, die dabei recht billig und vorteilhaft ange-
boten wurde.
Wenn ich abschließend ein Urteil abgeben sollte,
so möchte ich behaupten, daß der eigentliche Zweck
unserer heutigen Jahrmärkte und Messen mehr und
mehr verloren geht, weil das ganze Jahr hindurch
der Einzelhandel und die Kaufhäuser sich bemühen,
das Beste bei billigsten Preisen anzubieten. Diesen
Preisen ist der Ambulante fast nicht mehr imstande
zu folgen durch die Spesen und Belastungen, die
das Reisen von Ort zu Ort verursachen. Auf der
anderen Seite geht der Käufer heute wegen seiner
finanziellen Lage dem Billigsten nach, selbst wenn
es auf Kosten der Qualität und Quantität geht. Der
ambulante Geschäftsmann dagegen muß bei Quali-
tätswaren bleiben, um sich einen Kundenstamm
überall dort zu sichern, wo er hinkommt.
Duisburg Frühlingsfest vom 15.-23. April
Pr.
Selten hat ein Platz in Duisburg so viele Men-
schen auf die Beine gebracht wie der Bischofs-
platz der erstmalig im Frühjahr bebaut worden ist.
Die alte Weisheit:,,Nur Plätze, die mit guten und
modernen Geschäften beschickt werden, garantie-
ren einen vollen Erfolg", bewahrheitete sich auch
hier. Bei strahlendem Sonnenschein sah man nur
lachende Menschen, beim Kinderfest dankbare
Waisenkinder. Der Platz und die Umgegend am
Hauptbahnhof konnte die Menschen am Tage des
Feuerwerkes nicht fassen. Selbst die Straßenbahn-
verwaltung witterte ein gutes Geschäft. Sonder-
wagen sorgten für den Abtransport der Bevöl-
kerung in den späten Abendstunden. Ein dank-
bares und durchweg gutes Publikum brachte der
Platzkommission der Fachgruppe I und den Schau-
stellern trotz Geldknappheit und Mitte des Monats
einen vollen Erfolg.
Anwesend waren: Haase, Achtbahn, Zeppelin u.
Spinne; Hoffmeister, Rotor; Geiser, Zugspitzbahn;
Ebert, Riesenrad; Bausch, Toboggan; Eul, Blaue
Fahrt; Reminder Jos., Skooter; Reminder Hubert,
Autobahn; v. d. Burg, Schaukel; Bengel, Schaukel;
Eckart, Geisterbahn; Schmidt Ferd., Zauberbrücke;
Ww. Casp. Reminder, Herbecke, Hemmers, Kinder-
karusselle; Ww. Käte Reminder, Kinderschaukel;
Hoppe, Ausstellung; Hirsch, Liliput; v. d. Gathen,
Friese, Schaugeschäfte; Schichtl, Marionettenthea-
Seite 13
ter; Mathes, Flohzirkus; ferner Schießhallen, Ver-
losungen und Verkaufsgeschäfte.
Wr.
Großstadtkirmes in Essen-Borbeck, Schloßpark,
vom 14.-22. April 1951
Am Eröffnungstag sah der Park wie ein Weih-
nachtsmarkt aus. Den ganzen Winter hat es nicht
so in Essen geschneit. Dafür war am Sonntag ein
herrliches. Frühlingswetter und ein überraschend
guter Besuch. Das Feuerwerk am Mittwoch war
ein großer Erfolg. Die Polizei mußte das Feuer-
werk eine Stunde früher abbrennen lassen, der
Platz und der Park faßten die Menschen nicht
mehr. Es war ein gut verlaufenes Privatfest.
Anwesend waren: Walter Rieck, Teufelskutsche;
Willenborg, Autodrom; Zensen City-Tax; Diehle-
Bziuk, City-Fix; Müller, Rakete; Aberfeld, Raupe;
Walter, Luftschaukel; Sarnes, Kettenflieger; Stef-
fen, Bodenkarussell; M. Müller, Kinderkarussell;
W. Müller, Kinderschaukel; Schmidt, Kinder-Eisen-
bahn; Brauner, Witte, Schaugeschäfte; Reinhardt,
Globus; M. Roß, Russenrad; ferner Verkaufs- und
Spielgeschäfte usw.
Frühlingsfest in Erlangen vom 24. 3. bis 8.4. 1951
Mit der Abnahme durch Vertreter der Behörden
und Presse am Samstag, dem 24. März, vormittags
10.30 Uhr, begann das diesjährige Frühlingsfest in
Erlangen. Von sämtlichen Stellen wurde die Ge-
staltung des Platzes sowie die Aufmachung und
Art der einzelnen Geschäfte gelobt und anerkannt.
Leider hatte der Wettergott für die gemachten Be-
mühungen und Anstrengungen weniger Verständ-
nis und bescherte an den Feiertagen Kälte und
Schnee. Auch während der übrigen Zeit des Festes
war es meist kalt und regnerisch. Der Kindernach-
mittag am Mittwoch, dem 4. April, brachte aller-
dings strahlenden Sonnenschein, einen guten Be-
such und ein dementsprechendes Geschäft. Das
Feuerwerk am Donnerstag brachte einen Massen-
besuch, so daß der Platz die Menschen gar nicht
mehr fassen konnte. Eine vom Stadtrat Erlangen
genehmigte Verlängerung von einer Woche ver-
anlaßte den Festausschuß nochmals ein Feuerwerk
zu veranstalten (Freitag, 13. April). Auch diesmal
war der Besuch, schon infolge des günstigeren
Wetters, genau so groß, wie beim erstenmal. Und
wenn auch in der ersten Zeit das Geschäft zu
wünschen übrig ließ, war am Ende des Festes jeder
Schausteller auf seine Rechnung gekommen und
mit dem Geschäftsgang zufrieden.
Anwesend waren: Gast, Autoskooter; Pfeiffer,
Riesenrad; Laubach, Indische Tempelschau; Nieb-
ling, Tierschau; Dittmar, Bierzelt; Keppner, Kin-
derkarussell; Kunstmann jr., Sportkarussell und
Schiffschaukel; Kunstmann sen., Sporthalle; Sörgel,
Schnelltoto; 2 Kinderschaukeln, 5 Schießbuden,
Wurst- und Heringsbratereien und Verkaufsstände
aller Art.
Loni.
Frühkirmes in St. Tönis
Die Frühkirmes war derart überladen, daß man
wohl von einem Geschäft der Stadt sprechen kann,
aber nicht der anwesenden Schausteller. Drei Plätze
wurden bebaut, das war des Guten zuviel. Es darf
einem dann auch nicht wundern, wenn ein Schau-
steller auf dem ausgemachten Privatplatz sein
Platzgeld nicht bezahlen konnte. Das dürfte den
Stadtvätern eine Warnung für die nächste Kirmes
sein, nicht mehr Geschäfte zuzulassen, wie das
Städtchen vertragen kann.
Anwesend waren: Tusch, Skooter, Bruch. Russe;
Bartz, Schau; Berger, Zensen, Dörkes, Mocken,
Schneider, Stern, Verlosungen; Osselmann, Fahrt,
ins Blaue; Crakau, Steile Wand; Lenz, Looping;
Ww. Tusch, Bendlage, Schaukeln; Edling, Chiro-
kobahn; Hemers, Bodenkarussell; Fruhen. Kinder-
schaukel; 3 Kinderkarusselle; ferner eine Unmenge
Schießbuden, Wurststände, Zucker- u. Spielwaren.
Wandsbek. Zum Markt waren anwesend: Vorlop,
Motorroller und Rakete; Schippers & van der Ville,
Avusbahn; W. Vespermann, Flieger; Karl Vesper-
mann, Bodenkarussell; Strehmel, Kinderkarussell;
Westphal, Kinderkettenflieger; Wehrstedt, Kinder-
schaukel; Emus, Teufelsrad; Swirzinski, Schank-
zelt; Uphoff, Taucher, 2 Schaubuden und 1 Ueber-
schlagschaukel; Schäffer, Marchi, Grimmer, Spiele;
Pauls Waffelbäckerei; Steffen, Eis; Nikisch, Bruhn,
Wurst; ferner diverse Schießbuden und Zucker-
warengeschäfte. Wetter und Geschäfte schlecht.
Neufraunhofen, Krs. Velden (Niederbayern). Die
Neufraunhofener hatten Glück mit dem Theobaldi-
markt, waren doch die drei Markttage von gutem
Wetter begünstigt. Der Geschäftsgang war am
Haupttag ein besserer als am Sonntag. Die vielen
Fieranten sind bestimmt auf ihre Rechnung ge-
kommen.
n.